Edirol Cakewalk MA-7A, Owner'S Manual

Page 1: ...ou have gained a good grasp of every feature provided by your new unit Owner s manual should be read in its entirety The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference 202 Copyright 2005 ROLAND CORPORATION All rights reserved No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d em...

Page 2: ...wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from...

Page 3: ... immediately stop using the unit and consult an audiologist 011 Do not allow any objects e g flammable material coins pins or liquids of any kind water soft drinks etc to penetrate the unit 012a Immediately turn off the STANDBY Switch remove the power cord from the outlet and request servicing by your retailer the nearest Roland Service Center or an authorized Roland distributor as listed on the I...

Page 4: ...let or this unit 103a At regular intervals you should unplug the power plug and clean it by using a dry cloth to wipe all dust and other accumulations away from its prongs Also disconnect the power plug from the power outlet whenever the unit is to remain unused for an extended period of time Any accumulation of dust between the power plug and the power outlet can result in poor insulation and lea...

Page 5: ...ended periods of time Excessive heat can deform or discolor the unit 355b When moved from one location to another where the temper ature and or humidity is very different water droplets conden sation may form inside the unit Damage or malfunction may result if you attempt to use the unit in this condition Therefore before using the unit you must allow it to stand for several hours until the conden...

Page 6: ... an even stronger effect Right Channel fig 3 8 TREBLE Control Knob These adjust the tones of the bass and treble Set to center to make the tones flat 9 LINE Input Jack stereo mini type The signals from both inputs are mixed when devices are connected simultaneously to the LINE 1 Input Jack 11 and LINE 2 Input Jacks 12 on the rear panel 10 AC Inlet Connect the included Power cord here p 17 Plug it ...

Page 7: ...o use the steps described below to turn on the STANDBY Switch Turning on STANDBY in the wrong order risks malfunction and or damage to speakers and other devices reverse the procedure when turning off the STANDBY Switch Connected devices MA 7A 942 This unit is equipped with a circuitry protection feature A few moments are required after the STANDBY Switch is turned on before the unit is ready for ...

Page 8: ... auf 2 noch stärker angehoben Rechter Kanal f 8 TREBLE Drehknopf Mit diesen Bedienelementen werden Bass und Treble reguliert Drehen Sie die Drehknöpfe bis zur Mitte um einen tiefen Ton zu erzeugen 9 LINE Eingangsbuchse Stereo Minibuchse Eingangssignale werden gemischt wenn Geräte gleichzeitig an den LINE 1 Eingangsbuchsen 11 und die LINE 2 Eingangsbuchsen 12 an der Rückseite angeschlossen sind 10 ...

Page 9: ...erstand enthält 941 Wenn die Verbindungen richtig hergestellt sind befolgen Sie immer die folgenden Schritte beim Einschalten des STANDBY Schalters Bei Einschalten von STANDBY in der falschen Reihen folge besteht die Gefahr von Fehlfunktion und oder Schäden an Lautsprechern und anderen Bauteilen umgekehrte Reihenfolge der Schritte des Ausschaltens des STANDBY Schalters Angeschlossene Geräte MA 7A ...

Page 10: ...our accentuer la plage des graves ou à 2 pour un effet plus prononcé Canal droit 8 Bouton TREBLE Ils servent à régler les basses et les aiguës Pour obtenir un réglage neutre mettre les boutons en position médiane 9 LINE Input Jack prise d entrée type mini stéréo Les signaux d entrée se mélangent lorsque les périphériques sont connectés aux prises LINE 1 Input jack 11 et LINE 2 input jacks 12 du pa...

Page 11: ...e 941 Une fois les connexions terminées s assurer de suivre les étapes ci dessus pour mettre l interrupteur STANDBY sous tension Si l interrupteur STANDBY mis sous tension dans le mauvais ordre les haut parleurs et d autres périphériques peuvent tomber en panne ou être endommagés suivre la procédure inverse pour éteindre l interrupteur STANDBY Appareils connectés MA 7A 942 Cet appareil est muni d ...

Page 12: ...ei bassi o su 2 per un suono ancora più potente Canale destro fig 3 8 Manopola TREBLE Regolano i bassi e gli acuti Regolare al centro per uniformare il suono 9 Presa di ingresso LINE tipo mini stereo I segnali di entrata sono mischiati quando i sistemi sono collegati simultaneamente al pannello posteriore LINE 1 presa di entrata 11 e LINE 2 Prese di entrata 12 10 Presa AC Collegare a questa presa ...

Page 13: ...senza resistore 941 Una volta che le connessioni sono state adeguatamente completate assicurarsi di utilizzare i punti descritti di seguito per accendere l interruttore STANDBY Accendendo l interruttore STANDBY nell ordine errato si rischia di causare il malfunziona mento e o di danneggiare gli altoparlanti e altri sistemi invertire la procedura quando si spegne l interruttore STANDBY Dispositivi ...

Page 14: ... en 2 para un efecto aún más intenso Canal derecho fig 3 8 Control TREBLE Estos botones ajustan el tono de los bajos y los agudos Cóloquelos en el centro para que los tonos queden nivelados 9 Toma de entrada LINE tipo estéreo mini Señales de entrada se mezclan cuando los dispositivos se conectan simultáneamente a la toma de entrada 11 LINE 1 y a las tomas de entrada 12 LINE 2 del panel trasero 10 ...

Page 15: ...xiones se han completado adecuadamente asegúrese de seguir los pasos que se describen abajo para encender el interruptor STANDBY Apagar el interruptor STANDBY en el orden incorrecto podría provocar mal funciona miento y o daños en los altavoces y otros dispositivos invierta el procedimiento al apagar el interruptor STANDBY Aparatos conectados MA 7A 942 Esta unidad está equipada con protección de c...

Page 16: ... RCA phono type SUB WOOFER Output Jack RCA phono type L Channel Rear L Channel Input Jack RCA phono type Enclosure Full range Bass reflex type Wooden Cabinet Power Supply AC 117 V AC 220 V AC 230 V or AC 240 V 50 60 Hz Current Consumption 22 W Dimensions R Channel 145 0 W x 194 2 D x 215 0 H mm 5 3 4 W x 7 11 16 D x 8 1 2 H inches L Channel 145 0 W x 187 6 D x 215 0 H mm 5 3 4 W x 7 7 16 D x 8 1 2...

Page 17: ...Cette boite contient des alimentations anglaises ou continentales Merci de choisir l alimentation appropriée de votre pays Per 230 V Italiano La confezione contiene alimentatori con spina europea e Inglese Scegliete quella adatta alla Vostra nazione Para 230 V Español Esta caja contiene cables de corriente continentales y británicos Por favor seleccione el tipo correcto para su país Application of...

Page 18: ...MEMO MA 7A_egfis fm 18 ページ ２００５年１月２５日 火曜日 午後２時２８分 ...

Page 19: ...ver there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation bet...

Page 20: ...GUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D Este Calle Principal de la Farmacia 5ta Avenida 1 Cuadra al Lago 503 Managua Nicaragua TEL 505 277 2557 IRELAND Roland Ireland G2 Calmount Park Calmount Avenue Dublin 12 Republic of IRELAND TEL 01 4294444 ITALY Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lill...