background image

GB

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future reference

D

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes
durchlesen und gut aufbewahren

F

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour
référence ultérieure

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en
bewaar ze voor toekomstige raadpleging

N

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og
oppbevar den for senere bruk

S

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och
spara dem för framtida behov

DK

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og
gemme til senere henvisning

E

INFORMACIÓN  IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como
referencia en el futuro

P

INFORMAÇÕES  IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para consulta
futura

I

INFORMAZIONI  IMPORTANTI

Leggere prima dell’uso e conservare per
ulteriore consultazione

SF

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää
tarvetta varten

SK

Záruka na tento produkt nebude uznaná v
prípade porúch spôsobených nesprávnou
obsluhou alebo používaním výrobku na iný
účel alebo iným spôsobom, ako je uvedené.
Pred začatím práce si prosím dôkladne
prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre
prípad potreby uschovajte

SL

Garancija ne velja ob nepravilni uporabi
proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen
kot je izdelan.  Prosimo, da pred uporabo,
preverite pazljivo navodila za obratovanje in
jih shranite za kasnejšo rabo.

HU

Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
használatba vett gépekre tudunk.  Kérj

ü

k,

hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.

PL

Gwarancja traci ważność w przypadku
używania urządzenia do celów innych niż
wymienione w instrukcji obsługi.  Prosimy o
uważne przeczytanie instrukcji oraz o
stosowanie się do zaleceń i wskazówek w
niej zawartych 

CZ

Záruka se nebude vztahovat na závady
způsobené nesprávným používáním, nebo
jestliže bude výrobek použit pro jiné účely
než pro jaké byl vyroben, nebo také jinak
než je uvedeno v návodu k obsluze.  Tento
návod si přečtěte, prosím, velmi pozorně a
uchovejte jej pro možné budoucí odkazy

Summary of Contents for Flymo

Page 1: ... tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SL Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosimo d...

Page 2: ...duktets mærkeskilt E CONTENIDO 1 Manilla del asa 2 Perno 3 Gatillo del Manillar 4 Tuerca si fuera aplicable 5 Herramienta de raspar Multi Trim 200 6 Cubierta protectora 7 Manual de instrucciones 8 Etiqueta de Advertencia 9 Placa de Características del Producto P LEGENDA 1 Pega fixa 2 Parafuso 3 Fêmea do parafuso da pega 4 Porca se aplicável 5 Ferramenta para raspar Multi Trim 200 6 Protecção de se...

Page 3: ...KARTONGEN INNEHOLDER SF PAKETIN SISÄLTÖ S FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD E CONTENIDO DEL CARTON P LEGENDAS DOS DESENHOS I CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SL VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 5 6 7 1 2 3 6 7 8 9 8 9 4 4 ...

Page 4: ...A B C 4 2 F D E 2 1 3 1 G H 1 J1 a J2 a b Multi Trim 200 L M K 3 ...

Page 5: ...P N Q O a a R1 R2 S1 S3 S4 S2 a a e d c b a a b ...

Page 6: ...T1 T3 T2 1 2 a b c d e a b U W Multi Trim 200 V X ...

Page 7: ...ly Flymo replacement cable 10 Always wind cable carefully avoiding kinking 11 Use only on AC mains supply voltage shown on the product rating label 12 Flymo trimmers are double insulated to EN60335 Under no circumstance should an earth be connected to any part of the trimmer 13 Never carry the trimmer by the cable 14 Never pull on the cable to disconnect any of the plugs Cables Use only 1 00mm2 si...

Page 8: ...ectrolux Outdoor Products 5 To avoid the risk of injury keep fingers and hands clear of the line cutter on the leading edge of the guard 6 Inspect and maintain the trimmer regularly Any repairs must be carried out by an authorised repairer ASSEMBLY INSTRUCTIONS Safety Guard Assembly A B C If you have a Multi Trim 200 your safety guard will be fitted with a wire guard as shown in figure J2 1 Align ...

Page 9: ...lholder then press down into the locked position 3 Ensure the two cap release latches are clearly visible and are fully engaged with the windows in the spoolholder 4 Check that the cap is correctly fitted by trying to remove it without depressing the two latches To replace nylon line Replacement nylon line is available from most Electrolux Outdoor Products stockists You can buy it either as spool ...

Page 10: ... following are not covered therefore it is important that you read the instructions contained in this Operator s Manual and understand how to operate and maintain your machine Failures not covered by guarantee Replacing Nylon Line Failures as a result of not reporting an initial fault Failures as a result of sudden impact Failures as a result of not using the product in accordance with the instruc...

Page 11: ...eland Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219 ÖSTERREICH Husqvarna Ges m b H Nfg KG Industriezeile 36 4010 LINZ Tel 0732 770101 0 Fax 0732 770101 40 email office husqvarna co at Internet www husqvarna at POLSKA Electrolux Poland Sp ...

Page 12: ...wn brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolu...

Reviews: