background image

1 / 3

ON

1      2     3

+

-

AirSF-100S

02-32/2019 Rev.: 2

4

2

5

3

1

6

ELKO EP, s.r.o. 

Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz

Záplavový detektor

•  Záplavový detektor slouží k detekci úniku vody – k aktivaci dochází v momentě 

zaplavení kontaktů umístěných na spodní straně detektoru. 

•  Přináší rychlé řešení, jak se dozvědět o nežádoucím zaplavením ve Vaší koupelně 

či kuchyni, na které můžete neprodleně reagovat.

•  Díky bezdrátové komunikaci v síti a komunikaci Sigfox můžete okamžitě umístit 

na zvolené místo a ihned provozovat.

•  Detekce zaplavení je signalizována vibracemi, optickou a zvukovou signalizací.

•  V případě detekce vody jsou data zasílána na server, ze kterého mohou být ná-

sledně zobrazena jako notifi kace v Chytrém telefonu, aplikaci nebo Cloudu.

•  Informace o stavu baterie je zasílána formou zpráv na server.

•  Napájení: baterie 1x CR123A.

Charakteristika 

Popis přístroje

CZ

1. Vibrační motor
2. Baterie
3. DIP přepínač 
4. Siréna
5. Anténa
6. Snímací kontakty

Spodní strana

Přiřazení do Cloudu aplikace

Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu.  Do aplikace zadejte příslušné údaje, které 
jsou uvedeny na krytu detektoru.

Všeobecné instrukce 

Made in Czech Republic

Přední strana

Těsnění

Funkce

Detektor je konstruován tak, aby detekoval přítomnost vody formou zaplavení prostor, 
jako jsou například: sklepy, koupelny, sklady atd. Je vhodný při řešení případných stále 
se opakujících situací jako: přetečení vany, poruchy pračky, myčky, kotlů, ucpání nebo 
zanesení odpadů, zaplavení vlivem spodní vody, řeky či dalších mimořádných událostí. 

Stavy detektoru

• 

Alarm - při propojení snímacích kontaktů detektor odešle datovou zprávu a spustí na-
stavenou signalizaci. Typ signalizace lze nastavit DIP přepínačem. Signalizace se po 3 
minutách zastaví, i když nebyl odstraněn důvod alarmu. V případě pozitivní detekce se 
zvuková signalizace po 5 minutách obnoví. 

• 

Ukončení alarmu po několika sekundách od poklesu záplavy (přerušení propojení sní-
macích kontaktů).

• 

Datovou zprávu o stavu odesílá v dvanácti hodinovém intervalu (lze upravit zprávou ze 
serveru). V případě detekce 2 vteřiny po propojení snímacích kontaktů.

Důležitá upozornění

•  POZOR: záplavový detektor detekuje pouze přítomnost kapaliny, která dosáhla na sen-

zor. Kapalina se může vyskytovat v jiných prostorách. 

•  Vždy si uvědomte potenciální nebezpečí, rozvíjejte bezpečnostní povědomí a dbejte na 

preventivní opatření, aby se zabránilo nebezpečí kdykoli a kdekoli je to nutné. Detektor 
může snížit pravděpodobnost katastrofy, ale nedokáže zaručit 100% bezpečnost.

Uvedení do provozu

•  Ze snímacích kontaktů sundejte ochranný pásek. 

•  Aktivaci detektoru provedete přiložením vodivého předmětu (např. přiložené kancelář-

ské svorky) ke snímacím kontaktům. Přidržte 20 vteřin. Detektor spustí světelnou a zvu-
kovou signalizaci a odešle úvodní zprávu. 

Internet věcí (IoT)

•  Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-

wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné 
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz 
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu je k dispozici síť Sigfox. 

Informace o síti Sigfox

•  Síť podporuje obousměrnou komunikaci, ale s omezeným počtem zpětných zpráv. Vy-

užívá volné frekvenční pásmo dělené dle Radiofrekvenčních zón (RCZ). 

•  RCZ1 (868 MHz) 

Evropa, Omán, Jižní Afrika

•  RCZ2 (902 MHz) 

Severní Amerika

•  RCZ3 (923 MHz) 

Japonsko

•  RCZ4 (920 MHz) 

Jižní Amerika, Austrálie, Nový Zéland, Singapure,  

 

 

 

Taiwan 

•  Sigfox má rozsáhlejší pokrytí i 

napříč jednotlivými státy

, proto je vhodnější pro moni-

torování zařízení na velké vzdálenosti. 

•  Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.sigfox.com.

Upozornění pro správný provoz zařízení:

•  Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
•  Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě 

instalace. 

•  Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti 

vyžaduje zaplacení tarifu za provoz. 

•  Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří-

zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v aktuální verzi ceníku společnosti 
ELKO EP.

Summary of Contents for inelsAir AirSF-100S

Page 1: ...t Datovou zpr vu o stavu odes l v dvan cti hodinov m intervalu lze upravit zpr vou ze serveru V p pad detekce 2 vte iny po propojen sn mac ch kontakt D le it upozorn n POZOR z plavov detektor detekuje...

Page 2: ...zeb rejte nenab jejte a chra te je p ed extr mn m zah t m nebezpe vyte en P i kontaktu s kyselinou okam it vypl chnete posti en sti proudem vody a vyhledejte l ka e Udr ujte baterie mimo dosah d ti V...

Page 3: ...m e b t vybita ap a t m m e b t d lkov ovl d n znemo n no Nap jen Bateriov nap jen ivotnost baterie dle etnosti vys l n 1x 10 minut 1x 60 minut 1x 12 hodin 1x 24 hodin Nastaven Detekce alarmu Zobrazen...

Page 4: ...s dropped disconnect the connection contacts The data status report is sent at twelve hour intervals can be edited by a message from the server In case of detection 2 seconds after connection of sensi...

Page 5: ...rom extreme heating danger of leakage Upon contact with acid immediately rinse the affected area with a stream of water and seek medical attention Keep batteries out of the reach of children If it is...

Page 6: ...smitter battery may be discharged etc thereby disabling the remote control Power supply Battery power Battery life by frequency 1x 10 minutes 1x 60 minutes 1x 12 hours 1x 24 hours Setting Alarm Detect...

Page 7: ...ve odosiela v dvan s hodinovom intervale mo no upravi spr vou zo serveru V pr pade detekcie 2 sekundy po prepojen sn mac ch kontaktov Funkcie Uvedenie do prev dzky Zo sn mac ch kontaktov zlo te ochran...

Page 8: ...ia bat rie alebo ich umiestnenia vo vn tri tela najsk r nav t vte lek ra Odovzdajte lek rovi inform ciu o type bat rie obal bat rie zariadenia alebo jeho manu l a pod aby mohol ur i chemick zlo enie b...

Page 9: ...apaliny s vysok m obsahom alkoholu Odpor cm Mern odpor charakterizuje lok lne vodivostn alebo odporov vlastnosti l tok ktor ved elektrick pr d Pred in tal ciou pr stroja a pred jeho uveden m do prev d...

Page 10: ...l rintkez i k z tt nincs folyad k Az llapotjelent st 12 r n bel l k ldi ll that zenettel a szerverr l Az rz kel s 2 m sodperccel az rz kel kontaktusok sszekapcsol d sa ut n t rt nik Funkci zembe helye...

Page 11: ...duljon orvoshoz Adjon inform ci t az orvosnak az elem t pus r l az elem eszk z burkolat n ezek k zik nyv ben stb tal lhat inform ci k alapj n az elem k miai sszet tel nek meghat roz s hoz A haszn lt e...

Page 12: ...ghat rozz k az anyag elektromos ramvezet k pess g t A k sz l k telep t se s zembe helyez se el tt olvassa el a haszn lati utas t st A haszn lati utas t s az eszk z telep t s hez s felhaszn l s hoz sz...

Page 13: ...com ua www elkoep ua 4 33 39 125047 7 499 978 76 41 elko elkoep ru www elkoep ru Made in Czech Republic Sigfox 1x CR123A 1 2 3 DIP 4 5 6 Cloud DIP 3 5 12 2 20 100 IoT IoT Low Power Wide Area LPWA Sig...

Page 14: ...2 3 7 1 5 6 2 ON 1 2 3 4 3 1 2 4 5 A 6 IP 7 20 1 2 DIP DIP 1 2 3 6 IP UPLINK Byte 0 1 2 3 Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 NOTIFICATION 1 0 HEARTBEAT START FW FW FW Sigfox FW Sigfox...

Page 15: ...k 0 03 k 2 2 k 5 k 5 k 18 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 2 2 k 2 2 k 2 2 k 18 k e 1x 10 1x 60 1x 12 1x 24 DIP LED 1x CR123A 0 35 1 5 4 5 5 3 2 1 45 1 2 99 8 0 03 20 k Sigfox RCZ1 868 cca 50 25 mW 14 dBm 0 50...

Reviews: