background image

7

k

Originalbetriebsanleitung

Bohrhammer

t

Original operating instructions 

Rotary Hammer

p

Mode d’emploi d’origine 

Marteau perforateur

C

Istruzioni per l’uso originali 

Martello perforatore

lL

Original betjeningsvejledning 

Borehammer

U

Original-bruksanvisning

Borrhammare

N

Originele handleiding

Boorhamer

m

Manual de instrucciones original 

Taladro percutor

O

Manual de instruções original 

Martelo perfurador

q

Alkuperäiskäyttöohje

Poravasara

P

Instrukcją oryginalną

Młot udarowy

e

Оригинално упътване за употреба 

Пробивен чук

z

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης 

Πιστολετο πνευµατικο

Z

Orijinal Kullanma Talimatı 

Kırıcı Delici

Art.-Nr.: 42.584.35

I.-Nr.: 01019

RT-RH 

26

Anleitung_RT_RH_26_SPK7:_  21.05.2010  9:48 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for 42.584.35

Page 1: ...ningsvejledning Borehammer U Original bruksanvisning Borrhammare N Originele handleiding Boorhamer m Manual de instrucciones original Taladro percutor O Manual de instru es original Martelo perfurador...

Page 2: ...p maskinen f r man endast koppla om mellan de olika funktionerna medan maskinen st r stilla N Om een beschadiging van het gereedschap te voorkomen dient de omschakeling tussen de verschillende functi...

Page 3: ...3 1 2 2 10 6 7 3 6 7 9 6 10 1 5 4 3 8 Anleitung_RT_RH_26_SPK7 _ 21 05 2010 9 48 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 4 6 7 2 5 2 4 C E 3 A 9 B D 8 a 8 Anleitung_RT_RH_26_SPK7 _ 21 05 2010 9 48 Uhr Seite 4...

Page 5: ...Nosi mask przeciwpy ow Przy pracy w drewnie i innych materia ach mo e dochodzi do powstawania szkodliwego dla zdrowia py u Nie obrabia materia u zawieraj cego azbest Nosi okulary ochronne W czasie pra...

Page 6: ...sprawdzi zawarto ci dostawy pod katem kompletno ci M otowiertarka RT RH 26 Uchwyt dodatkowy Ogranicznik g boko ci Instrukcja obs ugi Wskaz wki bezpiecze stwa Adapter na bity 4 U ycie zgodne z przeznac...

Page 7: ...enia 1 Uszkodzenia p uc w przypadku nie stosowania odpowiedniej maski przeciwpy owej 2 Uszkodzenia s uchu w przypadku nie stosowania odpowiednich nausznik w ochronnych 3 Negatywny wp yw na zdrowie w...

Page 8: ...w lewo prawo rys 6 poz 9 Prze cza tylko wtedy gdy urz dzenie jest zatrzymane Za pomoc prze cznika obrot w lewo prawo 9 ustawi kierunek obrot w wiert a ierunek obrot w Pozycja prze cznika Obroty w pra...

Page 9: ...k w glowych przez elektryka Uwaga Wymiany szczotek w glowych dokonywa mo e jedynie elektryk 9 3 Konserwacja We wn trzu urz dzenia nie ma cz ci wymagaj cych konserwacji 9 4 Zamawianie cz ci wymiennych...

Page 10: ...As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing o...

Page 11: ...cos que acompanham os aparelhos usados q Koskee ainoastaan EU j senmaita l heit s hk ty kaluja kotitalousj tteisiin S hk k ytt isi ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002...

Page 12: ...on och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH O Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten gehee...

Page 13: ...ages forbehold f r tekniske ndringer S F rbeh ll f r tekniska f r ndringar O Technische wijzigingen voorbehouden E Salvo modificaciones t cnicas P Salvaguardem se altera es t cnicas q Oikeus teknisiin...

Page 14: ...dne z przeznaczeniem Odnosi si to szczeg lnie do akumulator w na kt re udzielamy jednak 12 miesi cznej gwarancji Oczywi cie w okresie tych 2 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ram...

Reviews: