Elma Instruments 1352C, Manual

Page 1: ...Manual Elma 1352C Dansk norsk 4 14 Svensk 15 25 English 26 35 EAN 5703317650368 ...

Page 2: ...tionsforbehold 10 Måling 10 Opsætning af Testlink SE 390 RS232 interface software 11 Installering af SE 390 11 Hovedmenu 11 Graf 11 Værktøjslinje 12 Datalogger 12 Kvik start for brug af SE390 13 Optagelse af Real tids data grafer 13 Hvordan man gemmer realtids data i en fil 13 Hent data fra hukommelsen på Elma 1352C og gem i en fil 14 FAQ s Ofte spurgte spørgsmål 14 Svensk bruksanvisning 15 Säkerh...

Page 3: ...24 Hämtar data från minnet och sparar det i en fil 25 FAQ s Ofta ställda frågor 25 English 26 Safety information 26 Environment conditions 26 Maintenance Clearing 26 General description 26 Feature 26 Specifications 26 Name and functions 27 Datalogger Interval setup 30 Auto store 30 Clearing Stored Data From Auto Store 30 Manual store 30 Reading Stored Data From Manual Store 30 Clearing Stored Data...

Page 4: ...løsningsmidler til aftørring af instrumentet Sikkerhedssymboler Efter samtykke med EMC Når der serviceres på instrumentet må der kun bruges originale reservedele Generel beskrivelse af instrumentet Tak fordi at du bruger Elma 1352B For at sikre at man får det optimale ud af instrumentet anbefaler vi at man læser og følger vejledningen grundigt før brug Måleopsætning er og resultater niveauværdier ...

Page 5: ...dgangssignalet er højere end den forudsatte grænseværdi UNDER er når indgangssignalet er lavere end den forudsatte grænseværdi Datalognings kapacitet 31 000 optagelser MAX MIN hold Hold målingerne i maksimum og minimums værdierne AC Output 1 Vrms ved fuld skala FS DC Output 10mV dB Strømforsyning 4 stk LR6 AA batterier Levetid Ca 30 timer alkaline batteri Strømforbrug Ca 0 3W AC Adapter Spænding 9...

Page 6: ...u aflæsning Dato Over område signal indikator Hukommelsen er fuld Indikator for optagelse Under område signal indikator Knapper funktioner Autosluk funktion For at spare på batteri levetiden er instrumentet fra fabriksindstilling sat til autosluk funktion Instrumentet vil slukke af sig selv efter 30 minutter hvis der ikke har været nogen funktion på instrumentet Autosluk frakobles under disse to b...

Page 7: ... knappen i mindst 2 sek for at sætte dato og tid 7 INTV knap Justerer auto gemme interval tiden 8 Max min knap Tryk på denne knap for at komme ind i maksimum minimum optagelsesfunktionen I denne funktion vil maks min værdierne blive gemt og automatisk blive opdateret i hukommelsen samtidigt Ved tryk på knappen vil symbolet MAX vises på displayet sammen med maksimum værdien Ved at trykke på knappen...

Page 8: ...t nu det ønskede optageinterval i minutter og sekunder Tryk eller for at forøge eller formindske nummeret cifret Max 1 minut kan opsættes Minimumsværdien er begrænset til 00 01 1sek Efter at opsætningen er udført aktiver da knappen én gang for at komme tilbage til displayet med øjebliksværdierne Hvis man ønsker at slutte under en opsætningsproces trykkes der på knappen Når man trykker på knappen b...

Page 9: ...ekunder 2 Tryk på enten eller knapperne for at øge eller mindske tallet tryk på clock knappen for at justere næste enhed Justeringsrækkefølgen er år måned dag time minut sekund tryk da på clock knappen igen for at slutte justeringen Hvis man ønsker at slutte under en opsætningsproces trykkes der på knappen Note Et internt genopladeligt batteri holder tiden opdateret i instrumentet selvom batterier...

Page 10: ...er unødige signaler 2 Hvis instrumentet ikke har været i brug over en længere periode eller man har brugt det under forhold som beskrevet i pkt 1 kræver det at man kalibrerer det før brug 3 Brug eller opbevar ikke instrumentet i høje temperaturer eller høje fugtighedsforhold 4 Hold altid mikrofonen tør og fri for unødige rystelser 5 Tag venligst batteriet ud af instrumentet og opbevar det i område...

Page 11: ...ælg OK den vil nu kopiere SE390 exe samt hjælpefil på Pc ens harddisk default er c programfiler SE390 Hovedmenu File Åben Hent filer fra harddisken Save Gem det aktuelle dokumentdata på harddisken Print Print data fra det aktuelle dokument Printer Setup Vælg printer File Returner lukker SE390 programmet View Kontrolpanel Ved at åbne dette vindue kan brugeren kontrollere instrumentet via knappen i ...

Page 12: ...nemsnit mellem cursor A og B og disse data vil automatisk blive opdateret hver gang de to cursorer flyttes Man kan dobbeltklikke på grafen for at fremkalde et billede hvori man kan ændre parametrene for grafen Man kan højre klikke på grafen ikke tilladt på Real tids graf for at fremkalde pop up vinduet For at zoome gøres følgende 1 Tryk på venstre museknap og træk cursoren for at vælge område for ...

Page 13: ...t 5 Klik på Start for at påbegynde logningen Hvordan man gemmer realtids data i en fil 1 Klik på det grafvindue som man ønsker at gemme Grafvinduet vil nu blive aktivt Vælg File Save from main menu eller tryk på på værktøjslinjen 2 Der vil være et vindue i hvilket man kan vælge filnavn og type Der findes tre typer filer man kan vælge binær fil ghf tekst fil txt og Excel filformat csv ghf filen bru...

Page 14: ...start din computer og kør SE390 igen 2 Hvordan kan man gemme en graf som kan bruges i Excel Svar Når man gemmer en graf i en fil er den som default sat til ghf man skal vælge csv for at gemme filen CSV er et Excel filformat hvor man kan åbne det i Excel 3 Hvordan afinstallerer man SE390 Svar Afinstaller SE390 ved at bruge tilføj fjern applikationen i kontrolpanel på PC Marker SE390 og klik på Tilf...

Page 15: ...ing Mätinställningar och resultat nivåvärden och bargraf visas på LCD displayen Data kan sparas direkt i instrumentet eller på en PC via PC interface Sparade data kan bearbetas vidare på en dator Features Överensstämmer med IEC 61672 1 klass 2 standard 3 100 data kan sparas i minnet Manuell avläsning av sparat minne 99 punkter LCD visning av inspelning 99 minnesinspelningar PC Interface Windowspro...

Page 16: ...ill 60 C 14 till 140 F Förvaringsluftfukt 10 till 75 RF Dimensioner 272x83x42mm Vikt 390g inkl batteri Tillbehör 1 5V batteri x4 bärväska skruvmejsel svensk manual vindhätta programvara och RS232 kabel Namn och funktioner Displayskärm Symbol Funktion Batteri kapacitetsindikator Autoavstängningsindikator Max min indikator Tidsviktningsindikator Nivåområdesindikator Bargraf Minnesindikator Tid Minne...

Page 17: ...na knapp för att spara mätningar med hjälp av det manuella minnet 5 Pilknappar Tryck på eller för att öka eller minska inställt värde 6 Klokk knapp 1 Tryck på knappen för att visa eller ta bort datum och tid 2 Tryck och håll knappen i minst 2 sek för att ställa datum och tid 7 INTV knapp Justerar autospar intervalltiden 8 Max min knapp Tryc på denna knapp för att starta max min funktionen I denna ...

Page 18: ...n sparar och återkallar data i minnet Det finns två sätt att spara sina uppmätta data på Autospar Intervallinställning för autospar 1 Tryck på knappen int visas för intervall samtidigt som det blinkar på den andra displayen 2 Ställ nu in önskat loggningsintervall i minuter och sekunder Tryck eller för att öka eller minska värdet Max 1 minut kan ställas in Min värdet är begränsat till 00 01 1sek Ef...

Page 19: ...v sparade data Från manuella sparningsfunktionen Om man önskar att radera minnet slår man av instrumentet Sedan tryckar man på knappen och knappen i minst 5 sekunder displayen visar då CLr och SURE för att radera minnet Inställning av datum och tid År Månad Dag Timme Minuter Sekunder Instrumentet har en inbyggd tidsfunktion som tillåter upptagning av datum och tid samtidigt med mätdata i minnet 1 ...

Page 20: ...ier bör man kontrollera batteristatus emellanåt Detta kan göras på nedanstående indikator AC adapter anslutning Om man använder AC adaptern skall denna anslutas i 9V DC uttaget i botten på instrumentet Not När AC adaptern är ansluten till instrumentet matas det via denna även fast det sitter batterier i instrumentet Försiktighetsåtgärder vid mätning 1 Vind som blåser i närheten av och omkring mikr...

Page 21: ...od med en valfri tidsviktning 5 Tryck på knappen i 2 sek för att radera max min avläsningarna MAXMIN symbolen försvinner 6 Slå av Elma 1352C Inställning av Testlink SE 390 RS232 interface programvara SE 390 setet innehåller 1 STK CD 1 STK USB kabel för SE 390 Systemkrav Win 7 WIN 10 Minimum hårdvara PC eller Notebook med Pentium 90MHz eller högre 32MB Ram Minst 50 MB hårddiskutrymme ledigt för ins...

Page 22: ...a på valfri plats i grafen för att skriva in kommentarer Färggraf Monokrom graf Man kan välja ett rektangulärt område på grafen för att zooma in detaljer Det finns två vertikala linjer Cursor A och Cursor B i grafen Tid och värde visas i översta högra hörnet av varje cursor Man kan flytta muspekaren över cursor A eller B och klicka och därmed kunna flytta cursorn åt höger eller vänster Under curso...

Page 23: ...ptagning hastighet baud rate och antal dataset Första sparade data visas som en graf se fig Om man önskar att ett annat dataset visas i graf form markera detta och den nya grafen visas Snabbstart vid användning av SE390 Upptagning av Realtidsdata i vågformer grafer 1 Slå på instrumentet och anslut till en dator 2 Starta SE390 programmet 3 Om överföringen fungerar visas samma sak på skärmen som på ...

Page 24: ...t fönster där man kan välja fil namn och typ Det finns tre typer av filer man kan välja binär fil ghf textfil txt samt Excel filformat csv ghf filen använder mycket mindre plats än de två andra filformaten men kan bara användas i SE390 Textfiler kan öppnas via SE390 eller andra program som t ex word notepad m fl Excel filformat kan öppnas via SE390 och Microsoft Excel Ett aktivt fönster Ett icke a...

Page 25: ...or och kör SE390 igen 3 Hur sparar man en graf som kan användas i Excel 4 Svar När man sparar en graf i en fil är den som default satt till ghf man skall välja csv när man sparar filen CSV är ett filformat som kan öppnas i Excel 5 Hur AV installerar man SE390 6 Svar Av installera SE390 genom att använda Lägg till Ta bort applikationen i kontrollpanelen på datorn Marker SE390 och klicka på Lägg til...

Page 26: ...d bar graph are shown on the backlit LCD panel Data can be stored in the meter or directly saved on a computer through PC interface Recorded data can be further processed on a computer Feature Complies with IEC 61672 1 class 2 standard 3 100 Records Data Logger Manual reading recording memory 99 points LCD recording readout 99 memory recording PC Interface With Windows software AC DC Signal Output...

Page 27: ...Operation temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Operation humidity 10 to 90 RH Storage temperature 10 to 60 C 14 to 140 F Storage humidity 10 to 75 RH Dimensions 272 L 83 W 42 H mm 10 7 L 3 3 W 1 6 H inch Weight 390g including battery Accessories 1 5V battery X 4pcs carrying case Screwdriver Instruction manual Windscreen 3 5 plug software USB Cable Option AC Adapter Microphone Ext Cables 5m 10m length...

Page 28: ...by default when the unit is powered on it is under auto power off mode The unit will power itself off after 30 minutes if no key operation Auto power off will be disable under the following 2 circumstances 1 When connecting to PC 2 When recording function is on process Disabled Auto Power Off Press and hold the button and then power on the unit Keep holding button until the meter starts function M...

Page 29: ...een is the present value To exit the maximum and minimum mode press and hold button down until the symbol is disappears 9 Back light button Press it to turn on the LCD backlight making it easier to read in dark environment Press it again to turn OFF backlight The backlight will turn itself off automatically after 30 seconds 10 A C button Sets frequency weighting to A or C 11 FAST SLOW button Sets ...

Page 30: ...rs are stored in memory Clearing Stored Data From Auto Store If you want to clear the memory power off the unit then press and hold button and then press button and hold at least 5 seconds then LCD will show CLr and SURE to clear the memory Manual store Press the button to store measurement data using manual store Up to 99 data sets can be stored in the internal memory Reading Stored Data From Man...

Page 31: ...ion disables Level range 30 to 130dB 2 Insert the microphone housing carefully into the insertion hole of the calibrator 3 Turn on the switch of calibrator and adjust the CAL potentiometer of the unit The level display will indicate the desired level All products are well calibrated before shipment Recommended Recalibration cycle 1 year Measurement preparation 1 Battery Loading a Back out the scre...

Page 32: ...et response to FAST To measure average sound level use the SLOW setting Select A weighting for general noise sound level and C weighting for measuring sound level of acoustic material 2 Hold the instrument comfortably in hand or fix on tripod and point the microphone at the suspected noise source the sound pressure level will be displayed 3 When MAX MIN maximum minimum hold mode is chosen The inst...

Page 33: ...n this window View Real Time Graph Open Real Time Graph display to graph the present data Real Time Data Run Start collecting real time data Stop Stop collecting real time data DataLogger By opening the DataLogger Window the user can load recorded data of meter to PC in this window Output To Graph Graphing tabular data Graph Tool Bar Display or hide Statistic1 Display or hide Statistic2 Normal cur...

Page 34: ...ata from the meter and there will be a progress indicator to show the loading progress if error occurs just click DataLogger again After the data was loaded the left hand side will show how many data sets were loaded and detail information for each data set start data start time recording rate and record numbers It will transfer first data set to graph and tabular on the right hand side every time...

Page 35: ...k from tool bar 4 In reference to Data Logger see DataLogger Frequently Asked Question 1 I had connected Sound Level Meter to PC serial port and turned meter power on but it still shows NO CONNECTION Answer It could be that all serial port are occupied by other application close all other application If it still don t work Restart your computer and run SE390 again 2 How can I save the graph to a f...

Page 36: ......