Electrolux Husqvarna QFA90355X, User Manual

Page 1: ...QFC60355X QFC90355X QFA90355X SV Användningshandbok 2 NO Bruksveiledning 6 FI Käyttöohjeet 10 DA Brugsvejledning 14 EN User manual 18 ...

Page 2: ...varor och originalreservdelar till din produkt www husqvarna electrolux se shop MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinn...

Page 3: ... med spisar och matlagningsutrustning kan tillgängliga delar hettas upp avsevärt Vad beträffar de tekniska och säkerhetsåtgärder som skall vidtas för avledning av utblåsningsluften skall de föreskrifter som utfärdats av lokala myndigheter noga efterlevas Rengör fläkten ofta såväl utvändigt som invändigt MINST EN GÅNG I MÅNADEN och respektera under alla händelser samtliga underhållsinstruktioner i ...

Page 4: ...e instruktioner noga 4 1 Aktivt kolfilter som INTE kan rengöras Kolfiltret mättas efter en mer eller mindre lång tidsperiod beroende på i vilken utsträckning fläkten används på typen av matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengörs Det är under alla händelser nöd vändigt att ersätta kolfilterpatronen minst var 4 månad Filtret kan INTE rengöras eller återanvän das 4 2 Aktivt kolfilter som kan ...

Page 5: ...mättning har aktiverats Avaktivering av kolfiltrets indikator för mättning Stäng av fläkten och tryck samtidigt ner tangenterna 2 och 3 under 3 sekunder Endast bokstaven F blinkar på displayen under 2 sekunder vilket betyder att indikatorn för kolfiltrets mättning har avaktiverats Temperaturlarm Fläkten är utrustad med en temperatursensor som startar motorn på hastighet 3 i det fall temperaturen r...

Page 6: ...oduktet ditt www husqvarna electrolux se shop MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende...

Page 7: ... de tekniske sikkerhetsforans taltningene som må anvendes for røykutløp må man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk Ventilatoren må rengjøres ofte både innvendig og utvendig MINST EN GANG I MÅNEDEN uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning o...

Page 8: ...toren brann som skyldes manglende vedlikehold eller andre skader som skyldes at instruksene over ikke er blitt fulgt 4 1 Fettfilteret Fettfilteret må rengjøres en gang i måneden uten bruk av aggressive rengjøringsmidler for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen men dets filterkarakteristikker endres absolutt...

Page 9: ...lfilter er vellykket Deaktivering av varselet for skittent kullfilter Slå av kjøkkenhetten og hold knappene 2 og 3 inntrykt samtidig i 3 sekunder På skjermen blinker kun bokstaven F i 2 sekunder for å vise at deaktiveringen av varselet for skittent kullfilter er vellykket Temperaturalarm Ventilatoren er utstyrt med en temperatursensor som aktiverer motoren i hastighet 3 dersom temperaturen rundt k...

Page 10: ...w husqvarna electrolux se Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www husqvarna electrolux se shop YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalous...

Page 11: ...istoastiaa jatkuvasti Ylikuumentunut öljy saattaa olla palovaarallinen Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä että ulkopuolelta VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta kos...

Page 12: ...ajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista 4 1 Rasvasuodatin Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella käsin tai astianpesukoneessa alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavallla 4 2 Kertakäyttöinen hiilisuodatin Hiilisuodattimen kyl...

Page 13: ...otarpeen hälytys on aktivoitu Hiilisuodattimen vaihtotarpeen hälytyksen nollaus Sammuta liesituuletin ja paina yhtäaikaisesti näppäimiä 2 ja 3 kolme sekuntia Näytöllä vilkkuu 2 sekuntia ainoastaan kirjain F merkiksi siitä että hiilisuodattimen vaihtotarpeen hälytys on pois päältä Lämpötilan hälytysmerkki Tuulettimessa on lämpötilasensori joka aktivoi moottorin nopeudelle 3 jos näytöllä oleva lämpö...

Page 14: ...ervedele til dit apparat www husqvarna electrolux se shop MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale ...

Page 15: ...ndige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af røg skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholdes uden undtagelse Emhætten skal rengøres ofte både indvendigt og udvendigt MINDST EN GANG OM MÅNEDEN overhold under alle omstændigheder angivelserne i kapitlet om vedligeholdelse i denne vejledning Manglende overholdelse af kravene for rengøring af emhætten og for udskiftni...

Page 16: ...otoren brande forårsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet eller manglende overholdelse af ovenstående instruktioner 4 1 Fedtfilter Fedtfilteret skal rengøres én gang om måneden med milde rengøringsmidler filteret kan også vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram Ved vask i opvaskemaskinen kan metal fedtfilteret blive misfarvet men dette vil ikke have ne...

Page 17: ...er blevet tilsluttet Afbrydelse af mætningsviser for kulfilter Sluk emhætten og tryk samtidigt på tasterne 2 og 3 i 3 sekunder Kun bogstav F blinker på displayet i 2 sekunder til angivelse af at mætningsviseren for kulfilteret er blevet afbrudt Temperatur alarm Emhætten er udstyret med en temperatursensor der starter motoren på 3 hastighed hvis temperaturen i display området er for høj Alarmtilsta...

Page 18: ...our appliance www husqvarna electrolux se shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or c...

Page 19: ...ing must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite Caution Accessible parts of the hood may became hot when used with cooking appliance With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities The hood must be regularly cleaned on both the inside a...

Page 20: ... surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance this must be adhered to 4 MAINTENANCE ATTENTION Before performing any maintenance operation isolate the hood from the electrical supply by switching off...

Page 21: ...ilter saturation indicator Turn off the hood and simultaneously press the buttons 2 and 3 for 3 seconds Only letter F will flash on the display for 2 seconds to indicate successful deactivation of the saturation indicator of the charcoal filter Temperature Alarm The hood is equipped with a temperature sensor which activates the motor at speed 3 in case the temperature in the display zone is too hi...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www husqvarna electrolux se shop 111111111 A 082012 LIB0114885A Ed 01 16 ...