Eazyzap CT870, Instruction Manual

Page 1: ...6 IT Trappola adesiva Manuale di istruzioni 18 FR Pi ge glue Mode d emploi 10 ES Trampa Adhesiva Manual de instrucciones 22 DE Leimfalle Bedienungsanleitung 14 PT Armadilha de cola Manual de instru e...

Page 2: ...hildren Dispose of the packaging in accordance to the regulations of local authorities If the power cord is damaged it must be replaced by an EAZYZAP agent or a recommended qualified technician in ord...

Page 3: ...ou find any damage as a result of transit please contact your EAZYZAP dealer immediately Installation 1 Remove all packaging and protective film from the appliance 2 For best results locate the applia...

Page 4: ...before changing the glue board or light Replace the glue board regularly on a monthly basis To change the glue board simply pull it out Fig 3 Replace with a new one To change the light 1 Remove the 2...

Page 5: ...ehold waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on ho...

Page 6: ...k BINNENshuis Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken Indien de...

Page 7: ...ZYZAP dealer Installatie 1 Haal de insectenlamp uit de verpakking en verwijder de beschermfolie 2 Voor het beste resultaat plaats de insectenlamp in de donkerste plek van de kamer maar altijd op een a...

Page 8: ...ontact voordat u de lijmplank of lamp vervangt Vervang de lijmplank regelmatig maandelijks Om de lijmplank te vervangen trekt u deze er gewoon uit Figuur 3 Vervang door een nieuwe Om het licht te vera...

Page 9: ...personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productleverancier of uw p...

Page 10: ...bjets inflammables Cet appareil est r serv exclusivement une utilisation A L INTERIEUR Gardez les emballages hors de port e des enfants D barrassez vous des emballages conform ment aux r glements des...

Page 11: ...ent si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit Installation 1 Retirez l emballage et la pellicule de protection du d sinsectiseur lectrique 2 Pour des r sultats op...

Page 12: ...le remplacement de la plaque collante ou de la lampe Remplacez la plaque collante r guli rement tous les mois Pour changer la plaque tirez la simplement vers le haut Fig 3 Remplacez la par une nouvel...

Page 13: ...Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les pi ces EAZYZAP...

Page 14: ...N he entflammbarer Gegenst nde verwenden Nur zum Gebrauch IN Geb uden Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gem den lokalen Vorschriften entsorgen Aus Sicherheitsgr...

Page 15: ...llen wenden Sie sich bitte unverz glich an Ihren EAZYZAP H ndler Montage 1 Entfernen Sie die gesamte Verpackung sowie den Schutzfilm vom Insektenvernichter 2 Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Si...

Page 16: ...eimplatte oder das Licht wechseln Austauschen Sie die Leimplatte regelm ig monatlich Um die Leimplatte zu wechseln ziehen Sie diese einfach heraus Abb 3 Durch eine neue austauschen Um das Licht zu wec...

Page 17: ...cyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndige...

Page 18: ...prossimit di oggetti infiammabili Per esclusivo uso in AMBIENTI CHIUSI Tenere lontano l imballaggio dalla portata dei bambini Smaltire l imballaggio in conformit alle normative locali Se danneggiato...

Page 19: ...prodotto rivolgersi immediatamente al rivenditore EAZYZAP locale Installazione 1 Rimuovere l imballaggio e la pellicola protettiva dalla lampada insetticida 2 Per ottenere i migliori risultati install...

Page 20: ...ma di sostituire il pannello adesivo o la luce Sostituisci piastra adesiva regolarmente su base mensile Per sostituire la lastra adesiva sufficiente estrarla Fig 3 Sostituirla con una nuova Per sostit...

Page 21: ...te e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo p...

Page 22: ...s S lo para uso EN INTERIORES Mantenga el embalaje fuera del alcance de los ni os Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales Si el cable el ctrico resultada da ado de...

Page 23: ...stribuidor EAZYZAP Instalaci n 1 Retire todos los embalajes y la pel cula protectora del mata insectos 2 Para obtener unos mejores resultados sit e el mata insectos en la parte m s oscura de la habita...

Page 24: ...taci n antes de cambiar la Placa Adhesiva o la luz Reemplazar la Placa Adhesiva con regularidad mensualmente Para cambiar la Placa Adhesiva simplemente extr igala Fig 3 Reempl cela por una nueva Para...

Page 25: ...ucto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor...

Page 26: ...e casa ou estabelecimentos Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as O material da embalagem para ser deitado fora respeitando as regras das autoridades locais A fim de evitar situa...

Page 27: ...ontacte imediatamente o seu fornecedor EAZYZAP Instala o 1 Retire o aparelho da embalagem e todas as tiras de prote o do eletrocutor de insetos 2 Para obter resultados melhores deve colocar o eletrocu...

Page 28: ...tes de mudar a placa de cola e a l mpada Substitua a placa de cola regularmente mensalmente Para mudar a placa de cola basta pux la para fora Fig 3 Substitua por uma nova Para mudar a l mpada 1 Remova...

Page 29: ...a de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente cont...

Page 30: ...ceerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en Standaard en Je soussign confirme la conformit de l quipement cit dans la pr sente la aux Directive s et Norme s ci dessus Ich...

Page 31: ...NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt CT870_ML_A5_v3_20201119 indb 31 CT870_ML_A5_v3_20201119 indb 31 2020 11 1...

Page 32: ...CT870_ML_A5_v3_20201119 CT870_ML_A5_v3_20201119 indb 32 CT870_ML_A5_v3_20201119 indb 32 2020 11 19 15 19 2020 11 19 15 19...