background image

1 / 2

AirGTW-FWD

02-18/2018 Rev.: 1

1

4

5

3

2

ELKO EP, s.r.o. 

Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz

LoRa Gateway FWD pro LoRaWAN sítě

•  LoRa Gateway má funkci přijímače /vysílače LoRa a packet forwarderu, tzn. přijí-

má / vysílá LoRa zprávy a přeposílá je na přiřazený server. 

• LoRa Gateway slouží jako transciever pro zákazníky, kteří mají svoje vlastní 

serverové řešení. 

•  Gateway (nebo také BTS – Based Tranceiver Station) slouží jako nástroj k vytvoření 

vlastní lokální sítě pro internet věcí – LoRa.

• Sbírá požadavky od koncových zařízení a dále je předává na předem určený 

server.

•  Anténa zajišťuje vyzařování do všech stran.
•  Gateway je určená také do venkovních prostor.
•  Pro správnou funkčnost Gateway je nutné mít připojený ethernetový kabel a trva-

lé napájení 48 V DC / aktivní POE.

Charakteristika Popis 

přístroje

CZ

1. Anténa
2. Konzole
3. Přístroj
4. Připojení k anténě
5. PoE Ethernet

Všeobecné instrukce 

Internet věcí (IoT)

•  Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-

wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné 
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz 
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu jsou k dispozici jednotlivé sítě - 
Sigfox, LoRa, NarrowBand. 

Informace o síti LoRa

•  Síť je obousměrná a pro svou komunikaci využívá volné frekvenční pásmo.

•  865 - 867 MHz 

Indie

•  867 - 869 MHz  

Evropa

•  902 - 928 MHz 

Severní Amerika, Japonsko, Korea

•  Výhodou této sítě je možnost volného nasazení jednotlivých vysílacích stanic i v míst-

ních lokalitách, čímž posílí svůj signál. Dá se proto efektivně využít v areálech fi rem 
nebo například v místních částech měst. 

•  Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.lora-alliance.org.

Upozornění pro správný provoz zařízení:

•  Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
•  Zařízení musí být na serveru registrováno.

Montáž

LoRu  Gateway  se  uchycuje  pomocí  konzole  na  klasický  výložník  či  na  vrchol  stožáru.  
Umístěna musí být tak, aby měla „volný výhled“, ve kterém nepřekáží jiné antény či kovo-
vé prvky. Je nutný rozestup různých antén od sebe na společném stožáru.

Při manipulaci s otevřeným přístrojem je důležité zabránit kontaktu s te-
kutinami. Nedotýkejte se zbytečně součástek na přístroji. 

Bezpečná manipulace s přístrojem

Zapojení

Připojení Ethernetu 

PoE

Made in Czech Republic

Summary of Contents for iNELS AirGTW-FWD

Page 1: ...k aby zajišťovala celoplošné pokrytí vně i uvnitř budov byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz jednotlivých zařízení Pro využívání tohoto standardu jsou k dispozici jednotlivé sítě Sigfox LoRa NarrowBand Informace o síti LoRa Síť je obousměrná a pro svou komunikaci využívá volné frekvenční pásmo 865 867 MHz Indie 867 869 MHz Evropa 902 928 MHz Severní Amerika Japonsko Korea Výho...

Page 2: ...po ukončení životnosti zacházet jako s elektronickým odpadem Před zahájením instalace se ujistěte že všechny vodiče připojené díly či svorky jsou bez napětí Při montáži a údržbě je nutné dodržovat bezpečnostní předpisy normy směrnice a odborná ustanovení pro práci s elektrickými zařízeními Nedotýkejte se částí prvku které jsou pod napětím nebezpečí ohrožení života Z důvodu prostupnosti radiového s...

Page 3: ...full range coverage both inside and outside buildings energy saving and low cost operation of individual devices Indivi dual networks Sigfox LoRa NarrowBand are available to use this standard LoRa network information The network is bidirectional and its communication uses free frequency band 865 867 MHz India 867 869 MHz Europe 902 928 MHz North America Japan Korea The advantage of this network is...

Page 4: ...treat this product and its parts as elec tronic waste after its lifetime is terminated Before starting installation make sure that all wires connected parts or terminals are de energized While mounting and servicing ob serve safety regulations norms directives and professional and export regulations for working with electrical devices Do not touch parts of the device that are energized life threat...

Page 5: ...eloplošné pokrytie vonku i vo vnútri budov bola energeticky nenáročná a mala nízke náklady na prevádzku jednotlivých zariadení Pre využívanie tohto štandardu sú k dispozícii jednotlivé siete Sigfox LoRa NarrowBand Informácie o sieti LoRa Sieť je obojsmerná a pre svoju komunikáciu využíva voľné frekvenčné pásmo 865 867 MHz India 867 869 MHz Európa 902 928 MHz Severná Amerika Japonsko Kórea Výhodou ...

Page 6: ... musí po ukončení životnosti zaobchádzať ako s elektronickým odpadom Pred zahájením in štalácie sa uistite že všetky vodiče pripojené diely či svorky sú bez napätia Pri montáži a údržbe je nutné dodržiavať bezpečnostné predpisy normy smernice a odborné usta novenia pre prácu s elektrickými zariadeniami Nedotýkajte sa častí prvkov ktoré sú pod napätím nebezpečie ohrozenia života Z dôvodu prestupnos...

Page 7: ...arékos és alacsony költségű működését épületeken belül és kívül egy aránt A szabvány használatához egyedi hálózatok állnak rendelkezésre Sigfox LoRa NarrowBand LoRa hálózati információ Kétirányú hálózat mely a szabad sávot használja a kommunikációhoz 865 867 MHz India 867 869 MHz Európa 902 928 MHz Észak Amerika Japán Korea A hálózat előnye az a lehetőség hogy az egyes állomások helyileg is szabad...

Page 8: ... kell kezelni A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze hogy az összes vezeték kapcsolódó rész vagy sorkapocs feszültségmenetes legyen A szerelés és kar bantartás során be kell tartani a biztonsági előírásokat szabványokat és irányelveket valamint az elektromos berendezésekkel való munkavégzésre vonatkozó műszaki ren delkezéseket A feszültség alatt lévő részek érintése életveszélyes ne érintse meg ...

Page 9: ...de Area LPWA Данные технологии предназначены для обеспечения надежного покрытия как внутри здания так и снаружи являются энергосберегающими и способствуют низким за тратам при работе отдельных устройств Для использования данного стандарта существуют отдельные сети Sigfox LoRa NarrowBand Информация о сети LoRa Сеть поддерживает двустороннюю коммуникацию и использует свободный диа пазон радиочастот ...

Page 10: ...го установка при вышеперечисленных дефектах С отра ботавшим свой срок службы оборудованием и отдельными его частями надлежит обращаться как с электрическим ломом который подлежит утилизации Перед установкой необходимо убедиться что все присоединяемые проводники клеммы нагрузочные приборы обесточены При установке и обслуживании необходимо со блюдать все меры предосторожности нормы предписания и про...

Page 11: ...eto tanto dentro como fuera de los edificios ahorrando ener gía y operando los dispositivos individuales a bajo coste Las redes individuales LoRa están disponibles para usar este estándar Informaciones sobre la red LoRa La red es bi direccional y utiliza banda ancha libre para su comunicación 865 867 MHz India 867 869 MHz Europa 902 928 MHz América del Norte Japón Corea La ventaja de esta red es l...

Page 12: ...on residuos electrónicos Antes de iniciar la instalación asegúrese de que todos los cables partes o terminales conectados están sin la conexión a la red En el montaje y el mante nimiento se deben observar las normas de seguridad normas directivas y reglamentos para trabajar con equipos eléctricos No toque las partes del dispositivo que están co nectadas en la red puede producir peligro de vida Par...

Reviews: