Electrolux ETJE1-40SS, Instruction Book

Page 1: ...Centrifugal juicer ETJE1 40SS EN INSTRUCTION BOOK CNS 说明书 CNT 說明手冊 KR 사용 설명서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn ...

Page 2: ...2 www electrolux com ...

Page 3: ...3 www electrolux com 1 2 4 6 5 7 9 8 3 10 11 12 13 14 ...

Page 4: ...performed by children without supervision The appliance can only be connected to a power supply which voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate Never use or pick up the appliance if the power cord is damaged or the housing is damaged If the appliance or its power cord is damaged it must be replaced by Electrolux or its service agent in order to avoid hazard Do not im...

Page 5: ...ce food into the food chute Using the food pusher gently guide food down the food chute To extract the maximum amount of juice always push the food pusher down slowly 12 The pulp container can be emptied during juicing by turning speed selector to OFF position and then carefully removing the pulp container Replace empty pulp container before continuing to juice Do not allow the pulp container to o...

Page 6: ...ents are not fixed properly Check if all components are properly locked into position The speed selector is not on the right position Choose appropriate speed The plug is not properly connected to the power outlet Check the connection of the plug to the outlet or try another outlet The appliance can still not function well after our recommended inspections Functional problem Contact Electrolux aut...

Page 7: ...th the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal minice CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Due to the Electrolux policy of continual product development specifications colours and details of our...

Page 8: ...an perawatan oleh pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak anak tanpa pengawasan Perabot ini hanya boleh dihubungkan ke catu daya yang tegangan dan frekuensinya sesuai dengan spesifikasi pada pelat rating nya Jangan sekali kali menggunakan atau mengangkat perabot jika kabel dayanya rusak atau rumah perabot rusak Jika perabot atau kabel dayanya rusak penggantiannya harus dilakukan oleh Electrolux a...

Page 9: ...rukuran besar Kupas kulit buah atau sayuran yang teksturnya keras Catatan Jangan menggunakan buah buahan beku 11 Hidupkan alat dengan memutar kenop pilihan kecepatan ke posisi LOW lalu tambah kecepatan dengan memutar ke posisi HI bila perlu Masukkan bahan makanan ke dalam corong pengumpan Tekan dengan unit pendorong agar bahan makanan turun Untuk mendapatkan hasil jus dalam jumlah maksimal usahaka...

Page 10: ...s buang bijinya melon dikupas persik buang bijinya plum buang bijinya rasberi tomat semangka dikupas HI Apel buah bit dicuci dipotong potong brokoli kubis wortel dicuci kembang kol seledri jeruk dikupas nanas dikupas PEMECAHAN MASALAH MASALAH KEMUNGKINAN PENYEBAB SOLUSI Perabot tidak dapat dihidupkan Komponen tidak terpasang dengan benar Pastikan semua komponen terpasang dengan benar dan terkunci ...

Page 11: ...s ke fasilitas daur ulang setempat atau hubungi layanan pembuangan sampah di kota Anda LAYANAN KONSUMEN DAN SERVIS Sebelum menghubungi Pusat Servis persiapkan data berikut ini Model PNC Nomor Seri Informasi tersebut dapat ditemukan pada pelat spesifikasi Sesuai kebijakan pengembangan produk Electrolux secara berkelanjutan spesifikasi warna dan detail produk dan rincian yang tercantum dalam buku pa...

Page 12: ...องปั นนี อย าปล อยให เด กท ำความสะอาดและซ อมบ ำรุงเครื องปั นด วยตนเองโดยไม อยู ในความดูแลของผู ใหญ เครื องปั นต องต อเข ากับแหล งจ ายไฟที มีแรงดันไฟฟ าและความถี สอดคล องกับค าที ระบุบนป ายแสดงข อมูลทางเทคนิค เท านั น ห ามใช หรือจับเครื องปั นถ า สายไฟช ำรุด หรือ ตัวเครื องช ำรุด หากเครื องปั นหรือสายไฟช ำรุด ต องให อีเลคโทรลักซ หรือตัวแทนด านการซ อมบ ำรุงของบริษัทเป นผู เปลี ยนชิ นส วน ทั งนี เพื...

Page 13: ...รค อยๆ ดันอาหารลงไปในท อ หากต องการแยกน ำผลไม ออกมาให ได มากที สุด ให หมั นกดก านดันอาหารอยู เสมอ 12 เทกากผลไม ที อยู ในโถใส เนื อผลไม ได ในระหว างปั นน ำผลไม ด วยการหมุนแป นเลือกความเร วมาที ต ำแหน ง OFF แล ว ค อยๆ น ำโถใส เนื อผลไม ออกมา วางโถใส เนื อผลไม ที ไม มีกากกลับเข าที เดิมก อนปั นน ำผลไม ต อ ห ามเติมผลไม ในโถ จนล นเพราะอาจท ำให เครื องท ำงานไม ถูกต องหรือเครื องเสียได เคล ดลับและข อแนะน...

Page 14: ... ปัญหา สาเหตุที อาจเป นไปได วิธีแก ไขปัญหา เปิดเครื องไม ได ประกอบส วนประกอบต างๆ ไม เหมาะสม ตรวจสอบว าส วนประกอบทั งหมดล อคเข าที แล ว ตัวเลือกความเร วอยู ในต ำแหน งที ไม ถูกต อง เลือกความเร วที เหมาะสม เสียบปลั กเข ากับเต ารับไฟไม สนิท ตรวจสอบว าเสียบปลั กได สนิทแล วหรือลอง เสียบลงในเต ารับตัวใหม เครื องยังท ำงานได ไม เต มที หลัง จากตรวจสอบตามที แนะน ำ ปัญหาของตัวเครื อง ติดต อศูนย บริการลูกค าข...

Page 15: ... ห ามทิ งเครื องที มีสัญลักษณ รวมกับขยะในครัวเรือนตามปกติ โดยให น ำไปทิ ง ณ จุดจัดเก บที เหมาะสมหรือติดต อ เจ าหน าที ในพื นที การดูแลและการให บริการลูกค า เมื อติดต อฝ ายบริการ คุณต องเตรียมข อมูลต อไปนี ไว ให พร อม รุ น PNC หมายเลขเครื อง โดยดูข อมูลเหล านี ได จากแผ นป าย ระบุ เนื องจาก Electrolux มีนโยบายที จะพัฒนาผลิตภัณฑ อย างต อเนื อง ส วนของข อมูลจ ำเพาะ สีและรายละเอียดของผลิตภัณฑ และที ปรา...

Page 16: ...ẻ em vệ sinh và bảo trì thiết bị khi không có người giám sát Chỉ được cắm thiết bị vào nguồn điện có điện áp và tần số tuân thủ các thông số kỹ thuật trên biển thông số Tuyệt đối không sử dụng hoặc cầm vào thiết bị nếu dây nguồn bị hỏng hoặc vỏ động cơ bị hỏng Thiết bị hoặc dây nguồn bị hỏng phải được thay bởi Electrolux hoặc đại lý bảo dưỡng của Electrolux để tránh nguy hiểm Không ngâm thiết bị d...

Page 17: ...thực phẩm xuống máng thực phẩm Để chiết xuất được lượng nước ép tối đa luôn đẩy thanh đẩy thực phẩm xuống từ từ 12 Hộc chứa bã ép có thể được làm trống trong quá trình ép bằng cách xoay bộ chọn tốc độ sang vị trí TẮT và sau đó cẩn thận tháo hộc chứa bã ép Thay bộ chữa bã ép trống trước khi tiếp tục ép Không cho phép khay chứa bã ép quá đầy vì điều này có thể khiến hoạt động không chính xác hoặc hư...

Page 18: ...ectrolux Thiết bị phát ra âm thanh mùi bất thường khói và nhiệt độ tăng lên Vấn đề chức năng Ngắt nguồn điện và liên lạc với bộ phận dịch vụ được ủy quyền Nếu thiết bị vẫn không hoạt động xin vui lòng liên lạc lại với Bộ Phận Dịch Vụ Khách Hàng Electronux VƯ T BO Tái chế ca c vật liệu co biểu tươ ng Cho bao bi va o ca c thùng chứa thi ch hơ p để tái chế Góp phần bảo vệ môi trường và sức khỏe con n...

Page 19: ... Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty...

Page 20: ...electrolux com shop Share more of our thinking at www electrolux com APAC ETJE1 40SS IFU AP 1 ...