background image

Operating instructions

R3G310-PV69-03

Translation of the original operating instructions

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2
D-74673 Mulfingen
Phone +49 (0) 7938 81-0
Fax +49 (0) 7938 81-110
info1@de.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com

CONTENTS

1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

1

1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

Read these operating instructions carefully before starting work on the
device. Observe the following warnings to prevent malfunctions or
danger to persons.
These operating instructions are to be regarded as part of the device.
The device is only to be sold or passed on together with the operating
instructions.
These operating instructions may be duplicated and distributed to inform
about potential dangers and their prevention.

1.1 Hazard levels for warnings

1

1.1 Hazard levels for warnings

These operating instructions use the following hazard levels to indicate
potentially hazardous situations and important safety regulations:

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation which will result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Compliance with the instructions is imperative.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which can result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Exercise extreme caution while working.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which can result in
minor or moderate injury or damage to property if the specified
actions are not taken.

NOTE

A potentially harmful situation can occur and, if not avoided, can
lead to property damage.

1.2 Staff qualifications

1

1.2 Staff qualifications

The device may only be transported, unpacked, installed, operated,
maintained and otherwise used by suitably qualified, trained and
authorized technical staff.
Only authorized specialists are permitted to install the device, to carry
out a test run and to perform work on the electrical installation.

1.3 Basic safety rules

1

1.3 Basic safety rules

The safety hazards associated with the device must be assessed again
following installation in the final product.
The locally applicable industrial safety regulations are always to be
observed when working on the device.
Keep the workplace clean and tidy. Untidiness in the work area
increases the risk of accidents.
Note the following when working on the device:

;

Do not perform any modifications, additions or conversions on the
device without the approval of ebm-papst.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to people, do
not use any replacement or add-on parts that have not been
approved by ebm-papst (e.g. parts manufactured with a 3D
printer).

2

1.4 Voltage

2

1.5 Safety and protective features

2

1.6 Electromagnetic radiation

2

1.7 Mechanical movement

2

1.8 Emissions

2

1.9 Hot surface

2

1.10 Transport

3

1.11 Storage

3

2. INTENDED USE

4

3. TECHNICAL DATA

4

3.1 Product drawing

6

3.2 Nominal data

6

3.3 Data according to Commission Regulation (EU) 327/2011

6

3.4 Technical description

7

3.5 Mounting data

7

3.6 Transport and storage conditions

7

3.7 Electromagnetic compatibility

7

4. CONNECTION AND STARTUP

7

4.1 Mechanical connection

7

4.2 Electrical connection

9

4.3 Connection in terminal box

11

4.4 Connection diagram

12

4.5 Configuration options

13

4.6 Equivalent circuit diagrams

14

4.7 Checking connections

14

4.8 Switching on the device

14

4.9 Switching off the device

14

5. INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES

15

6. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES

15

6.1 Warning/status codes

16

6.2 Vibration testing

16

6.3 Cleaning

17

6.4 Safety inspection

17

6.5 Disposal

Item no. 57279-5-9970 · ENU · Change 230632 · Approved 2022-11-16 · Page 1 / 17

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com

Summary of Contents for R3G310-PV69-03

Page 1: ...specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated...

Page 2: ...ls occur following installation appropriate shielding measures have to be taken by the user NOTE Electrical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify tha...

Page 3: ...stationary systems Performing all maintenance work Conveying air at an ambient air pressure between 800 mbar and 1050 mbar Using the device within the permitted ambient temperature range see Chapter...

Page 4: ...earance for screw 20 mm 3 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 4 0 6 Nm The tightening torque is designed for PVC cables If the cable materials are different the tightening torque may h...

Page 5: ...n mm Inlet ring 31475 2 4013 with pressure tap k factor 116 not included in scope of delivery Item no 57279 5 9970 ENU Change 230632 Approved 2022 11 16 Page 5 17 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm...

Page 6: ...n the installation side the ebm papst evaluation loses its validity the conformity must be confirmed again The product does not fall within the scope of Regulation EU 2019 1781 due to the exception sp...

Page 7: ...sibility of the installation engineer or operator owner of the device to ensure if necessary after consultation with the network operator that this device is only connected to a connection point with...

Page 8: ...earth terminal provided on the device The protective earth terminal is located on the housing and provided with a protective earth symbol and a hole 4 2 2 Supply connection and fuses Assignment of sup...

Page 9: ...of the drive and the type of cable routing see Chapter 4 2 2 Supply connection and fuses Control and relay cables min max Rigid cable cross section 0 2 mm 1 5 mm Flexible cable cross section 0 2 mm 1...

Page 10: ...of cables at terminals There must not be any tensile stress between the terminal and the cable gland The cable must be provided with strain relief The cable glands must be tight Fit the terminal box...

Page 11: ...eristic curve P1 IN SELV CON2 IO3 Function parameterizable see Optional interface functions table Factory setting Analog output 0 10 V max 5 mA function Fan modulation level Characteristic curve param...

Page 12: ...159 0 Ain2 0 10V PWM analog input D159 2 Ri 100K characteristic curve parameterizable f PWM 1k 10KHz SELV Ain2 4 20mA analog input Ri 125R characteristic curve parameterizable SELV D159 3 Din3 active...

Page 13: ...operating instructions 4 6 Equivalent circuit diagrams Item no 57279 5 9970 ENU Change 230632 Approved 2022 11 16 Page 13 17 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 793...

Page 14: ...ng Either run through the resonant range as quickly as possible with speed control or find another remedy Operation with excessively high vibration levels can lead to premature failure The maximum per...

Page 15: ...utomatically without warning Faulty connection Isolate from supply correct connection see connection diagram Broken motor winding Replace device Inadequate cooling Improve cooling Allow the device to...

Page 16: ...nsors depends on the device concerned and the installation situation 6 3 Cleaning To ensure a long service life check the fans regularly for proper operation and soiling The frequency of checking is t...

Page 17: ...ns for ecological disposal of the product and its components 6 5 1 Country specific legal requirements NOTE Country specific legal requirements Always observe the applicable country specific legal reg...

Reviews: