Echo CS-5100, (Danish) Betjeningsvejledning

Page 1: ...ADVARSEL FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING UKORREKT BETJENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER BETJENINGSVEJLEDNING CS 5100 CS 5500 ...

Page 2: ... bør De være opmærksom på grenenes evt tilbageslag således at De ikke rammes når træfibrenes spænding udløses 15 Hold håndtagene tørre rene og fri for olie eller brændstof 16 Kædesaven må kun anvendes i områder med god ventilation 17 Brug ikke kædesaven oppe i et træ med mindre De er uddannet til det 18 Al service af kædesaven med undtagelse af de emner der omhandles i brugermanualens instruktioner...

Page 3: ...4 3 5 6 10 2 9 8 7 11 1 BRUGERMANUAL Kædesav CS 5100 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 23 12 3 ...

Page 4: ... slået af kæden der evt knækker eller køres af falsen under brug 8 Sværd den del der holder og fører savkæden 9 Kæden selve det skærende værktøj 10 Barkstød sidder forrest hvor styreskinnen er monteret fungerer som styretab når saven er i kontakt med træet 11 Cylinderdæksel grillen til luftafkøling Den dækker cylinderen tændrøret og luftfilteret 12 Forhåndtag til venstre hånd støttehåndtag placeret...

Page 5: ...kru koblingsdækslet fast med fingrene Sørg for at kædespændingsknappen passer i sværdhullet ADVARSEL 1 Alle justeringer skal foretages mens mo toren er kold 2 Bær altid handsker når De arbejder med kæden 3 Brug ikke saven med en løs kæde Drej kædespændingsknappen med uret indtil kæden rører bunden af sværdet Hold sværdnæsen opad og spænd kæden til der ikke er noget mellemrum mellem kæde og sværd Tr...

Page 6: ...rres op Omgå benzinen med forsigtighed den er meget brand farlig Opbevar altid benzin i godkendt beholder Bland ikke mere benzin end De skal bruge Det kan ikke holde til næste sæson ADVARSEL Når dækslet skrues af benzintanken skal det altid gøres langsomt På denne måde udligner man trykket i tanken før låget er skruet helt af KÆDEOLIE Korrekt smøring af kæden når den bruges redu cerer slidtagen me...

Page 7: ...n startes Træk i starthåndtaget indtil motoren går i gang og dør ud igen Tryk chokeren ind igen Træk i starthåndtaget igen ADVARSEL 1 Efter at motoren er startet trykkes på gas knappen en lille smule for at undgå at den låser og træk så håndbeskytteren mod Dem selv kædebremsen er frigjort 2 Sæt ikke motoren i høje omdrejninger mens kædebremsen er aktiveret 3 Brug kun kædebremsen i nødstilfælde BEM...

Page 8: ...omgangsposition UNDER DRIFT Efter at motoren er startet skal den køre i tom gang et øjeblik Tryk gradvist på gasknappen for at øge motorens omdrejninger Kæden begynder at køre når motoren når ca 3 800 omdrejninger Sørg for den korrekte hastighedsforøgelse og den korrekte smøring af kæde og skinne Kør ikke motoren med høj fart hvis det ikke er nødvendigt Vær opmærksom på at kæden standser når gas k...

Page 9: ... for at åbne helt op for gassen og start skæringen Hvis kæden er ordentligt skærpet vil skæringen ske forholdsvis let Det er ikke nødvendigt at trykke hårdt nedad for at udføre skæringen Hvis man skubber saven for hårdt vil motoren køre langsommere og skæringen vil faktisk blive vanskeligere Visse materialer kan beskadige huset på Deres ECHO kædesav f eks palmetræssyre gødningsstoffer o lign For a...

Page 10: ... af træet ved at dreje saven igennem for at danne hængslet på den samme side 1 Derefter fjerner De saven for det næste snit ind sæt saven meget omhyggeligt i det første snit for ikke at forårsage tilbageslag 2 Det sidste snit 3 foretages ved at trække saven fremad i snittet for at nå ind til hængslet Begynd at skære på den side træet skal falde til Skær en kærv ca 1 3 af vejen ind i træet som vist...

Page 11: ...ke er korrekt understøttet Stammen svækkes i snitpunktet med mindre træet ligge på helt flad jord eller er understøttet som vist Hvis De skærer med træet liggende på jorden må savkæden ikke grave sig ned i jorden Det kan beska dige saven og De kan blive ramt at flyvende stumper Ved skæring af stammen bruges den viste dobbeltsnitsmetode Det første snit bør ikke være dybere end 1 3 af stammedi ametere...

Page 12: ...R MÅNED ÅRLIGT Luftfilter Benzinfilter Tændrør Karburator Kølesystem Lydpotte Oliefilter Kædehjul Starterreb Sværd Rengør udskift Kontrollér udskift Kontrollér rengør Justér Kontrollér rengør Kontrollér rengør Kontrollér udskift Kontrollér udskift Kontrollér udskift Kontrollér rengør Kontrollér reparer Kontrollér stram efter udskift 15 15 16 15 16 15 16 16 Benzin system Skruer bolte og møtrikker 12 ...

Page 13: ...edure forkert Start korrekt Blandingsskruer sat for magert Justér Benzin afmåling ude af justering Justér Pumpemembran defekt Udskift Brændstofkanaler lukket af snavs Adskil og rens Utætheder ved dækslet på karburatoren Spænd alle skruer Luftventil i benzindækslet virker ikke Udskift eller rens Benzinpumpe virker ikke Check impulshul Benzintilførsel Acceleration og tomgang virker ikke Karburator l...

Page 14: ...r defekt Kølefinner tilstoppede Motoren kokset til Udskift Rens Adskil og rens Motoren bliver varm Saven vil ikke trække Tænding defekt Tændrør tilkokset Ledningsforbindelse i uorden Rens eller udskift Check ledninger Karburator defekt H nålen justeret forkert Karburatoren løber over Luftfilteret stoppet Justér Se tabel 1 Rens eller udskift Andet Stempelringe hænger eller er slidte Cylinder slidt Ud...

Page 15: ...forhandler LUFTFILTER Undersøges altid efter brug Løsn filterknappen og fjern luftfilterdækslet og luftfilteret Børst det forsigtigt af eller vask det i en ikke brændbar væske om nødvendigt Tør det godt før det monteres igen BENZINFILTER Undersøges jævnligt Lad ikke støv trænge ind i benzintanken Et stoppet filter vil forårsage problemer som start af motoren eller ujævnheder i motorens gang Træk benzi...

Page 16: ...et af den automatiske olietilførsel er fra fabrikken justeret til 7ml min ca 7 000 o min For at øge olietilførslen skal knappen drejes med uret Når knappen rører stopperen og stopper viser det max tilførsel 13 ml min 700 o min Drej ikke knappen forbi min eller max TÆNDRØR Kontrolleres regelmæssigt Gnistgabet er normalt 0 6 0 7 mm Korriger hvis gabet er mindre eller større end anført ovenover Tændr...

Page 17: ...med pilen skarp Hvis kædesaven bruges med filespåner i rillen kan både kæden og sværdet blive beskadiget alt for tidligt Hvis savkæden bliver tilsmudset med harpiks skal den renses med petroleum og gennemblødes i olie Rund og fladfil er ekstraudstyr 4 8mm rundfil Spørg om holderen hvis De er interesseret Til skærpning af savkæden anvendes en rund fil og en flad fil for at holde den rigtige vinkel skal ma...

Page 18: ...L Wind sor 58JL Med hensyn til andre savkædemærker skal kædefabrikan KORREKT BRUG AF KÆDEBREMSE Det farligste er sværdets tilbageslagsbevægelse i det øjeblik sværdets næse rører ved et stykke træ el lign og sværdet bliver skubbet tilbage mod brugeren Kædebremsen nedsæt ter muligheden for skader der sker på grund af tilbageslag Såfremt Deres kædesav er udstyret med en kædebremse skal De altid kontr...

Page 19: ...7 EC 1998 ved brug af den harmoniserede standard EN 608 1994 og er ble vet tildelt CE Type Godkendelse NO BM9950359 01 af nedennævnte nordificerede organg TÜV Rheinland Sicherheit und Umweltschutz GmbH Zertifizierungs und Prüfstelle für Gerätesicherheit Am Grauen Stein D 51105 Köln F R Germany Kravene i Direktiv 89 336 EEC ved brug af de harmoniserede standarder EN50081 1 EN 50082 1 EN 55014 EN 5502...

Page 20: ... 198 8711 JAPAN 7 2 SUEHIROCHO 1 CHOME OHME TOKYO 198 8711 JAPAN TLF 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 DK Importør i Danmark Ketner Outdoor A S Stamholmen 93 2650 Hvidovre Tlf 43 27 11 66 Fax 43 96 10 14 E mail info echo dk www echo dk ...