background image

Operating instructions

D3G180-HE09-02

Translation of the original operating instructions

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2
D-74673 Mulfingen
Phone +49 (0) 7938 81-0
Fax +49 (0) 7938 81-110
info1@de.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com

CONTENTS

1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

1

1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

Read these operating instructions carefully before starting work on the
device. Observe the following warnings to prevent malfunctions or
danger to persons.
These operating instructions are to be regarded as part of the device.
The device is only to be sold or passed on together with the operating
instructions.
These operating instructions may be duplicated and distributed to inform
about potential dangers and their prevention.

1.1 Hazard levels for warnings

1

1.1 Hazard levels for warnings

These operating instructions use the following hazard levels to indicate
potentially hazardous situations and important safety regulations:

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation which will result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Compliance with the instructions is imperative.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which can result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Exercise extreme caution while working.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which can result in
minor or moderate injury or damage to property if the specified
actions are not taken.

NOTE

A potentially harmful situation can occur and, if not avoided, can
lead to property damage.

1.2 Staff qualifications

1

1.2 Staff qualifications

The device may only be transported, unpacked, installed, operated,
maintained and otherwise used by suitably qualified, trained and
authorized technical staff.
Only authorized specialists are permitted to install the device, to carry
out a test run and to perform work on the electrical installation.

1.3 Basic safety rules

1

1.3 Basic safety rules

The safety hazards associated with the device must be assessed again
following installation in the final product.
The locally applicable industrial safety regulations are always to be
observed when working on the device.
Keep the workplace clean and tidy. Untidiness in the work area
increases the risk of accidents.
Note the following when working on the device:

;

Do not perform any modifications, additions or conversions on the
device without the approval of ebm-papst.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to people, do
not use any replacement or add-on parts that have not been
approved by ebm-papst (e.g. parts manufactured with a 3D
printer).

2

1.4 Voltage

2

1.5 Safety and protective features

2

1.6 Electromagnetic radiation

2

1.7 Mechanical movement

2

1.8 Emissions

2

1.9 Hot surface

2

1.10 Transport

2

1.11 Storage

3

2. INTENDED USE

4

3. TECHNICAL DATA

4

3.1 Product drawing

5

3.2 Nominal data

5

3.3 Data according to Commission Regulation (EU) 327/2011

5

3.4 Technical description

6

3.5 Mounting data

6

3.6 Transport and storage conditions

6

3.7 Electromagnetic compatibility

6

4. CONNECTION AND STARTUP

6

4.1 Mechanical connection

6

4.2 Electrical connection

7

4.3 Connection in terminal box

8

4.4 Factory settings

9

4.5 Connection diagram

10

4.6 Checking connections

10

4.7 Switching on the device

10

4.8 Switching off the device

10

4.9 Disconnection of supply line from device

10

5. INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES

11

6. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES

11

6.1 Cleaning

12

6.2 Safety inspection

12

6.3 Disposal

Item no. 54388-5-9970 · ENU · Change 257332 · Approved 2022-09-08 · Page 1 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com

Summary of Contents for D3G180-HE09-02

Page 1: ...staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The sa...

Page 2: ...electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts...

Page 3: ...be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fa...

Page 4: ...10 V 3 3 GND 3 4 RSA 3 5 RSB 3 6 Tach 4 Tightening torque 3 0 5 Nm 5 Cable diameter min 6 mm max 10 mm tightening torque 1 8 0 3 Nm Cable diameter min 8 mm max 12 mm tightening torque 1 8 0 3 Nm seal...

Page 5: ...the installation side the ebm papst evaluation loses its validity the conformity must be confirmed again The product does not fall within the scope of Regulation EU 2019 1781 due to the exception spec...

Page 6: ...ing hazard when removing blower from packaging Carefully remove the blower from its packaging touching only the housing Strictly avoid shocks Wear safety shoes and cut resistant safety gloves CAUTION...

Page 7: ...his operating state operational readiness is typically 4 W 4 2 3 Residual current circuit breaker RCCB If the use of a residual current device RCD is required in your installation only AC DC sensitive...

Page 8: ...parameter set 1 PWM control Mode parameter set 2 PWM control Fan device address 1 Max PWM 100 Min PWM 10 Save set value to EEPROM No Set value requirement Analog linear Direction of action parameter...

Page 9: ...contact common connection contact rating 250 VAC 2 A AC1 min 10 mA basic insulation on supply side and reinforced insulation on control interface side KL3 1 0 10 V Analog input set value 0 10 V Ri 10...

Page 10: ...emature failure 4 8 Switching off the device Switching off the device during operation Switch off the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power...

Page 11: ...d rectify cause of error release restart lockout if necessary Ambient temperature too high Reduce the ambient temperature Reset by reducing control input to 0 Impermissible point of operation Correct...

Page 12: ...equirements NOTE Country specific legal requirements Always observe the applicable country specific legal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in the various phases o...

Reviews: