Electrolux ETGB24RF0MKB, Instruction Manual

Page 1: ...GB27CT0MKB ETGC30T0MKS ETGC30T0M P C KS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL ENCIMERA A GAS GAS COOKTOP Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference ...

Page 2: ... de la RAEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en inglés WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos separadamente Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica Sírvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los...

Page 3: ...ifique el enchufe de su encimera No remuerda tuerza o amarre el cable eléctrico ni tampoco intente arreglarlo Es peligroso modificar las especificaciones o características de la encimera Tome cuidado para no apoyar la encimera sobre un cable eléctrico Conecte su encimera a un tomacorriente exclusivo no utilice extensiones o conectores en T Cuidados con alimentos y utensilios El producto que usted ...

Page 4: ...rro u otros utensilios vidriados son adecuados para el servicio de la encimera todo gas sin rompimiento debido a cambios repentino de temperatura Revise las recomendaciones del fabricante para el uso de la encimera todo gas No utilice Cubiertas Decorativas para los quemadores de la encimera Si se enciende accidentalmente un quemador la cubierta decorativa se puede calentar y posiblemente fundir Us...

Page 5: ...ni apague ningún interruptor eléctrico 03 No utilice el teléfono ni teléfonos celulares que estén cerca del lugar salga del ambiente en cuestión y llame desde un lugar abierto y ventilado 04 Cierre la llave de paso de gas o desconecte el regulador de gas 05 Verifique en el frente de la encimera que todas las perillas estén en posición de apagado 06 Abra las ventanas y las puertas permitiendo así q...

Page 6: ...la cocina esta bien ventilada mantenga aberturas de ventilación natural o instale un aparato para ventilación El uso prolongado del aparato puede necesitar de ventilación adicional se a través de una ventana abierta o de la instalación de una campana Desempaque 01 Lleve el aparato hasta cerca del lugar en el que lo desea instalar y retire su embalaje externo 02 Tome cuidado al desempacar e instala...

Page 7: ...el cilindro fuera de la encimera en un lugar protegido y bien ventilado 05 La entrada de gas debe estar puesta de forma que la manguera pase por detrás de la encimera utilice una manguera flexible metálica de 1 2 pulgada con adaptador para conectarla a la encimera Instalación de la manguera 01 Ponga la abrazadera de metal en la punta de la manguera 02 Ponga la manguera en el punto de entrada de la...

Page 8: ...ente o disyuntor usados para la conexión son faciles de alcanzar inclusive después de haber instalado la encimera 05 El cable de alimentación deberá ponerse de manera que nunca toque las partes calientes de la encimera pues el aislamiento eléctrico podría derretirse y ocasionar un cortocircuito 06 No use extensiones o conectores en T 07 Nunca conecte el cable a tierra a tubos de gas o tubos de PVC...

Page 9: ...vicio Note que este producto fue proyectado para ser utilizado en gas LPG pero puede convertirse a gas natural una vez se utilizan los inyectores correctos y se hace el ajuste apropiado Goma de sellar Como usar Antes de usar la encimera por la primera vez 01 Limpie la cubierta removiendo todos los residuos de adhesivo 02 El aislamiento térmico de la encimera produce durante los primeros minutos de...

Page 10: ...entras está cocinando Recomendaciones importantes Para un consumo menor de gas y un mejor aprovechamiento se aconseja el uso de ollas con un diámetro adaptado al tamaño de los quemadores fig 1 y 2 evitando que la llama queme en vacío fig 3 Se recomienda que tan pronto como el líquido entre en ebullición se reduzca la llama hasta lo mínimo posible manteniedo la ebullición Asegúrese de que haya circ...

Page 11: ...quemador Una buena llama es clara azul y difícilmente visible en un cuarto bien iluminado Cada cono de la llama debe ser continuo e intenso Limpie o ajuste el quemador si la llama es amarilla anaranjada Utensilios de aluminio El punto de fundición del aluminio es mucho más bajo que el de otros metales se debe tener cuidado al usar ollas o sartenes de aluminio Si se deja que hiervan en seco no solo...

Page 12: ...a superficie Déjelo sobre la superficie de 30 a 60 minutos Enjuague con un trapo húmedo y seque NO use limpiadores abrasivos sobre alguno de estos materiales se puede pelar Panel de Control Limpie el panel de control después de cada uso Antes de limpiar el panel de control ponga todos los controles en OFF y remueva los botones de control Para remover hale cada botón fuera del eje Limpie empleando ...

Page 13: ... toalla de papel humedecida con agua limpia y seque Limpie siempre la encimera completamente para evitar calentar cualquier residuo del limpiador Si el electrodo está dañado o roto el quemador de superficie no encenderá debido a que este no chispea El encendido manual es posible con un fósforo Para un apropiado flujo de gas y encendido del quemador no permita que entren al tubo de apertura de gas ...

Page 14: ... standards with features to offer you even more comfort Read all instructions before using this appliance This book contains valuable information about operation care and service Keep it in a safe place You expect all this from Electrolux and we deliver Your kitchen never looked so good Welcome to the world of simple handling and no worries Environmental Advices This product can not be treated as ...

Page 15: ...Safety 29 Gas leakage 32 Installation 33 How to use 40 Tips and advices 42 Cleaning and maintenance 45 Troubleshooting 48 Technical specifications 49 The appliance that you have bought may be slightly dif ferent from the one illustrated in this manual Please refer to the information related to the model you have Rapid Burner Triple burner Semi rapid Burner Semi rapid Burner Control knobs Auxiliary...

Page 16: ...ord or adaptor plug To avoid any accident before replacing the light lamp turn off the cook top burners and unplug the appliance Care with food and cookware To handle or remove food from the oven use cooking gloves Never leave clothes or flammable materials near the burners when the cooktop is in use When using frying oil or butter additional care must be taken since these products are flammable C...

Page 17: ...ines close immediately the gas valves and call the gas supplier 09 Call technical service to check on the problem Precaution in case of gas leakage General cares Avoid any animal in the kitchen when the gas cooktop is on Parts close to the burners and side board will be hot and can cause some burns Avoid installing the gas cooktop close to flammable material as curtains kitchen clothes etc Be sure...

Page 18: ...at and moisture in the room in which it is installed Ensure that the kitchen is well ventilated keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation for example opening of a window or more effective ventilation for example increasing the level of mechanical ventilation where present Unpacking 01 ...

Page 19: ...04 If possible install the gas cylinder outside the kitchen in a place protected and with air flow 05 Use a 1 2 metallic hose to connect to the gas cooktop using a L coupling connector 06 Only use a plastic hose when this one does not go on the back of the gas cooktop L coupling connector Hose installation 01 Place the metal clamp on the hose end 02 Connect the hose to the oven connector and tight...

Page 20: ...formed by qualified personnel 04 Be sure that electric plug is easy to reach after installation 05 Power cord should never be in contact with hot parts of the gas cooktop because the plastic protection might melt causing a short circuit 06 Connect the cooktop to its own outlet Do not use an extension cord or adaptor plug 07 Never ground the appliance on PVC or gas pipes 08 Be sure that the power c...

Page 21: ...designed for use with which gas category Please check the note on the appliance But it can be converted from one gas category to another providing the correct injectors are fitted and the gas rate is adjusted to suit Seal How to use Before using the cooktop for the first time 01 Clean the cooktop removing all plastic tape according to the cleaning instructions 02 All accessories including pan grat...

Page 22: ...recommendations For a lower and more efficient gas consumption it is advisable to use pans with a diameter adequate to the burners size fig 1 and 2 preventing the flame to burn in the open fig 3 It is advisable to reduce the flame as soon as the liquid starts to boil and keep the flame to the minimum necessary to sustain boiling Make sure there is adequate ventilation in the room where the cooktop...

Page 23: ... Medium flame Maintain a slow boil thicken sauces gravies steam Low flame Keep foods cooking poach stew The color of the flame is the key to proper burner adjustment A good flame is clear blue and hardly visible in a well lighted room Each cone of flame should be steady and sharply defined Adjust or clean burner if flame is yellow orange Special caution for aluminum foil and aluminum cooking utens...

Page 24: ...g warm water soap and a cloth Be sure to spin the cloth before cleaning close to the controls Excess of water may damage the appliance Decorative trim and stainless steel Clean stainless steel with hot soapy water and a dishcloth Rinse with clean water and a cloth Do not use cleaners with high concentrations of chlorides or chlorines Do not use harsh scrubbing cleaners Only use kitchen cleaners th...

Page 25: ...ates are cold before touching them Cast iron grates might be clean with hot water and soap Rinse well and dry them before installing them back Be sure that they are properly installed before using the burner How to remove burned food Put the grate in a recipient with lid or a plastic bag Add a quarter of a cup of ammoniac and soak for about 30 minutes Wash rinse well and dry If electrode is damage...

Page 26: ...essure Quemadores Burners Potencia Power Dimensiones A x H x P mm Dimensions W x H x D Peso neto Net weight Color B Negro Black S Acero Inoxidable Stainless steel Color B Negro Black S Acero Inoxidable Stainless steel Color B Negro Black S Acero Inoxidable Stainless steel Color B Negro Black S Acero Inoxidable Stainless steel MODELO MODELO MODELO MODELO ETGC24R0MK ETGC24R0M P C K ETGB24RF0MK ETGB2...