background image

1000003362 (Rev. B - 02/16)

Página 1

Descripción

 

Enfriadora de agua embotellada de carga inferior con dispensadores de agua caliente y fría. Enfría con compresor. El compresor de bobina de 

cobre es de alta eficiencia para la refrigeración. Incluye calefacción eléctrica. El tanque de agua caliente de acero inoxidable de alta potencia está 

diseñado para la calefacción. La fuente de agua es el agua embotellada.

Clasificación

 

•  Dimensiones: 360mm×310mm×1040mm    (14”×12”×41”)
•  Voltaje y Frecuencia: 115V/60 Hz
•  Potencia: 520 W
•  Potencial de Calentamiento: 420 W

•  Potencial de Enfriamiento: 100 W
• 

Capacidad de Calentamiento de Agua: 1 GPH / 4 LPH

• 

Capacidad de Enfriamiento de Agua: 0.7 GPH / 2.5 LPH

• 

Alimentación de Agua: Agua en Garrafón  

PELIGRO

 

– Indica la muerte o lesiones graves que resultarián si no se toman las precauciones adecuadas.

ADVERTENCIA

 – Indica la muerte , lesiones graves o daños a la propiedad que pueden resultar si no se toman las precauciones adecuadas. 

PRECAUCIÒN

 – I Indica lesiones graves o daños a la propiedad que pueden resultar si no se toman las precauciones adecuadas.

Definiciones

Servicio de Personal Autorizado 

– Personal entrenado en la fabrica o personal que tenga conocimientos básicos de electricidad, plomería y 

procedimientos del mantenimiento de máquinas (electrodomésticos).

Seguridad

PELIGRO

ADVERTENCIA

• 

Antes de usar este dispensador de agua, se debe ensamblar e instalar correctamente de acuerdo con este manual.

• 

Este dispensador está únicamente diseñado para dispensar agua. NO use otros líquidos. NO lo use para otros fines. No use ningún otro líquido 

en el dispensador que no sea agua conocida de garrafón y microbiológicamente segura.

PRECAUCIÒN

• 

Este dispensador es únicamente para uso en interiores. Mantenga el dispensador de agua en un lugar seco, lejos de la luz solar directa. NO lo 

use en exteriores.

• 

Instalelo y uselo sólo en una superficie dura, plana y nivelada.

• 

NO coloque el dispensador en un espacio o gabinete cerrado.

• 

NO opere el dispensador en presencia de vapores explosivos.

• 

Coloque la parte trasera del dispensador a no menos de 4 pulgadas de la pared, permitiendo el flujo de aire libre entre la pared y el dispensador. 

Debe de haber al menos 4 pulgadas de espacio libre en los lados del dispensador para permitir el flujo de aire.

• 

Use únicamente tomacorrientes  con conexión a tierra correcta.

• 

No use un cable de extensión con su dispensador de agua.

• 

Por favor lea estas instrucciones antes de iniciar la instalación o la realización de cualquier servicio. Si no se siguen las instrucciones y las medidas 

de seguridad de este manual pueden provocar lesiones graves o la muerte.

• 

Después de la instalación, guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.

• 

El suministro eléctrico debe ser idéntico en el voltaje, ciclo y fase a la especificada en la placa de identificación.

• 

El suministro eléctrico debe tener protección Ground Fault Circuit Interruptor (GFCI), que es un interruptor de circuito de falla para la tierra. 

• 

Un medio para desconectar el suministro eléctrico al dispensador se debe incorporar en el cableado fijo en conformidad con las normas de los 

cables. Esto es para permitir la desconexión eléctrica del dispensador después de la instalación.

Manual de Instalación, Cuidado y Uso

Instrucciones Originales

Modelo: DSBWCB1

Summary of Contents for DSBWCB1

Page 1: ...se ningún otro líquido en el dispensador que no sea agua conocida de garrafón y microbiológicamente segura PRECAUCIÒN Este dispensador es únicamente para uso en interiores Mantenga el dispensador de agua en un lugar seco lejos de la luz solar directa NO lo use en exteriores Instalelo y uselo sólo en una superficie dura plana y nivelada NO coloque el dispensador en un espacio o gabinete cerrado NO ...

Page 2: ...DO indica que el dispensador está conectado La luz verde debajo del copo de nieve indica que el dispensador está enfriando el agua La luz verde debajo de las lineas onduladas indica que el dispensador está calendando agua La luz roja que parpadea debajo del icono de botella indica que el garrafón está vacio Boton push para controlar el agua fría Oprima este botón para dispensar agua fria y sueltel...

Page 3: ...l interruptor en azul para encender la luz Presione la parte inferior para apagar la luz Para Dispensar Agua Esta dispensador ha sido probado y desinfectado antes de su embalaje y envío Durante el tránsito el polvo y los olores se pueden acumular en el tanque y las líneas Para Dispensar Agua Fría 50 F 10 C Después de la instalación se demorará hasta 1 hora en llegar el agua a la temperatura máxima...

Page 4: ...r en el exterior o en un lugar que puede ser salpicado por agua 5 Para el purificador de agua la instalación y el remplazo de filtros se deben llevar a cabo por personal calificado 6 En el caso de que el dispensador no este en uso por mucho tiempo apague el interruptor de calentamiento y el interruptor de refrigeración para ahorrar energía 7 En caso de que no se necesite usar el dispensador por mu...

Page 5: ... los 4 lados del dispensador Asegúrese que el interruptor de encendido en verde de la parte trasera del dispensador está ENCENDIDO El agua caliente no está caliente Demora 15 20 minutos después de la instalación para dispensar agua caliente Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente a una toma de corriente que está funcionando Asegúrese que el interruptor de encendido e...

Page 6: ...UTURAS REFERENCIAS SUJETACABLES Y SI EL CORDON DE ALIMENTACION ES DAÑADO DEBE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O SU AGENTE DE SERVICIO O POR PERSONAL CALIFICADO PARA EVITAR RIESGO Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas per...

Page 7: ... sola discreción se reserva el derecho a denegar la garantía si i la intervención técnica fue realizada por personal no autorizado ii sellos del producto se rompieron o se modificaron números de serie del producto ii hubo alteración o falsificación de la información proporcionada en esta garantía y o el Manual de Instalación Cuidado y Uso iii las condiciones del período de garantía han expirado iv...

Page 8: ...n and microbiologically safe bottled water CAUTION For indoor use only Keep water dispenser in a dry place away from direct sunlight Do NOT use outdoors Install and use only on a hard flat and leveled surface Do NOT place dispenser into an enclosed space or cabinet Do NOT operate dispenser in the presence of explosive fumes Position the back of the dispenser no closer than 4 inches from wall permi...

Page 9: ...ged in The green light below the snowflake indicates the dispenser is cooling water The green light below the wavy lines indicates the dispenser is heating water The blinking red light below the bottle icon indicates the bottle is empty Cold Pushbutton Control Push this button to dispense water and release it to stop the water Hot Pushbutton Control with Child Safety Feature Slide the red button a...

Page 10: ...and sanitized prior to packing and shipping During transit however dust and odors can accumulate in the tank and lines Dispensing cold Water 50 F 10 C After setup it will take up to 1 hour to get water to the maximum cold temperature During this time the compressor could run continuously This is normal 1 Position bottle glass pitcher or cooking pot below spout 2 Depress cold water control downward...

Page 11: ...from damaging the machine never disassemble the machine by yourself 4 Keep this machine in a dry and cool place and avoid direct sunshine The back of the machine should be at least 10 inches away from the wall Never put the machine on paper or foam which may store water and then cause creepage Never put anything flammable next to the machine Do not use the machine outdoors or in a place that can b...

Page 12: ... dispenser is at least 4 inches from a wall and there is free airflow on all 4 sides of the dispenser Make sure green power switch on back of dispenser is ON Hot water is not hot It takes 15 20 minutes after setup to dispense hot water Make sure the power cord is properly connected to a working outlet Make sure red power switch on back of dispenser is ON Nightlight is not working Make sure the pow...

Page 13: ...discretion reserves the right to deny the warranty if i technical intervention was realized by unauthorized personnel ii any seals on the product were broken or serial numbers on the product were modified ii there was any alteration or falsification of the information provided in this warranty and or the Installation Care Use Manual iii the terms of the warranty period expired iv the product was u...

Reviews: