Electrolux WOL6035CN, User Manual

Page 1: ...WOL6035CN WOL9035CN Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Cappa EN DE FR IT ...

Page 2: ...EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 7 FR MANUEL D UTILISATION 12 IT LIBRETTO DI USO 17 ...

Page 3: ...xpect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www electrolux com shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electricaland electronic appliances Do not dispose appliances marked with ...

Page 4: ...If the extractor is used in con junction with non electrical appliances e g gas burn ing appliances a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening com municating directly with the openairinordertoguarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with ...

Page 5: ...ance in a safe way and understand the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances 3 MAINTENANCE Switch off or unplug the ap pliance from the mains sup ply before carrying out any maintenance work Clean and or replace the Fil ter...

Page 6: ...turning the motor off T1 T2 Flashing T3 Turns the suction motor on at speed three T1 T3 On Off Delay Activate automatic switch off with a 5 minutes delay Suitable to complete elimination of residual odours Can be activated from any position by a longer pressure of the icon and is disabled by pressing the button or turning the motor off T1 T3 Flashing T4 Turns the motor on at INTENSIVE speed This s...

Page 7: ...tätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www electrolux com shop UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entso...

Page 8: ... einen Schacht ange schlossen werden in den Rauchgase geleitet werden z B von Heizkessel Kami nen usw Falls in dem Raum neben dem Abzug auch nicht mit Strom betriebene Geräte zum Beispiel Gasgeräte eingesetzt werden muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden damit der Rückfluss der Abgase ver hindertwird DieKüchemuss eine direkte Öffnung nach Außen aufweisen damit ein ausreichenderLuftaus...

Page 9: ...nissen dürfen nicht mit dem Gerät umgehen es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Sicherstellen dass Kinder nicht mit dem Gerät herumspielen können Reinigungs und Wartungs arbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden ACHTUNG Die zugängli chen Teile können während des Gebrauchs der Kochge räte sehr heiß we...

Page 10: ...10 www electrolux com und können in der Spülma schine gespült werden Z z z Kontrolllampen der Steue rungen wo vorhanden DieHaubemiteinemfeuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittelabwischen ...

Page 11: ...ktiviert T1 T2 Bleibend T3 Schaltet den Absaugmotor bei der dritten Geschwindigkeitsstufe ein T1 T3 On Off Delay Aktiviert das um 5 Minuten verzögerte automatische Abschalten Ver vollständigt die Beseitigung von Restgerüchen Von jeder Position aus durch anhaltendes Drücken der Taste aktivierbar Wird durch Betätigen der Taste oder Abstellen des Motors deaktiviert T1 T3 Bleibend T4 Schaltet den Moto...

Page 12: ...sine spécialisés aux range couverts des porte bouteilles aux sacs à linge délicats Visitez notre boutique en ligne www electrolux com shop EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniq...

Page 13: ...s fumées doit être le plus court possible Nepasrelierlahotteaspirante auxconduitsdecheminéequi acheminent les fumées de combustion par exemple de chaudières de cheminées etc Sivousutilisezl aspirateuren combinaison avec des appa reils non électriques par ex appareils à gaz vous devez garantir un degré d aération suffisant dans la pièce afin d empêcher le retour du flux des gaz de sortie La cuisine...

Page 14: ...rovoquer un incendie Cetappareiln estpasdestiné à être utilisé par des enfants d un âge inférieur à 8 ans ni par des personnes dont les capacités physiques senso rielles ou mentales sont dimi nuées ou qui ont une expé rience et des connaissances insuffisantes àmoinsqueces enfants ou ces personnes ne soient attentivement surveil lés et instruits sur la manière d utilisercetappareilensécu ritéetsurl...

Page 15: ... certains modèles Z Nettoyerlesfiltresàgraisse tous les 2 mois de fonction nement ou plus souvent en cas d utilisation particuliè rement intense Ces filtres peuvent être lavés au lave vaisselle Z z z Voyants commandes si présents Nettoyer la hotte avec un chiffonhumideetundétergent liquide neutre ...

Page 16: ...ur la touche ou éteindre le moteur T1 T2 Clignotante T3 Branche le moteur d aspiration à la troisième vitesse T1 T3 On Off Delay Active l extinction automatique différée de 5 minutes Indiqué pour compléter l élimination des odeurs résiduelles Activable depuis n importe quelle position en appuyant sur la touche de manière prolongée Pour désactiver la fonction appuyer sur la touche ou éteindre le mo...

Page 17: ...ativi pentole scolaposate portabottiglie sacchi biancheria delicati Visitate il webshop all indirizzo www electrolux com shop CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le...

Page 18: ...pa aspi ranteaicondottifumarichetra sportano fumi di combustione per es caldaie camini ecc Se l aspiratore è utilizzato in combinazione con apparec chi non elettrici per es ap parecchi a gas deve essere garantitounsufficientegrado di aerazione nel locale per impedireilritornodiflussodei gasdiscarico Lacucinadeve avere un apertura comuni cante direttamente con l e sterno per garantire l afflusso di...

Page 19: ...idotte capacità psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti purché attenta mente sorvegliati e istruiti su comeutilizzareinmodosicuro l apparecchio e sui pericoli checiòcomporta Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utentenondevonoessere effettuatedabambini ameno che non siano sorvegliati ATTENZIONE le parti ac cessibi...

Page 20: ...ww electrolux com frequentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lavastoviglie Z z z Spie comandi ove presenti Pulirelacappautilizzandoun pannoumidoeundetergente liquido neutro ...

Page 21: ...otore T1 T2 Lampeggiante T3 Accende il motore di aspirazione alla terza velocità T1 T3 On Off Delay Attiva lo spegnimento automatico ritardato di 5 minuti Adatto per completare l eliminazione di odori residui Attivabile da qualsiasi posizione con una pressione prolungata del tasto Si disattiva premendo il tasto o spegnendo il motore T1 T3 Lampeggiante T4 Accende il motore alla velocità INTENSIVA Q...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www electrolux com shop 991 0495 723_01 170119 D003385_00 ...