background image

– English 1  –

Q ui c k   St a r t   G u i d e

1. Unpack the Switch and Check Contents

AS4610-30T 

AS4610-30P 

AS4610-54T   

AS4610-54P 

Rack mounting kit—two brackets and eight screws 

Four adhesive foot pads

Two power cords

Console cable—RJ-45 to DB-9

Micro-USB to USB Cable

Ground wire (included with DC PSUs only) (AS4610-
30T/54T only)

DC power connector (included with DC PSUs only) 
(AS4610-30T/54T only)

Documentation—

Safety and Regulatory Information, 

Quick Start Guide

 (this document) and 

WEEE flyer

 

Note:

 For information on switch software, refer to 

www.edge-core.com

.

Switches with part numbers 4610-54-O-******** have the 
Open Network Installer Environment software installer pre-
loaded on the switch, but no switch software image.  
Information about compatible switch software can be 
found at 

www.edge-core.com

.

Note:

 The switch drawings in this document are for 

illustration only and may not match your particular switch 
model.

Warning: 

For a safe and reliable installation, use only 

the 

accessories and screws provided with the AS4610 series. 
Use of other accessories and screws could result in damage 
to the unit. Any damages incurred by using unapproved 
accessories are not covered by the warranty.

Avertissement:

 

Pour une installation sûre et fiable, 

utilisez 

uniquement les accessoires et les vis fournies avec le 
AS4610 serie L’utilisation d’autres accessoires et vis pourrait 
endommager l’appareil. Les dommages causés par 
l’utilisation d’accessoires non approuvés ne sont pas 

couverts par la garantie.

Warning:

 For indoor use only. The switch, AC power, and 

all connected cables are not designed for outdoor use.

2. Mount the Switch

Attach the brackets to the switch.

Use the screws and cage/clip nuts appropriate for the rack 
to secure the switch in the rack.

Caution:

 Installing the switch in a rack requires two 

people. One person should position the switch in the rack, 
while the other secures it using the rack screws.

Note:

 The switch can also be installed on a desktop or shelf 

using the included adhesive rubber foot pads.

3. Ground the Switch

Ensure the rack on which the switch is to be mounted is 
properly grounded and in compliance with ETSI ETS 300 253. 
Verify that there is a good electrical connection to the 
grounding point on the rack (no paint or isolating surface 
treatment).

For a PoE switch, attach a lug (not provided with PSU) to a 
#12 AWG minimum grounding wire (not provided with PSU), 
and connect it to the grounding point on the switch rear 
panel. Then connect the other end of the wire to rack 
ground.
For a Non-PoE switch, attach a lug (not provided with PSU) to 
a #18 AWG minimum grounding wire (not provided with 
PSU), and connect it to the grounding point on the switch 
rear panel. Then connect the other end of the wire to rack 
ground.

Caution:

 The earth connection must not be removed 

unless all supply connections have been disconnected.

2

1

1

2

1

2

1

2

E092018-AP-R02

150200001921A

www.edge-core.com

AS4610-30T | AS4610-30P | AS4610-54T | AS4610-54P 

24/48-Port GE Data Center

 

Switch

Summary of Contents for AS4610-30P

Page 1: ...dommages causés par l utilisation d accessoires non approuvés ne sont pas couverts par la garantie Warning For indoor use only The switch AC power and all connected cables are not designed for outdoor use 2 Mount the Switch Attach the brackets to the switch Use the screws and cage clip nuts appropriate for the rack to secure the switch in the rack Caution Installing the switch in a rack requires t...

Page 2: ...NOS software image Subsequent switch boots will bypass ONIE and directly run the NOS software Note Refer to NOS installer and NOS documentation for details on software location options and set up for ONIE 1 2 5 3 4 1 2 3 4 5 1 1 1 2 7 Connect Network Cables For RJ 45 ports connect 100 ohm Category 5 5e or better twisted pair cable For AS4610 30P ports 1 16 can suport PoE connections up to 30 W and...

Page 3: ...0 30P AC Input 100 240 VAC 50 60 Hz 8 5 4 25 A Power Rating 600 W maximum 920 W AC PSU AS4610 54P AC Input 100 240 VAC 50 60 Hz 12 6 5 A or 13 6 5 A Power Rating 920 W maximum 150 W 48 VDC PSU AS4610 30T 54T only DC Input 36 72 VDC 6 3 A Power Rating 150 W maximum Regulatory Compliances Emissions EN 55032 2012 AC 2013 EN 55032 2015 AC 2016 Class A EN 61000 3 2 2014 Class A EN 61000 3 3 2013 AS NZS...

Page 4: ...完全一致 警告 为了可以更安全的使用与安装机台 请务必使用 AS4610 系列随货附赠的配件 避免导致设备损坏或其 他风险产生 使用未经批准的配件造成的任何损坏 均 不在保修范围内 警告 仅限室内使用 交换机 交流电源和所有连接的 线缆均非针对户外使用而设计 2 安装交换机 将支架安装到交换机 使用机架配套螺丝和笼式 夹具螺母将交换机固定到机 架上 小心 在机架中安装交换机需要两个人操作 一个人在 机架中定位交换机 另一个人使用机架螺丝固定 注意 也可以使用附带的粘性橡胶支脚垫将交换机安装 在桌面或架子上 3 将交换机接地 确保交换机要安装的机架正确接地并符合 ETSI ETS 300 253 规范 验证到机架上接地点的电力连接良好 没有 油漆或绝缘表面处理 PoE 交换机 将接地端子 电源装置未附带 装到最小 12 AWG 的接地线 电源装置未附带 上 然后将其连 接到交换机后面板上的接...

Page 5: ...IE 软件找出和执行 NOS 安装程序 然后等候安装程序加载 NOS 软件映像 后续交换机启动将绕过 ONIE 并直接运行 NOS 软件 注意 请参考 NOS 安装程序和 NOS 文档以详细了解软 件位置选项和 ONIE 设置 1 2 5 3 4 1 2 3 4 5 1 1 1 2 7 连接网线 如果是 RJ 45 端口 请连接 100 ohm Category 5 5e 或 双绞线 AS4610 30P 1 16 端口可支援 PoE 連線達 30 W 17 24 端口可支援 UPoE 連線達 60 W AS4610 54P 1 40 端口可支援 PoE 連線達 30 W 41 48 端口可支援 UPoE 連線達 60 W 将 DAC 线连接到 SFP QSFP 插槽 或者 先安装 SFP QSFP 收发器 然后将光纤连接到收发器端口 支持以下收发器 40GBASE CR4 40GBASE...

Page 6: ... 240 V 50 60 Hz 8 5 4 25 A 额定功率 600 W 最大 920 W 交流电源装置 AS4610 54P 交流输入 交流 100 240 V 50 60 Hz 12 6 5 A 或 13 6 5 A 额定功率 920 W 最大 150 W 48 VDC PSU 限 AS4610 30T 54T DC 输入 36 72 VDC 6 3 A 额定功率 150 W 最大 法规符合性 电磁干扰 EN 55032 2012 AC 2013 EN 55032 2015 AC 2016 Class A EN 61000 3 2 2014 Class A EN 61000 3 3 2013 AS NZS CISPR 32 2015 Class A FCC Class A VCCI Class A CE Mark CCC GB9254 2008 BSMI CNS13438 KC Ce...

Page 7: ...交換器外觀完全一致 警告 為了可以更安全的使用與安裝機台 請務必使 用 AS4610 系列隨貨附贈的配件 避免導致設備損壞或 其他風險產生 使用未經批准的配件造成的任何損 壞 均不在保修範圍內 警告 僅供室內使用 交換器 AC 電源及所有連接線 並非是為了在室外使用所設計 2 安裝交換器 將托架安裝於交換器 使用適合機架的螺絲及浮動螺帽 卡緊螺帽 將交換器 固定於機架內 小心 將交換器安裝於機架需要兩人合作 應由一人將 交換器置於機架內 另一人使用機架螺絲固定交換器 備註 交換器也可利用隨附的自黏橡膠腳墊安裝於桌面 或架子上 3 交換器接地 請確保安裝交換器的機架已正確接地並符合 ETSIETS 300 253 規定 請確認機架上的接地點有良好的電氣連接 無 烤漆或隔離表面處理 PoE 交換器 將接線片 PSU 未提供 安裝於 12 AWG 最 小接地線 PSU 未提供 並接至交換器後面板...

Page 8: ... 請等候 ONIE 軟體找出並執行 NOS 安裝 程式 然後等待安裝程式載入 NOS 軟體映像 後續的交換器開機將略過 ONIE 直接執行 NOS 軟體 備註 如需軟體位置選項與 ONIE 設定的詳細資訊 請 參閱 NOS 安裝程式及 NOS 文件 1 2 5 3 4 1 2 3 4 5 1 1 1 2 7 連接網路線 若為 RJ 45 連接埠 請連接 100 ohm Category 5 5e 或 以上的雙絞線 AS4610 30P 1 16 連接埠可支援 PoE 連線達 30 W 17 24 連接埠可支援 UPoE 連線達 60 W AS4610 54P 1 40 連接埠可支援 PoE 連線達 30 W 41 48 連接埠可支援 UPoE 連線達 60 W 將 DAC 線接至 SFP QSFP 插槽 或者 先安裝 SFP QSFP 收發機 然後將光纖線接至收發機連接埠 支援以下收發機 ...

Page 9: ...40 VAC 50 60 Hz 8 5 4 25 A 電源額定值 最大 600 W 920 W AC PSU AS4610 54P AC 輸入 100 240 VAC 50 60 Hz 12 6 5 A 或 13 6 5A 電源額定值 最大 920 W 150 W 48 VDC PSU AS4610 30T 54T DC 輸入 36 72 VDC 6 3 A 額定功率 最大 150 W 法規符合性 電磁干擾 EN 55032 2012 AC 2013 EN 55032 2015 AC 2016 Class A EN 61000 3 2 2014 Class A EN 61000 3 3 2013 AS NZS CISPR 32 2015 Class A FCC Class A VCCI Class A CE Mark CCC GB9254 2008 BSMI CNS13438 KC Cer...

Page 10: ...ении Коммутатор источник питания переменного тока и все подключенные кабели не предназначены для наружной эксплуатации 2 Монтаж коммутатора Прикрепите к коммутатору кронштейны Закрепитекоммутаторв стойкеподходящимивинтамии клипсовыми клетевыми гайками Осторожно Для установки коммутатора в стойке требуется не менее двух человек Один человек должен установить коммутатор в стойку а другой закрепить е...

Page 11: ...рамму установки NOS а затем дождитесь пока программа установки выполнит загрузку образа ПО NOS При последующих загрузках коммутатора сразу запускается ПО NOS минуя ONIE Примечание Подробные сведения о вариантах расположения ПО и настройке ONIE представлены в документации к программе установки NOS и NOS 7 Подключение сетевых кабелей К портам RJ 45 подключайте кабель типа витая пара 100 Ом категории...

Page 12: ... 60 Hz 8 5 4 25 A Номинальная мощность Не более 600 Ватт Блок питания пер тока 920 Ватт AS4610 54P Вход переменного тока 100 240 VAC 50 60 Hz 12 6 5 A or 13 6 5 A Номинальная мощность Не более 920 Ватт Блок питания 150 Ватт 48 В пост тока только AS4610 30T 54T Вход постоянного тока 36 72 VDC 6 3 A Номинальная мощность Не более 150 Ватт Соблюдение нормативных требований Излучение EN 55032 2012 AC 2...

Page 13: ...나사를 사용하면 장치가 손상될 수 있습니다 승인되지 않은 액세서리를 사용하여 발생한 손상은 보증을 받을 수 없습니다 경고 실내 전용 스위치 AC 전원 및 연결된 모든 케이블은 옥외용으로 고안되지 않았습니다 2 스위치 장착하기 브래킷을 스위치에 부착합니다 랙에 적절한 나사와 케이지 너트를 사용하여 스위치를 랙에 고정합니다 주의 스위치를 랙에 설치하는 데는 두 사람이 요구됩니다 한 명은 스위치를 랙에 위치시켜야 하고 다른 한 명은 랙 나사를 사용하여 스위치를 고정시킵니다 참고 스위치는 또한 제공된 접착식 고무발 패드를 사용하여 책상 또는 선반에 설치할 수도 있습니다 3 스위치 접지하기 스위치가 장착된 랙은 ETSI ETS 300 253 에 따라 적절히 접지해야 합니다 랙에 설치된 접지점의 전기 연결 상태가 양호...

Page 14: ...때까지 기다립니다 이어서 스위치를 부팅히면 ONIE 를 우회하여 바로 NOS 소프트웨어를 실행합니다 참고 ONIE를 위한 소프트웨어 위치 옵션 및 설정에 대한 상세 설명은 NOS 인스톨러 및 NOS 설명서를 참조하십시오 1 2 5 3 4 1 2 3 4 5 1 1 1 2 7 네트워크 케이블 연결하기 RJ 45 포트의 경우 100옴 카테고리 5 5e 또는 그 이상의 트위스트 페어 케이블을 연결합니다 AS4610 30P 의 경우 포트 1 16 은 최대 30 W 까지 PoE 연결을 지원할 수 있고 포트 17 24 는 최대 60 W 까지 UPoE 연결을 지원할 수 있습니다 AS4610 54P 의 경우 포트 1 40 은 최대 30 W 까지 PoE 연결을 지원할 수 있고 포트 41 48 은 최대 60 W 까지 UPoE ...

Page 15: ...240 VAC 50 60 Hz 8 5 4 25 A 정격 전력 최대 600 W 920 W AC PSU AS4610 54P AC 입력 100 240 VAC 50 60 Hz 12 6 5 A 는 13 6 5A 정격 전력 최대 920 W 150 W 48 VDC PSU AS4610 30T 54T DC 입력 36 72 VDC 6 3 A 정격 전력 최대 150 W 규정 준수 배출 가스 EN 55032 2012 AC 2013 EN 55032 2015 AC 2016 Class A EN 61000 3 2 2014 Class A EN 61000 3 3 2013 AS NZS CISPR 32 2015 Class A FCC Class A VCCI Class A CE Mark CCC GB9254 2008 BSMI CNS13438 KC ...

Reviews: