ELBE PDVD-3370-DUAL, Operating Manual

Page 1: ...TAS INSTRUCCIONES COMPLETA Y DETENIDAMENTE ANTES DE CONECTAR EL APARATO Y UTILIZARLO POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS LAS ILUSTRACIONES Y GRÁFICOS QUE AQUÍ APARECEN SON ÚNICAMENTE COMO REFERENCIA Y PUEDEN ESTAR SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO ...

Page 2: ... ENTRADA DC 14 INTERRUPTOR ENCENDER APAGAR 15 INDICADOR ENCENDIDO CARGA 16 ENCHUFE TELÉFONO 17 ENCHUFE SALIDA AV 18 PUERTO USB 19 RANURA TARJETA SD MMC 20 SOPORTE 21 AREA ABIERTA CUBIERTA DEL DISCO PANTALLA DE SERVICIO 1 PANTALLA 2 BOTÓN BAJAR BRILLO 3 BOTÓN SUBIR BRILLO 4 BOTÓN BAJAR COLOR 5 BOTÓN SUBIR COLOR 6 BOTÓN VOL 7 BOTÓN VOL 8 ENCHUFE ENTRADA DC 9 INTERRUPTOR ENCENDER APAGAR 10 ENCHUFE EN...

Page 3: ...e audio video Si solo se suministra el adaptador RCA se necesitarán los cables RCA de audio video Enchufe un extremo del adaptador a RCA al aparato Después conecte el cable RCA video audio al adaptador RCA y la televisión Nota y Durante la reproducción de DVD la TV puede estar a un volumen inferior que durante la retransmisión normal de programas Si este es el caso ajuste el volumen al nivel desea...

Page 4: ...n 5 Cuando aparezca una pantalla de menú en la TV pulse los botones de navegación para elegir la pista deseada después pulse el botón OK para iniciar la reproducción AJUSTAR EL VOLUMEN Pulse el botón VOLUMEN en el mando o pulse y mantenga apretado el botón VOLUMEN en el equipo para aumentar o disminuir el volumen SIN SONIDO Mientras esté encendido si quiere apagar el sonido pulse el botón de la un...

Page 5: ... MULTI ANGULOS SOLO DVD Pulse el botón ANGULO para seleccionar el ángulo deseado para ver una escena Nota Esto solo funcionará para DVDs con escenas grabadas desde distintos ángulos CAMBIAR EL IDOMA DE LOS SUBTÍTULOS DVD SOLO Pulse el botón SUBTÍTULOS varias veces durante la reproducción el idioma de los subtítulos cambiará según el mostrado en pantalla Cuando aparezca el idioma deseado suelte el ...

Page 6: ...gina principal de ajustes 4 Pulse el botón AJUSTES en el mando o pulse OK AJUSTES en el equipo para salir de la página principal de ajustes 1 AJUSTES DE SISTEMA 1 1 SISTEMA TV Sirve para seleccionar el modo de TV Por favor seleccione esta opción para su equipo de TV 1 2 PROTECTOR DE PANTALLA Cuando el reproductor no se utiliza durante unos minutos aparecerá el logo de DVD recorriendo la pantalla p...

Page 7: ...s Contacte al Centro de Servicios para limpiarlas y Check that the TV channel is set to VIDEO or AV if viewing with a TV No hay imagen y Compruebe que la pantalla LCD está encendida No hay sonido y Compruebe los ajustes de volumen Si está apagado a cero suba el volumen y Compruebe que los auriculares están enchufados en la entrada para auriculares PHONES Los altavoces no se pueden usar a la vez qu...

Page 8: ...DUAL READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE THE ILLUSTRATIONS GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ...

Page 9: ...UP KEY 13 DC IN JACK 14 POWER ON OFF SWITCH 15 POWER CHARGE INDICATOR 16 PHONE JACK 17 AV OUT JACK 18 USB PORT 19 SD MMC CARD SLOT 20 BRACKET 21 DISC COVER OPEN AREA SLAVE SCREEN 1 DISPLAY 2 BRIGHTNESS DOWN KEY 3 BRIGHTNESS UP KEY 4 COLOR DOWN KEY 5 COLOR UP KEY 6 VOL KEY 7 VOL KEY 8 DC IN JACK 9 POWER ON OFF SWITCH 10 AV INPUT JACK 11 PHONE JACK 12 SPEAKERS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 1...

Page 10: ... video cables If the RCA adapter is supplied only the audio video RCA cable is required Plug one end of the RCA adapter to the unit Then connect the audio video RCA cable to the RCA adapter and the television Note y During DVD play the TV volume may be at a lower level than during TV broadcasts etc If this is the case adjust the volume to the desired level y If the DVD CD player is connected to th...

Page 11: ...isc onto the disc tray 4 Close the disc tray by hand and the playback starts automatically 5 When a menu screen appears on the TV press the navigation buttons or press the numeric buttons to select a preferred track number then press OK button to start playback ADJUST THE VOLUME Press the VOLUME button on the remote or press and hold VOL button on the unit to increase or reduce the volume MUTE Whi...

Page 12: ...es during DVD playback the subtitle language will be changed with the selected subtitle language showing on the screen When the desired language appears release the button to view the subtitle in that language Note this function only works on the DVDs recorded with multi language subtitles RETURN TO MAIN MENU AND PLAY THE TITLE DVD During playback press MENU button to return to main menu and press...

Page 13: ...player is not in used for several minutes a running DVD logo will move across the TV screen to protect the TV screen Options On Screen saver is enabled Off Screen saver is disabled 1 3 TV TYPE it is used to select the TV scan mode please set as per your TV set Options 4 3PS Normal Pan scan mode 4 3LB normal Letter box mode 16 9 16 9 wide screen mode 1 4 PASSWORD input password to unlock the system...

Page 14: ...yer may be dirty Contact the service center for lens cleaning y Check that the TV channel is set to VIDEO or AV if viewing with a TV No picture y Check that the LCD display is turned on No sound y Check the volume setting If set to zero turn up volume level y Check that the headphones are plugged into the PHONES socket Speakers cannot be used with the headphones No picture and sound y Check that t...

Page 15: ...sitada en nuestra marca RIVER INTERNATIONAL S A Beethoven 15 08021 BARCELONA Tel 93 201 37 77 Fax 93 202 38 04 E mail comercialdep riverint com Para informarse del Servicio de Asistencia Técnica más próximo a su domicilio consulte la adjunta lista de Servicios Oficiales de la marca ELBE o bien la lista actualizada de la página Web www riverint com En caso necesario diríjase a la Central de Servici...

Page 16: ... Vd de los derechos que le reconoce la Ley de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo 23 2003 B O E 11 07 03 en las condiciones que la misma establece Recuerde que la fecha acreditada mediante el docu mento de compra inicia el período de dos años pre visto en la Ley ...

Page 17: ...0 ELECTRONICA PONS GOMILA C CALA EN BUSQUETS 120 B 971 372276 IBIZA BALEARES 07800 AUDIO IMAGEN S C P C JOSE RIQUER LLOBET 8 971 392206 PALMA DE MALLORCA BALEARES 07006 PEMSA SAT C UETAM 18 971 467501 BARCELONA BARCELONA 08014 AXP TECNITRÓNIC S L C OLZINELLES 26 93 2966544 BERGA BARCELONA 08600 JOSEP CASOLIVA ARMENGOU PLAZA MARAGALL 5 93 8210365 BERGA BARCELONA 08600 ELECTRÓNICA SAFONT I MONTRAVET...

Page 18: ... ANTONIO SIERO ASOREY CTRA CASTILLA 377 PORTAL B 981 321409 NOIA CORUÑA LA 15210 ARTRONICA S L C ORRO 38 981 824010 SANTIAGO DE COMPOSTELA CORUÑA LA 15702 TRANSYEL C XOANA NOGUEIRA 6 981 595085 TARANCON CUENCA 16400 CONRADO DEL MORAL CASTILLO C SAN ISIDRO 9 969 320884 FIGUERES GIRONA 17600 NORD SERVICE C VICTOR CATALA 2 972 673297 GIRONA GIRONA 17005 PANOSA QUIRANTE C ROSELLO 40 972 238128 PALAFRU...

Page 19: ...OS 968 782615 MURCIA MURCIA 30002 RAFAEL GOMEZ YELO PASEO CORVERA 17 BAJOS 968 269509 PAMPLONA NAVARRA 31007 JOSE LUIS PEREZ REMIREZ C SAN JUAN BOSCO 9 BAJOS 948 270358 TUDELA NAVARRA 31500 ELECTRÓNICA LAGUNAS AV ARGENTINA 3 948 821997 ORENSE ORENSE 32005 JOSE LUIS NOVOA MUÑOZ C JUAN XXIII 4 IZQDA GALERIAS LIDO 988 210801 PALENCIA PALENCIA 34002 CARLOS DE MIGUEL GARCIA C DIAZ CANEJA 8 979 725578 V...

Page 20: ...S 15 96 2866082 SAGUNTO VALENCIA 46500 ELECTRONICA RIBELLES S L C SANTS DE LA PEDRA 25 96 2665327 VALENCIA VALENCIA 46009 ELECTRO JUSA S L C ALFONSO PEÑA 10 BAJOS 96 3669717 VALLADOLID VALLADOLID 47005 PROVIDEO C RECONDO 7 983 456404 BILBAO VIZCAYA 48012 ZABALBURU ELECTRONICA S L C PEDRO MARTINEZ ARTOLA 10 BAJOS 94 4433885 GUERNICA VIZCAYA 48300 JOSE ARZA MARTIN C SAN BARTOLOME 15 94 6253988 BENAV...