Electrolux UltimateTaste 500, Instruction Book

Page 1: ... MODE D EMPLOI AR BG БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ CZ NÁVOD K POUŽITÍ DE GEBRAUCHSANWEISUNG DK VEJLEDNING EE KASUTUSJUHEND FI OHJEKIRJA HR KNJIŽICA S UPUTAMA HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IT ISTRUZIONI LT INSTRUKCIJŲ KNYGA LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NO BRUKSANVISNING PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS UPUTSTVO RU ИНСТРУКЦИЯ SE BRUKSANVISNING SI NAVODILA SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE TR EL KITABI UA ПОСІБН...

Page 2: ...2 www electrolux com COMPONENT 2 11 10 5 3 13 H 12 6 7 F2 G1 G2 E F1 B C 9 1 I A 4 8a 8b 8c J L K1 K2 K3 D2 D1 ...

Page 3: ...Max speed 4 1 10eggs 0 2 2kg 3 10eggs 100 600g without bones skin and muscles Max speed 2 0 13 0 92kg 70 0 175 1 05kg 57 0 25 0 75kg 0 23 1 62kg 0 29 1 74kg 0 4 1 2kg 40 3 4 5 6 7 9 8 Meat grinder Salad maker without bones skin and muscles Vegetables Hard cheese click click ...

Page 4: ...4 www electrolux com Meat Grinder 13 14 15 16 17 2 1 10 11 20min 1 6 10min OK 0 12 Sausage Ground meat Meatball click ...

Page 5: ...5 www electrolux com Salad Maker 2 1 18 0 0 1 4 WARNING The blades and inserts are very sharp 19 1 4 ...

Page 6: ...en Scale Ref BKS1 PNC 900169098 2 CONSUMABLES ACCESSORIES Shop electrolux com Lower down the speed Mixture splashes Appliance operates at higher setting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Add liquid first before dry ingredient incre speed or use spatula to help incorporate t dough to the tool Tool can t reach the bowl bottom or side Ingredient or flour stick at the bottom or side of bowl and not prop...

Page 7: ...as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use Always place the appliance on a flat level surface Appliance is for indoor and domestic use onl...

Page 8: ...ls only Also Available for sale on brand website HOW TO USE 1 Cleaning Make sure that you clean bowl and tools before use 2 Usage of tools and capacity Speeds Tools Type of Mixture Min Capacity Max Capacity Max2 Dough hook Heavy mixtures of dough e g bread pizza or pastry dough 75 hydration 130 g flour or230g dough 0 92kg flour or 1 62kg dough 57 hydration 175 g flour or290g dough 1 05kg flour or ...

Page 9: ... motor head down until it locks by pressing the release lever 4 upwards 8 Plug into mains 9 Fill in your ingredients to process WARNING Do not overfill the machine to avoid spillover and motor overloaded Use the splash guard to protect against liquid mixtures Ingredients can be added directly to the bowl via the feed hole of splash guard 10 Turn the speed control knob from 0 to desired speed betwe...

Page 10: ...n after the last meat was put to have less remaining ground meat in the machine 18 HOW TO USE THE SALAD MAKER Choose your slicer shredder K and insert it into the salad maker housing J by turning it clockwise Make sure the attachment is fully inserted WARNING The blades and inserts are very sharp Push the attachment hub release button 2 to the right and remove the attachment hub cover Fit the asse...

Page 11: ... speed setting available on How to use section Mixture splashes The splashguard is not at proper position Make sure the splashguard is fitted at the right position Appliance operates at higher setting Lower down the speed Ingredient or flour stick at the bottom or side of bowl and not properly mixed Tool can t reach the bowl bottom or side Add liquid first before dry ingredient increase speed or u...

Page 12: ...似環境中使用 例如 店家 辦公室和其他工作環境內的員工廚房 飯店 旅社 民宿和其他居家類型環境中供客人使用 任何不當使用所導致的損壞 伊萊克斯將不負任何責任 更換配件或接觸使用中的零組件之前 請關閉本設備並斷開電源 始終將本設備放置在平坦穩固的表面上 本設備僅供室內和居家使用 本設備運行時 請確保其始終在您的視線範圍內 請勿使用本設備攪拌油漆 可能會引發爆炸 請勿讓電源線懸掛在桌子邊緣或放置在表面溫度高的操作臺上 請勿將您的手指和手靠近外殼和可傾斜電機頭之間的區域 以免受傷 除非攪拌盆已放置於固定盤上且電機頭 10 已朝下鎖定 否則切勿操作設備 不要將食材裝得太滿 以免食材溢出或電機超載 搭配防潑濺罩可防止液體類食材飛濺 也可透過防潑濺罩 上的投料口直接將食材添加至攪拌盆中 如需攪拌大份量混合食材 例如 麵包麵團 請避免連續使用本設備超過20分鐘 在繼續攪拌前應讓設備冷卻 後再使用 並請留...

Page 13: ...切片器外殼 K1 刨絲器 細 K2 刨絲器 粗 K3 切片器 L 食材推壓器 僅有特定型號含此配件 請依實際銷售商品為主 使用說明 1 使用前請先清洗攪拌盆及配件 2 配件用途和適用容量 速度 配件 食材類型 最小容量 最大容量 最高 速度2 攪麵鈎 重量較重的麵團混合食 材 例如 麵包 披薩 或油酥麵團 75 水合 130克麵粉或230 克麵團 0 92公斤麵粉或1 62公 斤麵團 57 水合 175克麵粉或290 克麵團 1 05公斤麵粉或1 74公 斤麵團 40 水合 250克麵粉或400 克麵團 0 75公斤麵粉或1 2公斤 麵團 最高 速度4 槳型攪 拌器 重量中等的混合食材 例如 可麗餅或 海綿蛋糕糊 1個雞蛋或200克 麵團 10個雞蛋或2公斤麵團 最高 速度6 球型攪 拌器 重量輕的混合食材 例如 奶油 蛋 白 法式奶凍 3個雞蛋或100克 奶油 10個雞蛋或600克奶油 ...

Page 14: ...拌機已安裝配件的情況下操作設備 7 一隻手向上扳起抬頭控制桿 4 另一隻手將電機頭向下移動直至其鎖定 8 插上電源 9 加入您要攪拌的食材 警告 不要裝得太滿 以免食材溢出或電機超載 搭配防潑濺罩可防止液體類食材飛濺 也可透過防潑濺罩 上的投料口直接將食材添加至攪拌盆中 10 將調速旋鈕旋轉到所需速度 段速1 6 請依據使用的配件及食材選擇適合的攪拌速度 警告 請避免連續使用本設備超過20分鐘 在繼續攪拌前應讓設備冷卻後再使用 使用秘訣 攪拌麵團時 為避免麵粉飛濺 建議先以段速1攪拌60秒 隨後再將調速旋鈕旋轉到所需速度 使用秘訣 欲使用瞬速設置 間歇攪拌 時 將旋鈕旋轉到 P 處不放 直至達到您的理想攪拌效果 鬆開旋鈕 後 旋鈕會自動返回到 0 11 完成攪拌後 將旋鈕轉回0 12 拔掉設備的電源插頭 13 一隻手向上扳起抬頭控制桿 4 另一隻手將電機頭向上傾斜直至其鎖定 14 順時針旋...

Page 15: ...鈕 2 將組裝好的切絲切片器安裝到配件接口 3 切絲切片器連接牢固後 立即將配件接口解鎖按鈕 2 鎖定到位 將攪拌盆 7 或其他容器放在配件下方 用來接住食物 將食物切成適合送入料槽的大小 將產品通上電源後 將調速旋鈕旋轉到所需速度 使用食材推壓棒 I 將食物送入料槽 警告 請勿將手指或其他器具放入料槽 僅有特定型號含此配件 請依實際銷售商品為主 19 使用完配件後 關閉設備並拔下插頭 按下隱藏式配件接口解鎖按鈕 2 將接口前蓋 13 安裝回原處 清潔和保養 清潔前務必拔掉設備的電源插頭 1 電機外殼 切勿將電機及其外殼浸泡在水中 用濕布擦拭電機外殼即可 請勿使用具有研磨性的清潔工具 去汙劑 清潔劑 2 攪拌盆 攪拌配件 攪麵鈎 槳型攪拌器 球型攪拌器 和防潑濺罩均可用洗碗機進行清洗 如果手洗 請勿 用鋼絲刷 鋼絲棉或漂白劑 以免因磨損而導致生銹 如使用洗碗機清洗 請留意水溫需控制於65 ...

Page 16: ...邊 無法攪拌均勻 攪拌配件無法觸及碗底或側面 在加入乾食材之前先添加液態食材 提高速度或使用刮刀將麵團移動至攪 拌配件可觸及之處 棄置須知 本產品或其包裝上的這個標誌說明該產品不可作為家庭垃圾丟棄 棄置時 請將產品交由當地回收服 務廠商處理 或聯絡當地政府機構尋求協助 以便安全拆除電器電池 零件並正確回收 請遵守您所在 國家針對電器產品回收和充電電池的規定 客戶服務 聯繫客服部門時 請確保您已掌握了以下資訊 型號 PNC 序號 此類資訊可在機身上產品標籤上找到 由於Electrolux堅持持續開發產品的政策 本手冊之中提及的產品規格 顏色 詳細資訊等等均可能隨時更改 恕不另行通知 有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視 伊萊克斯依循RoHS 危害性限制物質指令 誠實標示產品化學物質含量 關於本產品的RoHS聲明書 請上伊萊克斯官網 支援服務 RoHS聲明書 依產品類別及型號檢索 http ww...

Page 17: ...นภายในร าน ส ำนักงานและพื นที ท ำงานอื น ๆ ฟาร มเฮ าส โดยลูกค าในโรงแรม ห องพักและพื นที พักอาศัยในรูปแบบอื น ๆ สถานประกอบการที ให บริการห องพักและอาหารเช า ปิดสวิตช เครื องและถอดปลั กออกก อนท ำความสะอาดอุปกรณ เสริมหรือเข าถึงชิ นส วนที ก ำลังเคลื อนที วางอุปกรณ ไว บนพื นผิวที เรียบเสมอกันทุกครั ง อุปกรณ ผลิตขึ นเพื อการใช งานในร มและภายในบ านเท านั น ห ามวางอุปกรณ ที ยังท ำงานอยู ทิ งไว ห ามเทสีเ...

Page 18: ...ต ของผลิตภัณฑ วิธีใช งาน 1 ท ำความสะอาด คุณต องเริ มต นด วยการท ำความสะอาดโถและอุปกรณ เสริมก อนน ำมาใช 2 การใช เครื องมือและความจุของเครื อง ความเร ว เครื องมือ ประเภทของการผสม ความจุขั นต ำของโถ ความจุสูงสุดของโถ สูงสุด 2 หัวตีแบบ ตะขอ ส วนผสมที มีลักษณะเหนียว ข นของแป งโดว เช น ขนมปัง พิซซ า หรือแป งโดว ส ำหรับท ำพายชั น ปริมาณน ำ 75 แป ง 130 กรัมหรือแป ง โดว 230 กรัม แป ง 0 92 กก หรือ แป งโดว 1...

Page 19: ...ให มอเตอร ท ำงานหนักเกินไป ใช แผ นกัน กระเด นเพื อป องกันส วนผสมที เป นของเหลวกระเด น เติมส วนผสมลงในโถได โดยตรงผ านช องที อยู บนแผ นกันกระเด น 10 หมุนปุ มควบคุมความเร วจาก 0 ไปยังความเร วที ต องการ ระหว าง 1 6 ให เหมาะสมกับชุดหัวตีและส วนผสม ค ำเตือน ส ำหรับส วนผสมที เหนียวข น เช น แป งโดว ขนมปัง ห ามใช เครื องต อเนื องเกิน 10 นาที ปล อยให เครื องเย นลง อย างน อย 20 นาทีก อนน ำมาใช ต อ เคล ดลับส ...

Page 20: ...รื องของเครื องท ำสลัด J ด วยการหมุนตามเข มนาฬิกา ต องสอดอุปกรณ เหล านี เข าไปจนสุด ค ำเตือน ใบมีดและอุปกรณ ที สอดลงไปคมมาก ดันปุ มกดคลายล อคเพื อยึดอุปกรณ เสริม 2 ไปทางขวาและยกฝาครอบจุดต ออุปกรณ เสริมออก จากนั นใช ปุ มกดคลายล อคเพื อยึดอุปกรณ เสริม 2 เพื อประกอบเครื องท ำสลัดพร อมอุปกรณ เสริมเข ากับจุดต ออุปกรณ เสริมด านหน า 3 ปุ มกดคลายล อคเพื อยึดอุปกรณ เสริม 2 จะคลิกลงในต ำแหน งเมื อประกอบเครื...

Page 21: ...งตี เป นสองส วน เครื องท ำงานด วยความเร วสูงกว าที ก ำหนด ลดความเร วจนได ระดับที แนะน ำ ดูราย ละเอียดได จากหัวข อ วิธีใช งาน ส วนผสมกระเด น ใส แผ นกันกระเด นได ไม พอดี ต องใส แผ นกันกระเด นในต ำแหน งที ถูก ต อง เครื องตีเร วเกินไป ลดความเร วของเครื อง ส วนผสมหรือแป งที ติดที ด านล างหรือ ด านข างของชามไม ได ผสมอย างถูกต อง เครื องตีไม ถึงก นโถหรือข างโถ เติมของเหลวลงไปก อนเทส วนผสมที เป น ของแห ง ...

Page 22: ......

Page 23: ...olux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE Electrolux SEA Pte Ltd 351 Braddell Road 01 04 Singapore 579713 Customer Care Services 65 6727 3699 Email customer care sin electrolux com Website www electrol...

Page 24: ...electrolux com E5KM1 5xxx IFU AP 2 ...