Electrolux EUT700AOW, User Manual

Page 1: ...Manuale dell utente Руководство пользователя EN IT RU 2 12 22 EUT700AOW Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Electrolux EUT700AOW o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Page 2: ... spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When ...

Page 3: ... unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately General Safety This appliance is intended to be used in household and similar appli cations such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other...

Page 4: ...onnections should be made by a qualified electrician Make sure that the electrical informa tion on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the electrical components e g mains plug mains cable compressor Contact the Service or a...

Page 5: ... remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the co...

Page 6: ...he manufacturer s instructions for a 4 star frozen food compartment and should be put in the freezer as soon as possible after purchase Your freezer provides for long term storage which generally means up to 3 months but the length Using the appliance This appliance is designed for domestic use only specifically for the storage of edible foodstuff This appliance is designed to operate in ambient t...

Page 7: ...od together too much try to allow air to circulate around each item Do not store food uncovered Ensure that food placed in the freezer is dated and labeled and used in date order to ensure that food is consumed at its best Remove suspect food from your refrig erator and clean refer to cleaning and maintenance Energy saving advice Do not install the appliance close to sources of heat such as a cook...

Page 8: ... of the appliance and cause excessive electricity consumption To defrost the Freezer 1 Wrap any food in layers of newspa per or blankets 2 Switch the appliance off at the wall socket and remove the plug 3 Open the freezer door 4 Place a suitable container to collect the defrosting water 5 After defrosting clean and dry the interior 6 Switch the appliance on and replace any frozen food Defrosting c...

Page 9: ...ed in the cabinet and or door is frequently open Excessive frost and ice have built up Ensure that the door is not left open Check that nothing is preventing the door from closing Is the door gasket intact and clean Has advised periodic defrosting been carried out Noise Refer to normal operating sounds If after the above checks there is still a fault call your local Service Force Centre In guarant...

Page 10: ...ck of the appliance should be close to a wall but leaving the required distance for ventilation Leveling The appliance should be level Rocking Ensure the appliance is upright and both adjusters are in firm contact with the floor so that the cabinet is level Adjust the level by screwing out the ap propriate level adjuster at the front use your fingers or a suitable spanner This appliance is heavy C...

Page 11: ... of the top cover push it 10 frontad and take it off from the block 9 of the top cover then move the bottom block 8 3 Remove the two screws blot 6 that connect the upper hinge 5 on the right side of the cabinet top 4 Carefully lift the door and place it on a padded surface to prevent scratch ing 5 Remove the plug 7 and transfer it to the uncovered hole on the right side of the unit Be sure to pres...

Page 12: ...onoscere come trarre il massimo vantaggio dall utilizzo della vostra apparecchiatura Visitate il nostro sito Web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration Acquistare accessori materiali di consumo e ricamb...

Page 13: ...I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato Sicurezza generale Questa apparecchiatura è destinata ad un uso domestico e applicazioni simili quali case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro da clienti di hotel motel bed and breakfast...

Page 14: ...i i collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli dell impianto In caso contrario contattare un elettricista Utilizzare sempre una presa antishock elettrico correttamente installata Non utilizzare prese multiple e prolunghe Accertarsi di non danneggiare i componenti ...

Page 15: ...o Attenersi alle istruzioni per la conservazione riportate sulla confezione del cibo surgelato Pulizia e cura AVVERTENZA Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l apparecchiatura Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione spegnere l apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa L unità refrigerante di questa apparecchiatura contiene idrocarburi L unità deve essere ricaricata ed isp...

Page 16: ...ni riportate sulle confezioni relative a un vano congelatore 4 stelle e devono essere riposti nel congelatore il prima possibile dopo l acquisto Questo congelatore per mette una conservazione prolungata degli Uso dell apparecchiatura L apparecchiatura è destinata unicamente all uso domestico in particolare per la con servazione di alimenti commestibili È stata progettata per funzionare a temperatu...

Page 17: ...nel frigorifero Non introdurre troppi alimenti contemporaneamente distribuirli in modo da consentire la circolazione dell aria attorno ad essi Non conservare alimenti in confezioni aperte Assicurarsi che gli alimenti nel congelatore riportino la data di scadenza e un etichetta e vengano consumati entro la data indicata Eliminare gli alimenti di cui non si è sicuri dal frigorifero e pulirlo vedere ...

Page 18: ...e 1 Avvolgere gli alimenti in alcuni strati di carta di giornale o coperte 2 Staccare la spina dell apparecchiatura dalla presa 3 Aprire la porta del congelatore 4 Disporre una bacinella per raccogliere l acqua di sbrinamento 5 Al termine dello sbrinamento pulire ed asciugare l interno 6 Accendere l apparecchiatura e risis temare gli alimenti surgelati Lo sbrinamento può essere velocizzato sistema...

Page 19: ...roppa brina e ghiac cio Assicurarsi che la porta non venga lasciata aperta Controllare che nulla impedisca la chiusura della porta Controllare che la guarnizione della porta sia intatta e pulita È stato eseguito lo sbrinamento periodico consigliato Rumorosità Fare riferimento alla sezione relativa ai rumori normali durante il funzionamento Se dopo aver effettuato i suddetti controlli il problema p...

Page 20: ...pparecchiatura dovrebbe trovarsi vicino alla parete ma ad una distanza che permetta la ventilazione Messa in piano L apparecchiatura deve essere messa in piano Oscillazione Assicurarsi che l apparecchiatura sia in posizione verticale e che entrambi i piedini stabilizzatori garantiscano un contatto stabile con il pavimento in modo tale che il frigorifero sia in piano Regolare il livello svitando il...

Page 21: ...vite 11 2 Mantenere la porta aperta sollevare l estremità della copertura superiore spingerla 10 in avanti e sganciarla dal fermo 9 della parte superiore quindi rimuovere il fermo inferiore 8 3 Togliere i due bulloni a vite 6 che collegano la cerniera superiore 5 sul lato destro della parte superiore della porta 4 Sollevare leggermente la porta e sistemarla su una superficie imbottita per evitare ...

Page 22: ...ации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания www electrolux com productregistration Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www electrolux com shop ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ...

Page 23: ...сле получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Допускается использование прибора детьми в возрас те от 3 до 8 лет а также лицами с ярко выраженными и комплексными нарушениями здоровья при условии надлежащего надзора за ними Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибор...

Page 24: ...для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой Исполь зуйте только нейтральное моющее средство Не ис пользуйте абразивные средства царапающие губки растворители или металлические предметы Не храните внутри прибора взрывоопасные предме ты такие как аэрозольные баллоны с легковоспламе няющимися веществами Если шнур питания был поврежден то во избежан...

Page 25: ...ДУПРЕЖДЕНИЕ При выборе места установки прибора убедитесь что шнур электропитания не зажат и не поврежден ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте тройники и удлинители Прибор должен быть заземлен Все подключения к электросети должны производиться квалифици рованным электриком Убедитесь что параметры электропи тания указанные на табличке с тех ническими данными соответствуют параметрам электросети В против но...

Page 26: ...орая на ходится рядом с теплообменником Не вносите изменения в параметры данного прибора Не помещайте в прибор электропри боры например мороженицы если их производителем не указано что подобное применение допустимо В случае повреждения холодильного контура следует исключить появле ние в помещении открытого пламени или источников возгорания Хорошо проветрите помещение Не ставьте на пластмассовые ча...

Page 27: ...рмостата расположен на панели управления и предназначен для регулировки температуры моро зильной камеры Положение Min Мин низкая температура Положение Normal Обычная более низкая температура Данное положение является стандартным Положение Max Макс самая низкая температура Температура зависит от следующих факторов температура в помещении частота открывания дверцы количество хранимых продуктов распо...

Page 28: ...зу после извлече ния из морозильной камеры т к это может привести к холодовым травмам Всегда следите за сроком хранения продуктов Рекомендации Любые упаковки замороженных продуктов должны быть помещены в воздухонепроницаемую упаковку во избежание испарения влаги с по верхности продуктов что приводит к высыханию или обморожению При случайном размораживании продукты необходимо незамедлительно исполь...

Page 29: ... снаружи те плой водой с мылом Не используйте абразивные чистящие средства Под прибором есть острые углы поэтому будьте осторожны во время очистки Один два раза в год рекомендуется В случае сбоя в подаче элек тропитания В случае сбоя в сети электропитания не открывайте дверцу морозильной камеры если в ней хранятся заморо женные продукты Если температура в морозильной камере повысилась не заморажив...

Page 30: ... скребком Если температура замороженных продуктов в процессе размораживания повысится время их хранения может сократиться Когда прибор не используется Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени отключите его от электросети выньте все продукты выполните очистку прибора и оставьте дверцу приоткрытой чтобы предотвратить появление неприятного запаха УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При...

Page 31: ...им документ подтверждающий факт покупки если прибор находится на гарантии Убедитесь что регулятор термостата установлен в пра вильное положение с учетом условий окружающей среды Убедитесь что температура окружающей среды нахо дится в допустимых пределах Постоянно работает компрессор Измените положение термостата для выбора правильной температуры ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ВНИМАНИЕ См разделы со сведе...

Page 32: ...лу Выровняйте прибор отрегу лировав передние ножки по высоте вращая их вручную или используя подходящий гаечный ключ ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ Можно изменить сторону открывания дверцы с левой на правую заводская установка если этого требует место установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При смене стороны открывания дверцы прибор должен быть отключен от сети Прежде всего выньте вилку из розетки Прибор имеет большой вес...

Page 33: ...тите два винта 1 которые крепят нижнюю петлю 2 расположенную справа 7 Отвинтите переднюю регулируемую ножку 4 и переставьте ее на правую сторону как показано на рисунке 8 Переустановите дверцу и вставьте штифт во втулку отверстие расположенную в нижней части рамы 9 Установите верхнюю петлю 5 снятую ранее на шаге 3 на левую сторону прибора и закрепите ее Убедитесь что штифт вошел во втулку отверсти...

Page 34: ...ов а также в магазине в котором Вы приобрели устройство Упаковочные материалы Материалы помеченные символом могут быть подвергнуты вторичной переработке Поместите упаковку в специальные мусорные контейнеры для ее вторичной переработки Утилизация прибора 1 Выньте вилку сетевого кабеля из розетки 2 Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания Дата производства данного изделия указана в серийном ном...

Page 35: ...35 РУССКИЙ ...

Page 36: ...electrolux com shop ...