Notice for Use
Thank you for choosing Eleaf products! Please read this manual carefully before use so
as to use correctly. If you require additional information or have questions about the
product or its use, please consult your local agents, or visit our website at
www.eleafworld.com.
For more detailed instructions, please find tutorial video at: www.eleafworld.com/video/.
How to Use?
1. Unscrew the mouthpiece section from the atomizer;
2. Slowly fill the atomizer with oil through the side slot; (Note: please
do not inject oil into the center hole of the chimney; please do not overfill.)
3. Screw the mouthpiece section onto the atomizer tightly;
4. Finally the atomizer is ready for use.
Warranty
We are not responsible for any damages caused by human error. Legal warranty is
applied.
Warnings
1. Please keep out of reach of children.
2. This product is not recommended for use by young people, non-smokers, pregnant or
breast-feeding women, or persons who are allergic/sensitive to nicotine.
Contra-indication
1. Do not attempt to repair the product by yourself as damage or personal injury may
occur.
2. Do not leave the product in high temperature or damp conditions, otherwise it may be
damaged.
3. Do not use this product for other purposes except only for vaping and don’t swallow
the e-liquid.
Possible Adverse Effects
1. This product may be hazardous to health and contains nicotine which is addictive.
2. For people with adverse reaction after using this product, it is recommended to use
the e-liquid with lower nicotine content or no nicotine.
Comment utiliser?
1. Dévissez la section de l'embout buccal de l'atomiseur;
2. Remplir lentement l'atomiseur d'huile par la fente latérale.
(Remarque: ne pas injecter d'huile dans le trou central de la cheminée; ne pas trop
remplir.)
3. Visser fermement la section de l'embout buccal sur l'atomiseur;
4. Enfin, l'atomiseur est prêt à l'emploi.
Garantie
Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par une erreur humaine.
Une garantie légale est appliquée.
3. Avvitare saldamente la parte del boccaglio sull'atomizzatore;
4. Finalmente l'atomizzatore è pronto per l'uso.
Garanzia
Noi non ci assumiamo la responsabilità di eventuali danni causati da errori umani. Viene
applicata la garanzia legale.
Attenzione:
1. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
2. L’uso di questo dispositivo non è raccomandato da parte di giovani, non fumatori,
donne incinte o in periodo di allattamento, o persone allergiche e/o sensibili alla
nicotina.
Controindicazione
1. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, in quanto si possono verificare danni o
lesioni personali.
2. Non esporre il dispositivo a temperature elevate o a condizioni di umidità, in quanto
ciò potrebbe danneggiare il dispositivo.
3. Non utilizzare questo prodotto per altri scopi, ma solo per svapare e non ingerire il
liquido.
Possibili effetti avversi
1. Questo prodotto può essere pericoloso per la salute e contiene nicotina che crea
dipendenza.
2. Per le persone con reazioni avverse dopo l'utilizzo di questo prodotto, si consiglia di
utilizzare il liquido con contenuto di nicotina più basso o senza nicotina.
¿Cómo utilizar?
1. Desenroscar la boquilla del atomizador;
2. Añadir aceite lentamente dentro del atomizador a través de la ranura lateral; (Nota:
por favor no añadir aceite en el orificio central; por favor no llene en exceso. )
3. Enroscar firmemente la sección de la boquilla en el atomizador;
4. Finalmente el atomizador está listo para su uso.
Garantía
No nos hacemos responsables de cualquier daño causado por un error humano. Se
aplica la garantía legal.
Atención:
1. Mantener fuera del alcance de los niños.
2. Este producto no está recomendado para su uso por los jóvenes, los no fumadores,
mujeres embarazadas o en período de lactancia, o personas que son alérgicas /
sensibles a la nicotina.
Contraindicación
1. No intente reparar el producto usted mismo ya que podría provocar daños o lesiones
personales.
2. No deje el producto en condiciones de alta temperatura o humedad, de lo contrario
se podría ser dañado.
3. No utilice este producto para otros fines, excepto solamente para vapear y no trague
el e-líquido.
Posibles efectos adversos
1. Este producto puede ser peligroso para la salud y contiene nicotina, que es adictivo.
2. Para las personas con reacción adversa después de usar este producto, se
recomienda utilizar el e-líquido con bajo contenido de nicotina o sin nicotina.
Как пользоваться?
1. Открутите мундштук от атомайзера;
2. Медленно заполните атомайзер жидкость через боковой паз; (Примечание:
пожалуйста,
Не впрыскивайте жидкость в центральное отверстие дымохода, пожалуйста, не
переполняйте.)
3. Плотно завинтите мундштук на атомайзер;
4. Наконец, атомайзер готов к использованию.
Меры предосторожности
1.Устройство может быть отремонтировано только в специализированных
сервисных центрах, не пытайтесь сделать это самостоятельно. Это может
привести к повреждению устройства или травме.
2.Запрещается использовать устройство с частями других производителей.
Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный при
использовании устройства c нарушением правил эксплуатации.
Внимание
1. Хранить в местах, недоступных для детей.
2. Устройство не рекомендутся для использования некурящими.
Гарантия
Производитель снимает с себя всю ответственность за повреждения, связанные с
нарушением правил эксплуатации устройства. Применимы правовые гарантии.
Πώς να τη χρησιμοποιήσετε;
1. Ξεβιδώστε το τμήμα του επιστομίου από τον ατμοποιητή.
2. Γεμίστε σιγά-σιγά τον ατμοποιητή με λάδι μέσα από την πλευρική υποδοχή.
(Σημείωση: Μην εισάγετε λάδι στην κεντρική τρύπα της καπνοδόχου, παρακαλώ μην τη
παραγεμίζετε.)
3. Βιδώστε σφιχτά το τμήμα του επιστομίου στον ατμοποιητή.
4. Τέλος, ο ατμοποιητής είναι έτοιμος για χρήση.
Εγγύηση
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε ζημιές που προκαλούνται από ανθρώπινο
λάθος. Ισχύει νομική εγγύηση.
Προειδοποιήσεις
1. Παρακαλούμε να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
2. Αυτό το προϊόν δεν συνιστάται για χρήση από νέους, μη καπνιστές, έγκυες ή
θηλάζουσες γυναίκες ή από άτομα που είναι αλλεργικά / ευαίσθητα τονωτικά.
Αντένδειξη
1. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας, καθώς μπορεί να προκληθεί
ζημία ή τραυματισμός.
2. Μην αφήνετε το προϊόν σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας ή υγρασίας, αλλιώς
μπορεί να καταστραφεί.
3. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό για άλλους σκοπούς παρά μόνο για ατμοποίηση
και μην καταπιείτε το υγρό αναπλήρωσης.
Πιθανές δυσμενείς επιπτώσεις
1. Το προϊόν αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο για την υγεία και περιέχει νικοτίνη η οποία
είναι εθιστική.
2. Για άτομα με ανεπιθύμητες αντιδράσεις μετά τη χρήση αυτού του προϊόντος,
συνιστάται η χρήση του υγρού αναπλήρωσης με χαμηλότερη περιεκτικότητα σε νικοτίνη
ή χωρίς νικοτίνη.
Brugervejledning
1. Skru dysen af nebulisatoren af.
2. Fyld forsigtigt injektoren med olie gennem slidsen på siden. (Bemærk: venligst
Sprøjt ikke olie ind i skorstenens centrum; bedes du ikke udfylde for meget.)
3. Skru dysen tæt på dysen.
4. Forstøveren er endelig klar til brug.
Jak używać?
1.Odkręć sekcję ustnika od rozpylacza;
2.Powoli napełnij rozpylacz olejem przez boczną szczelinę; (Uwaga: proszę nie
wtryskiwać oleju do centralnego otworu komina; proszę nie przepełniać.)
3.Przykręć mocno sekcję ustnik na rozpylacz;
4.W końcu rozpylacz jest gotowy do użycia.
Gwarancja
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane przez czynnik
ludzki.Obowiązuje gwarancja prawna.
Ostrzeżenia
1. Proszę przechowywać go poza zasięgiem dzieci.
2. Ten produkt nie jest zalecany do stosowania przez młodzież, osoby niepalące,
kobiety w ciąży lub karmiące piersią lub osoby uczulone / wrażliwe na nikotynę.
Przeciwwskazanie
1. Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie ciała lub obrażenia ciała.
2. Nie pozostawiaj produktu w wysokiej temperaturze lub wilgotnych warunkach, w
przeciwnym razie może być uszkodzony.
3. Nie używaj tego produktu do innych celów, z wyjątkiem tylko do wapowania i nie
połykaj e-cieczu.
Możliwe działania niepożądane
1. Ten produkt może być niebezpieczny dla zdrowia i zawiera uzależniającą nikotynę.
2. W przypadku osób, u których występuje niepożądane reakcje po zastosowaniu tego
produktu, zaleca się stosowanie e-cieczy o niższej zawartości nikotyny lub nikotyny.
Atomizer User Manual
Gebrauchsanleitung
1. Schrauben Sie den Mundstückteil vom Zerstäuber ab.
2. Füllen Sie den Zerstäuber langsam mit Öl durch den Seitenschlitz.(Hinweis: Spritzen
Sie kein Öl in das mittlere Loch des Schornsteins, bitte füllen Sie es nicht.)
3. Schrauben Sie den Mundstückteil fest auf den Zerstäuber.
4. Endlich ist der Zerstäuber einsatzbereit.
Garantie
Wir sind nicht für Schäden die durch unsachgemäße Nutzung verursacht wurden
verantwortlich. Unsere Garantie bezieht sich auf die gesetzliche Gewährleistung.
Warnung
1. Das Gerät vor Kindern fernhalten.
2. Das Gerät wird nicht empfohlen für Jugendliche, Nichtraucher, schwangere oder
stillende Frauen oder Personen mit allergischen Reaktionen auf Nikotin.
Bitte Beachten!
1. Versuchen Sie bitte nicht das Gerät selbständig zu reparieren um weitere Schäden
und/oder Personenschäden zu vermeiden.
2. Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus, dies
kann dem Gerät schaden.
3. Verwenden Sie das Gerät nur zum „Vapen“ und nicht für andere Zwecke. Vermeiden
Sie e-Liquid zu verschlucken.
Mögliche Nebenwirkungen
1. Dieses Produkt kann gesundheitsschädlich sein und Nikotin enthalten welches
süchtig macht.
2. Wir empfehlen Menschen, die starke Reaktionen nach dem Gebrauch dieses
Produkts zeigen, e-Liquid mit geringeren Nikotingehalt oder ohne Nikotin zu verwenden.
Modo d’uso
1. Svitare la parte del boccaglio dall'atomizzatore;
2. Riempire lentamente l'atomizzatore con liquido attraverso la fessura laterale; (Nota:
per favore non iniettare liquido nel foro centrale del canale dell’aria; per favore non
riempire troppo.)
Mouthpiece section
Atomizer tube
Atomizer head
Air inlet hole
French
Spanish
Russian
Greek
Danish
Polish
German
Italian
English
