Electrolux SG248, User Manual

Page 1: ...SG248 EN FREEZER USER MANUAL 2 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 19 ...

Page 2: ...et great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts...

Page 3: ...sure to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not u...

Page 4: ... appliance if it is damaged Report possi ble damages immediately to the place you bought it In that case retain pack ing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ven tilation follow the instructions releva...

Page 5: ...PRODUCT DESCRIPTION 1 2 4 5 3 1 Control panel 2 Cold module 3 Freezer drawers 4 Rating plate 5 Flap compartment ENGLISH 5 ...

Page 6: ... off the appliance do these steps 1 Press the ON OFF button for 5 sec onds 2 The display switches off 3 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the power socket TEMPERATURE REGULATION The set temperature of the fridge may be adjusted by pressing the temperature but ton Set default temperature 5 C for the fridge The temperature indicator shows the set temperature T...

Page 7: ...LOCK FUNCTION To lock the buttons from unintentional op eration select the Child Lock function To switch on the function 1 Press the Mode button until the corre sponding icon appears 2 The Child Lock indicator flashes 3 Press the OK button to confirm The Child Lock indicator is shown To switch off the function 1 Press the Mode button until the Child Lock indicator flashes 2 Press the OK button to ...

Page 8: ...d quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling THAWING Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this oper ation Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer FREEZING FRESH FOOD The freezer compartment is s...

Page 9: ... important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rat ing plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be add ed during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw onl...

Page 10: ...the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm wa...

Page 11: ...the appliance and replace the frozen foodstuff It is recommended to operate the appli ance at the highest position of the thermo static control for some hours so that it can reach the sufficient storing temperature as soon as possible CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any ar tificial means to speed u...

Page 12: ...mperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature decrease to room temperature before storage The room temperature is too high Decrease the room tempera ture The FROSTMATIC function is switched on Refer to FROSTMATIC func tion T...

Page 13: ...Refer to Door open alarm dEMo appears on the display The appliance is in demon stration mode Keep pressed approximately 10 sec the OK button since a long sound of buzzer is heard and the display shut off for a short while appliance start works regularly upper or lower square is shown in the tempera ture display An error has occurred in measuring the temperature Call your service representa tive th...

Page 14: ...et and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be posi tioned below overhanging wall units Accu rate levelling is ensured by one or more ad justable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains pow er supply the plug must therefore be easily accessible after installa tion ELECTRICAL CONNECTION Before p...

Page 15: ...is can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front DOOR REVERSIBILITY To carry out the following opera tions we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera tions To change the opening direction of the door do these steps Remove the plug from the power socket Tilt back the appliance carefully so that the compr...

Page 16: ...All screws are tightened The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natu ral fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the re versibility of...

Page 17: ...NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 17 ...

Page 18: ...plicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 18 www electrolux com ...

Page 19: ...il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZI...

Page 20: ...recchio che è do tato di guarnizioni magnetiche nello spor tello va a sostituirne uno più vecchio avente sportello o coperchio con chiusu re a molla si deve rendere inutilizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparec chio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bambini NORME DI SICUREZZA GENERALI AVVERTENZA Verificare che le aperture di ventilazione sia sull apparecchia...

Page 21: ...arre la spina dalla presa Non pulire l apparecchiatura con oggetti metallici Ispezionare regolarmente lo scarico del l acqua di sbrinamento Lo scarico deve essere sempre perfettamente libero L o struzione dello scarico può causare un deposito di acqua sul fondo dell appa recchiatura INSTALLAZIONE Per il collegamento elettrico segui re attentamente le istruzioni dei pa ragrafi corrispondenti Disimb...

Page 22: ...bani e alla spaz zatura La schiuma dell isolamento contiene gas infiammabili lo smalti mento dell apparecchio va eseguito secondo le prescrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali Evitare di danneggiare il gruppo refrigeran te specialmente nella parte poste riore vicino allo scambiatore di ca lore I materiali usati su questo ap parecchio contrassegnati dal sim bolo sono riciclabili 22 www...

Page 23: ...DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 4 5 3 1 Pannello comandi 2 Modulo freddo 3 Cassetti congelatore 4 Targhetta dei dati 5 Scomparto flap ITALIANO 23 ...

Page 24: ...temperatura visualizza no la temperatura impostata predefini ta Per selezionare una temperatura diversa consultare la sezione Regolazione della temperatura SPEGNIMENTO Per spegnere l apparecchiatura procedere come segue 1 Premere il tasto ON OFF per 5 secon di 2 Il display si spegne 3 Per scollegare l apparecchiatura dalla corrente elettrica staccare la spina dalla presa di alimentazione REGOLAZIO...

Page 25: ...te il conto alla rovescia e alla fine premendo il tasto Temperatura più fredda ed il Tasto temperatura più calda FUNZIONE SICUREZZA BAMBINI Per evitare che i tasti vengano premuti ac cidentalmente selezionare la funzione Si curezza Bambini Per attivare la funzione 1 Premere il tasto Mode fino a quando non appare l icona corrispondente 2 L indicatore Sicurezza Bambini lam peggia 3 Premere il tasto ...

Page 26: ...il cibo sconge lato deve essere consumato rapi damente o cucinato immediata mente e quindi ricongelato dopo il raffreddamento SCONGELAMENTO Prima dell utilizzo i cibi surgelati o congelati possono essere scongelati nel vano frigori fero o a temperatura ambiente in funzione del tempo disponibile per questa operazio ne I pezzi piccoli possono addirittura essere cucinati ancora congelati direttamente...

Page 27: ...elamento ottimale ecco alcuni consigli importanti la quantità massima di cibo che può es sere congelata in 24 h è riportata sulla targhetta il processo di congelamento dura 24 ore In questo periodo non aggiungere altro cibo da congelare congelare solo alimenti freschi di ottima qualità e accuratamente puliti preparare il cibo in piccole porzioni per consentire un congelamento rapido e completo e p...

Page 28: ...e e lascia no un odore forte Pulire il condensatore griglia nera e il com pressore sul retro dell apparecchio con una spazzola Questa operazione migliorerà le prestazioni dell apparecchiatura riducendo ne i consumi di energia Non danneggiare il sistema di raf freddamento Molti detergenti per cucine di marca con tengono sostanze chimiche in grado di at taccare danneggiare la plastica impiegata in q...

Page 29: ...etto di plastica o legno Quando tutto il ghiaccio si è sciolto asciugare accuratamente l interno con servando il raschietto per poterlo riutiliz zare in futuro Riaccendere l apparecchiatura e reintro durre i surgelati Si raccomanda di fare funzionare per alcu ne ore l apparecchiatura alla massima im postazione del termostato in modo che possa raggiungere una temperatura suffi ciente il prima possi...

Page 30: ... stata correttamente Impostare una temperatura superiore La porta non è chiusa corret tamente Consultare la sezione Chiusu ra della porta La porta viene aperta troppo frequentemente Limitare il più possibile il tem po di apertura della porta La temperatura degli alimenti è troppo alta Prima di mettere a conservare gli alimenti lasciarli raffreddare a temperatura ambiente La temperatura ambiente è ...

Page 31: ...lo di Allar me lampeggia La porta non è chiusa corret tamente Fare riferimento alla sezione Allarme porta aperta dEMo appare sul display L apparecchiatura è in moda lità dimostrazione Tenere il tasto OK premuto per circa 10 sec finché non si sente un suono prolungato provenire dal cicalino ed il di splay si spegne per un tempo brevissimo l apparecchiatura inizia a funzionare regolarmen te Sul disp...

Page 32: ... spi golo superiore dell apparecchiatura Se possibile tuttavia evitare di installare l ap parecchiatura sotto un pensile Per con sentire un perfetto livellamento dell appa recchiatura sono disponibili uno o più piedi ni regolabili AVVERTENZA L apparecchiatura deve poter es sere scollegabile dalla presa di cor rente pertanto al termine dell in stallazione la spina deve essere fa cilmente accessibil...

Page 33: ...orreggere gli eventuali dislivelli è possibile regolare in altezza i due piedini anteriori REVERSIBILITÀ DELLA PORTA Per effettuare le seguenti operazio ni si raccomanda di farsi aiutare da un altra persona che tenga ben fer me le porte dell apparecchiatura Per modificare il senso di apertura della porta procedere come segue Estrarre la spina dalla presa di alimenta zione Inclinare l apparecchiatu...

Page 34: ...ruzioni d uso Eseguire un controllo finale per accertarsi che Tutte le viti sono serrate La porta si apra e si chiuda corretta mente Se la temperatura ambiente è bassa ad esempio in inverno è possibile che la guarnizione non aderisca perfettamente al l apparecchiatura In tal caso attendere che aderisca naturalmente Per chi preferisce non eseguire direttamen te le operazioni sopra descritte consigl...

Page 35: ...I dati tecnici sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul lato sinistro inter no dell apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici ITALIANO 35 ...

Page 36: ...l uso alcuni rumori di funziona mento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 36 www electrolux com ...

Page 37: ...che Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La...

Page 38: ...38 www electrolux com ...

Page 39: ...ITALIANO 39 ...

Page 40: ...www electrolux com shop 280150043 A 042012 ...