EIBENSTOCK EPN 1800, Original Instructions Manual

Page 1: ...1 EIBENSTOCK Elektrowerkzeuge Originalbetriebsanleitung 2 10 Original Instructions 11 19 EPN 1800 EPN 1800 P D GB ...

Page 2: ...n Sie konzentriert und lassen Sie Sorgfalt walten Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen Beim Arbeiten sollten Sie Schutzbrille Gehörschutz Staubschutzmaske Schutzhandschuhe Schutzschuhe und feste Arbeitskleidung tragen Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Schutzhandschuhe tragen Schutzschuhe tragen ...

Page 3: ... ca 4 6 kg Funkentstörung nach EN 55014 und EN 61000 Lieferumfang EPN 1800 Nass Polierer mit codiertem Stecker und Bedienungsanleitung im Maschinenkarton EPN 1800 P Nass Polierer mit im Kabel integriertem PRCD Schutzschalter und Bedienungsanleitung im Maschinenkarton Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Nass Polierer EPN 1800 und EPN 1800 P sind für den professionellen Einsatz bestimmt Mit dem für die ...

Page 4: ...f und Abbauarbeiten bei Spannungsabfall beim Einsetzen bzw bei der Montage eines Zubehörteiles Schalten Sie die Maschine ab wenn Sie aus irgendeinem Grund stehen bleibt Sie vermeiden damit das plötzliche Anlaufen im unbeaufsichtigten Zustand Benutzen Sie das Gerät nicht wenn ein Teil des Gehäuses defekt ist bzw bei Beschädigungen an Schalter Zuleitung oder Stecker Überprüfen Sie dass die auf der S...

Page 5: ...on Öl und Fett Während des Betriebes Gerät immer mit beiden Händen halten Vorsicht Das Werkzeug läuft nach nachdem die Maschine abgeschaltet wurde Weitere Sicherheitshinweise entnehmen sie bitte der Anlage Elektrischer Anschluss Prüfen Sie vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Netzspannung und frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten Spannungsabweichungen von 6 und 10 sind zuläs...

Page 6: ...en Sie die Arbeiten ab und lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt reparieren Ein Ausschalten Momentschaltung Einschalten Ein Aus Schalter drücken Ausschalten Ein Aus Schalter loslassen Dauerschaltung Einschalten Ein Aus Schalter drücken und in gedrücktem Zustand mit Feststellknopf arretieren Ausschalten Ein Aus Schalter erneut drücken und wieder loslassen Achtung Benutzen Sie de...

Page 7: ...cken Sie die für Ihre Anwendung nötige Schleifscheibe auf den Kletthaftteller Achten Sie darauf dass der Schleifteller möglichst genau auf dem Träger positioniert ist Dies ermöglicht einen ruhigen Lauf des Gerätes Lassen Sie die Maschine in sicherer Position kurz laufen Bei unruhigem Lauf des Werkzeuges brechen Sie sofort die Arbeit ab Schalten Sie das Gerät ein und setzen Sie es vorsichtig auf di...

Page 8: ...i einem Ausfall des Gerätes ist eine Reparatur nur durch eine autorisierte Werkstatt ausführen zu lassen Umweltschutz Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Zur Vermeidung von Transportschäden muss das Gerät in einer stabilen Verpackung ausgeliefert werden Verpackung sowie Gerät und Zubehör sind aus recycelfähigen Materialien hergestellt Die Kunststoffteile des Gerätes sind materialspezifisch ...

Page 9: ...ndungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies...

Page 10: ...e durch Material oder Herstellfehler entstanden sind werden unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt Beanstandungen können nur anerkannt werden wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock Vertragswerkstatt gesandt wird Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimm...

Page 11: ...operating instructions of the machine Work concentrated and carefully Keep your workplace clean and avoid dangerous situations In order to protect the user take precautions During work you should wear goggles ear protectors dust mask protective gloves protective boots and sturdy work clothes Wear ear protectors Wear goggles Wear protective gloves Wear protective boots ...

Page 12: ...about 4 6 kg Interference Suppression EN 55014 and EN 61000 Supply EPN 1800 Wet Polisher with encoded plug and operating instructions in a cardboard box EPN 1800 P Wet Polisher with PRCD protective switch integrated in the cord and operating instructions in a cardboard box Application for Indented Purpose The Wet Polishers EPN 1800 and EPN 1800 P are indented for professional use Together with a t...

Page 13: ...oltage drop or when fixing or mounting an accessory Switch the machine off if it stops for whatever reason This way you avoid that it starts suddenly and not under supervision Do not use the machine if one part of the housing is damaged or in case of damages on the switch cable or plug Pay attention that the speed indicated on any disc or tool meets or is higher than the max speed indicated on the...

Page 14: ... was switched off For further safety instructions please refer to the enclosure Electrical Connection First check the correspondence between voltage and frequency against the data mentioned on the identification plate Voltage differences from 6 to 10 are allowed The EPN 1800 and EPN 1800 P are made in protection class II For protection purposes the machine can only be run with a GFCI For this reas...

Page 15: ...ter supply stop working and have the tool repaired by an authorised service workshop Switching on and off Short Time Operation Switching on press the on off switch Switching off release the on off switch Permanent Operation Switching on press the on off switch and keeping it pressed engage the lock button Switching off press the on off switch and let release it again Attention Only press the arres...

Page 16: ...essary for your application on the sanding disc with velcro type fastening Pay attention that the sanding disc is well positioned on the tool in fact as exact as possible This allows a quiet run of the machine Let the machine run for a short period of time and in a safe position If the machine does not run easily stop working immediately Switch the machine on and put it carefully on the surface yo...

Page 17: ...al Protection Raw Material Recycling instead of Waste Disposal To avoid damages on transportation the power tool has to be delivered in a sturdy packing Packaging as well as unit and accessories are made of recyclable materials and can be disposed accordingly The tool s plastics components are marked according to their material which makes it possible to remove environmental friendly and different...

Page 18: ...times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Warranty According to the general supply condi...

Page 19: ...ty we declare that this product is in conformity with the following standards and standard documents EN 60 745 EN 55 014 EN 61 000 According to the regulations 2006 95 EC 2004 108 EC 2006 42 EC Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Lothar Lässig 16 01 2013 ...

Page 20: ...20 Ihr Fachhändler Your distributor Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D 08309 Eibenstock www eibenstock com 01 2013 95010P52 ...