background image

1

A

B

C

D

R

R

R

N

O

O

P

Q

M

K

H

E

F

L

J

I

G

R

SA700

I

-  

Alimentatore supplementare su bus

 

GB

-  

Additional power supply on bus

 

F

-  

Alimentation supplémentaire sur bus

 

D

-  

Zusätzliches Netzgerät auf Bus

 

-

ع

  Manuale completo 

  Complete manual 

  Manuel complet 

  Ungekürztes Handbuch 

لماكلا لامعتسلإا ليلد

DS80PS94-001A     LBT81061

ELKRON

Tel. +39.011.3986711

Fax +39.011.3986703

www.elkron.com – info@elkron.it

ELKRON is a trademark of 

URMET S.p.A.

Via Bologna, 188/C 10154 Torino (TO) – Italy

www.urmet.com

Made in Italy

LEGENDA SIMBOLI

SYMBOL KEY

LÉGENDE DES SYMBOLES

SYMBOLLEGENDE

Tensione di 

alimentazione continua

Direct current 

power voltage

Tension d’alimentation 

continue

Gleichstromvers

orgungsspannung

~

Tensione di 

alimentazione alternata

Alternating power voltage

Tension d’alimentation 

alternative

Versorgung mit 

Wechselspannung

Alimentatore dotato di 

un doppio isolamento

Power supply unit 

with double insulation

Alimentation dotée 

d’une double isolation

Mit doppelter Isolierung 

ausgestattetes Netzgerät

Riferirsi al manuale 

d’installazione del dispositivo

See the installation 

manual of the device

Se reporter au manuel 

d’installation du dispositif

Siehe Installationsanleitung 

des Geräts

زومرلا حاتفم

زاهجلا بيكرت ليلد دقفت

يئابرهكلا رايتلا دهج

   رمتسملا

1

2

3

4

5

لقانلا ىلع يفاضإ ةقاطلا دوزم

بوانتملا ةقاطلا دادمإ دهج

جودزم لزعب دوزم ةقاط دوزم

Summary of Contents for SA700

Page 1: ... alimentazione continua Direct current power voltage Tension d alimentation continue Gleichstromvers orgungsspannung Tensione di alimentazione alternata Alternating power voltage Tension d alimentation alternative Versorgung mit Wechselspannung Alimentatore dotato di un doppio isolamento Power supply unit with double insulation Alimentation dotée d une double isolation Mit doppelter Isolierung aus...

Page 2: ...M PS Positivo alimentazione scheda 14 4 V Board power positive 14 4 V Positif d alimentation carte 14 4 Pluspol Versorgung Karte 14 4 V PS Negativo alimentazione scheda Gnd Board power negative Gnd Négatif d alimentation carte Gnd Minuspol Versorgung Karte Gnd N V Positivo alimentazione in uscita 13 8 V Output power positive 13 8 V Positif d alimentation de sortie 13 8 V Pluspol Versorgung im Ausg...

Page 3: ...pply battery 7Ah 18Ah Courant maximum disponible pour l alimentation batterie 7Ah 18Ah Max für die Versorgung verfügbarer Strom Batterie 7 Ah 18 Ah 0 5 1 4 A grado 2 0 15 0 52 A grado 3 Soglia guasto batteria bassa Low battery failure threshold Seuil de panne de faible charge batterie Grenzwert Defekt schwache Batterie 11 5 V Soglia protezione batteria da scariche profonde Deep discharge battery p...

Page 4: ...llegare batterie da 7Ah o 9Ah in box plastico o 18Ah in box metallico il jumper JP3 consente di selezionare opportunamente la corrente di ricarica per batterie da 7 9Ah oppure 18Ah COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Per l alimentazione deve essere installato un idoneo dispositivo di sezionamento come un interruttore magnetotermico bipolare B di valore non superiore a 10 A a protezione della rete di ...

Page 5: ...A suitable isolating device such as a two pole thermomagnetic circuit breaker B not exceeding 10 A must be installed to protect the mains supply A CENTRAL BUS CONNECTION The supplementary power module can be connected on the bus in cascade in either star or mixed mode BUS IN The position along the bus is irrelevant The total length of the bus must not exceed 500 metres cable cross section area 2x0...

Page 6: ... techniques de chacun des produits à connecter ACQUISITION DE L ALIMENTATION L acquisition s effectue manuellement ou avec la fonction de recherche des périphériques depuis la centrale Pour plus d informations voir le manuel de programma tion de la centrale MEDEA MONTAGE DANS LA BOX EN PLASTIQUE Pour le montage mural de la box se reporter aux instructions jointes à celle ci Positionner et fixer la...

Page 7: ... centrale MEDEA La scheda presenta 2 bus in uscita e un ulteriore uscita di alimentazione separabili galvanicamente dall alimentazione di centrale tramite il jumper JP2 L alimentatore viene collegato tramite BUS alla centrale da cui è supervisionato E possibile collegare batterie da 7Ah o 9Ah in box plastico o 18Ah in box metallico il jumper JP3 consente di selezionare opportunamente la corrente d...

Page 8: ...ocal city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Le symbole de la poubelle sur roues barrée d une croix présent sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers Au lieu de cela il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos équipements usagés en les remettants à un point...

Reviews: