Elta 7553, User Manual

Page 1: ...Autoradio mit TFT Display DVD Player und BLUETOOTH Car radio with TFT Display DVD player and BLUETOOTH Auto radio avec affichage TFT lecteur DVD et BLUETOOTH 7553 ...

Page 2: ...NHQ N QQHQ EHL LQGHUQ LUUHSDUDEOH 6FKlGHQ KHUYRUUXIHQ DVVHQ 6LH 1 0 6 3HUVRQHQ XQG LQVEHVRQGHUH NHLQH LQGHU HJHQVWlQGH LQ FKHU 6FKlFKWH RGHU DQGHUH gIIQXQJHQ GHV HKlXVHV VWHFNHQ GLHV N QQWH X HLQHP W GOLFKHQ HOHNWULVFKHQ 6FKODJ I KUHQ DV HUlWHJHKlXVH GDUI QXU YRQ DXVJHELOGHWHP DFKSHUVRQDO JH IIQHW ZHUGHQ LWWH YHUZHQGHQ 6LH GDV HUlW QXU VHLQHU YRUKHUJHVHKHQHQ HVWLPPXQJ HQWVSUHFKHQG DV HUlW LVW DXVV...

Page 3: ...ZDQQH HLQHV DVFKEHFNHQV HLQHU FKHQVS OH HLQHV DVFK XEHUV LQ HLQHP QDVVHQ HOOHU LQ GHU 1lKH HLQHV 6FKZLPPEHFNHQV XVZ h 781 6FKOLW H XQG gIIQXQJHQ LP HKlXVH GLHQHQ GHU 9HQWLODWLRQ 6LH VLQG I U XYHUOlVVLJHQ HWULHE GHV HUlWHV XQG 6FKXW YRU hEHUKLW XQJ HUIRUGHUOLFK XQG G UIHQ QLFKW EORFNLHUW RGHU DEJHGHFNW ZHUGHQ LH gIIQXQJHQ VROOWHQ QLHPDOV GDGXUFK EORFNLHUW ZHUGHQ GDVV GDV HUlW DXI HLQ HWW HLQ 6RID H...

Page 4: ... 5 816 7 5 6 5675 1 8 b 5 5 675 1 6781 h 5 1 g11 1 77 75 1 6 1 9 3 5 17635 1 5 181 6 1 781 67 8 581 1 2 5 167 81 1 1 56 6 1 6 5 181 6 1 781 6 5 1 g11 1 85 5 6 7 81 b 5 5 675 81 h 5 1 5b7 1 7 g 1 1 85 9 50 81 921 8 5 675206 81 67g581 1 185 03 2 1 6 8 g5 9 5 1 1 81 5b7 5 5 1 12 8 7 7 866 7 1 781 LHVHV 3URGXNW HQWKlOW XUKHEHUUHFKWOLFK JHVFK W WH 7HFKQRORJLHQ GLH GXUFK 86 XQG DQGHUHQ 3DWHQWH GDV JHVFK...

Page 5: ...PLWJHOLHIHUWHV XEHK U XP HLQH NRUUHNWH QVWDOODWLRQ X JHZlKUOHLVWHQ LH 9HUZHQGXQJ QLFKW RULJLQDOHU 7HLOH NDQQ X HKOIXQNWLRQHQ I KUHQ HQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ QlFKVWJHOHJHQHQ XQGHQGLHQVW IDOOV I U GHQ LQEDX FKHU JHERKUW RGHU VRQVWLJH 9HUlQGHUXQJHQ DP DKU HXJ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ P VVHQ DXHQ 6LH GDV HUlW GRUW HLQ ZR HV GHQ DKUHU QLFKW VW UHQ NDQQ XQG NHLQH HIDKU I U 0LWIDKUHU EHL 1RWEUHPVXQJHQ GDUVWHOOW H...

Page 6: ...KHU 1 LQEDX RGHU ÄYRQ KLQWHQ U FNZlUWLJHU 1 LQEDX PLW LOIH YRQ LQVFKUDXEO FKHUQ VHLWOLFK LP HUlWHJHKlXVH HLQJHEDXW ZHUGHQ LQ HOKHLWHQ HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHQ QDFKVWHKHQGHQ OOXVWUDWLRQHQ 56 817 5 6 1 6 5 8 6 6 170877 5 50 785 1 5 77 0 7 675 1 2162 7 581 6 17 2 1 0217 6 h66 8167672 81 0217 6 h66 DOOV 6LH GDV HUlWHJHKlXVH DXV GHU LQEDXKDOWHUXQJ KHUDXVQHKPHQ P FKWHQ HQWIHUQHQ 6LH XHUVW DXI EHLGHQ 6HLW...

Page 7: ... HUlW DXVJHVFKDOWHW LVW U FNHQ 6LH GHQ QWVSHUUNQRSI XP QWVSHUUHQ GHU OLQNHQ HUlWHVHLWH VLHKH EE 1HKPHQ 6LH GLH URQWSODWWH DE VLHKH EE XQG EHZDKUHQ GLHVH LP 6FKXW HWXL DXI VLHKH EE QVHW HQ GHU URQWSODWWH 6HW HQ 6LH GLH URQWSODWWH XQlFKVW UHFKWV LP HUlWHJHKlXVH HLQ GDQDFK GU FNHQ 6LH GLH OLQNH 6HLWH DQ 9RUVLFKW RQWDNH QLFKW EHU KUHQ GDV NDQQ X HKOIXQNWLRQHQ I KUHQ XP 5HLQLJHQ QXU PLW HLQHP WURFNHQHQ...

Page 8: ... bQGHUXQJ GHV OLFNZLQNHOV XU bQGHUXQJ GHV OLFNZLQNHO GU FNHQ 6LH ELWWH DXI GHU URQWEOHQGH LQNHO LQNHO LQNHO LQNHO 9256 7 1LFKW PLW GHQ LQJHUQ KLQWHU GLH URQWSODWWH JUHLIHQ 167 7 21 ...

Page 9: ...HEHQ DQ XP HLQH HLQZDQGIUHLH XQNWLRQDOLWlW GHV 7 7 6FUHHQV LP 9 HWULHE X JHZlKUOHLVWHQ DV HVHW IRUGHUW GHQ QVFKOXVV DQ GHU HVWVWHOOEUHPVH RGHU 3DUNSRVLWLRQ EHL XWRPDWLNJHWULHEHQ XP I U 6LH XQG KUH 3DVVDJLHUH HLQH JU WP JOLFKH 6LFKHUKHLW LP 6WUD HQYHUNHKU X HUUHLFKHQ XQG HLQH XQQ WLJH EOHQNXQJ X YHUPHLGHQ 5 8 185 9 56 21 0 7 5 86 1 5 8 6 5 925 5 5 87635 5 5 17 5 5 87635 5 5 1 8 5b7 17 11 1 16 866 h...

Page 10: ...OOHQ GHU DXWVWlUNH 3IHLOWDVWHQ XU XVZDKO YRQ 2SWLRQHQ LP 6 783 0HQ XIUXIHQ GHV DXSWPHQ V HLQHU 9 9 HQQ GLH 7DVWH OlQJHU DOV 6HNXQGHQ JHGU FNW ZLUG NWLYLHUXQJ GHV 68 22 56 QRFKPDOV 6HNXQGHQ JHGU FNW KDOWHQ XP GLHVHQ DXV XVFKDOWHQ Q HLJH YRQ LVF QIRUPDWLRQHQ LQ LHGHUJDEH P 5DGLRPRGXV DQGZDKO 0 0 LQ XQG XVVFKDOWHQ GHV HUlWV 8PVFKDOWHQ ZLVFKHQ 79 6 5 2 6 8 1 XQG 7 0RGXV UVWHU 7DVWHQGUXFN XU YRU EHUJHK...

Page 11: ...LQ 3IHLOULFKWXQJ 6FKULWW KHUDXV LHKHQ 1HXH DWWHULH PLW GHP 6 PERO QDFK REHQ HLQVHW HQ 6FKULWW DWWHULHKDOWHUXQJ XU FNVFKLHEHQ XQG LQ XUVSU QJOLFKH 3RVLWLRQ HLQGU FNHQ 6FKULWW HEUDXFK GHU HUQEHGLHQXQJ 5LFKWHQ 6LH GLH HUQEHGLHQXQJ DXI GHQ 5 PSIlQJHU DXI GHU URQWEOHQGH GHV 3OD HUV 6LJQDOHPSIlQJHU DXV LUNXQJVEHUHLFK FD UDG LQ MHGH 5LFKWXQJ YRP PSIlQJHU DXV ...

Page 12: ...W JHVWDUWHW 7 6 HLP XIILQGHQ HLQHV 9HUNHKUIXQNVHQGHUV ZLUG GLHVHV PLW 73 DQJH HLJW HLP XVVWUDKOHQ YRQ 9HUNHKUVQDFKULFKWHQ ZLUG GHU LVFPRGXV XQWHUEURFKHQ LP LVSOD ZLUG 75 DQJH HLJW LH DXWVWlUNH ZLUG XU 0LQGHVWHLQVWHOOXQJ I U 9HUNHKUVGXUFKVDJHQ DQJHKREHQ QVFKOLH HQG NHKUW GDV HUlW LQ GHQ YRUKHULJHQ 0RGXV XU FN OWHUQDWLY UHTXHQ DOWHQ 6LH 6 LQ 5LFKWXQJ 7 I U 6HNXQGHQ JHGUHKW GDQQ ZLUG HLQ RGHU DXVJHVF...

Page 13: ...HLJW HUQHXWHU 7DVWHQGUXFN VFKDOWHW GLH XQNWLRQ ZLHGHU DXV 36 63 7DVWH 6SHLFKHUIXQNWLRQ 0LW Ÿ ź Ź Ż DXI GHU HUQEHGLHQXQJ ZlKOHQ 6LH PLW 17 5 EHVWlWLJHQ 6LH GLH XVZDKO Q 7LWOH KDSWHU LJHVW RGHU 7LWOH KDSWHU QWHUYDO 0RGXV 0LW Ÿ ź Ź Ż DXI GHU HUQEHGLHQXQJ ZlKOHQ 6LH PLW 17 5 EHVWlWLJHQ 6LH GLH XVZDKO 6LH N QQHQ HEHQIDOOV PLW GHQ LIIHUQWDVWHQ ZlKOHQ XQG PLW 17 5 EHVWlWLJHQ DQJHU 7DVWHQGUXFN DXI 5 0 XU ...

Page 14: ...HQ 0HWDOOREMHNW XQWHU IROJHQGHQ HGLQJXQJHQ JHGU FNW ZHUGHQ 1DFK HHQGLJXQJ GHU 9HUNDEHOXQJ EHL UVWLQVWDOODWLRQ HQQ GLH HGLHQWDVWHQ IXQNWLRQVORV VLQG HL HKOHUPHOGXQJ LP LVSOD PSIDQJVVHQVRU I U HUQEHGLHQXQJ 8 1 3RUW QVFKOXVV HLQHV DQDORJHQ LHGHUJDEHJHUlWV ZLH 9 3OD HU RPSXWHU HWF QVFKOXVV HUIROJW EHU 6WHUHR OLQNHQVWHFNHU DQ GHU 8 1 XFKVH U FNHQ 6LH 02 XU XVZDKO GHV 8 1 QVFKOXVVHV 0LW 92 UHJHOQ 6LH GL...

Page 15: ...ERO LP LVSOD LFKWLJH LQZHLVH D LUG GHU EJOHLFK QLFKW LQQHUKDOE 0LQXWHQ DEJHVFKORVVHQ GDQQ P VVHQ 6LH GLH 6FKULWWH ELV ZLHGHUKROHQ E OLQNW QDFK GHP 3DLULQJ LPPHU QRFK GDV 6 PERO LP LVSOD GDQQ IROJHQ 6LH ELWWH GHQ LQZHLVHQ XP HUQHXWHQ EJOHLFK ELV GDV 6 PERO OHXFKWHW QLFKW EOLQNW HQXW XQJ GHV OXHWRRWK DU LW 1DFK HUIROJUHLFKHP QVFKOXVV VWHKHQ KQHQ QDFKVWHKHQGH XQNWLRQHQ XU 9HUI JXQJ LQLJH GLHVHU XQNWL...

Page 16: ...HUJOHLFKHQ 6LH ELWWH PLW GHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ KUHV 0RELOWHOHIRQV RE GLH KDQGV IUHH XQNWLRQ XQWHUVW W W ZLUG E HU EJOHLFK ZLVFKHQ HUlW XQG 0RELOWHOHIRQ PXVV QXU HLQPDO HUIROJHQ DQDFK ILQGHW GHU HUQHXWH EJOHLFK DXWRPDWLVFK LQQHUKDOE 0LQXWHQ VWDWW F 6LH N QQHQ GLH OXHWRRWK XQNWLRQ GXUFK XVZDKO YRQ OXHWRRWK 2 GHDNWLYLHUHQ LQVWHOOHQ GHU 9LGHRTXDOLWlW U FNHQ 6LH NXU PHKUIDFK 6 XP 8PVFKDOWHQ ZLVFKHQ GH...

Page 17: ... XP 8PVFKDOWHQ LQ 86 LHGHUJDEHPRGXV Q 03 LHGHUJDEH GU FNHQ 6LH HLQPDO 6723 XQG GDQDFK 272 XP 8PVFKDOWHQ LQ 86 LHGHUJDEHPRGXV 8PVFKDOWHQ YRQ LVF LQ 86 LHGHUJDEH Q 03 LHGHUJDEH GU FNHQ 6LH HLQPDO 6723 XQG GDQDFK 272 XP 8PVFKDOWHQ LQ 86 LHGHUJDEHPRGXV Q 9 9 RGHU LHGHUJDEH GU FNHQ 6LH ZHLPDO 6723 XQG GDQDFK 272 XP 8PVFKDOWHQ LQ 86 LHGHUJDEHPRGXV LFKWLJH LQZHLVH 1 6 6 86 5b7 b 5 1 5 5 1 7 6 11 8 6 b 81...

Page 18: ...FV HQWKDOWHQ QXU HLQH XGLRVSUDFKH VW QXU HLQH XGLRVSUDFKH YRUKDQGHQ GDQQ ZLUG REHQ OLQNV LP LOGVFKLUP DQJH HLJW U 9 U FNHQ 6LH LQ LHGHUJDEH 8 2 XP 8PVFKDOWHQ ZLVFKHQ 0RQR XQG 6WHUHR 6 1 36 6 1 5 0 1 0HKUVSUDFKLJH 8QWHUWLWHO QXU 9 U FNHQ 6LH LQ LHGHUJDEH 68 7 7 XP 8PVFKDOWHQ ZLVFKHQ GHQ 8QWHUWLWHOVSUDFKHQ LQZHLVH LH 1XPHULHUXQJ GHU 8QWHUWLWHOVSUDFKHQ LVW YRQ LVF X LVF XQWHUVFKLHGOLFK LQLJH LVFV HQW...

Page 19: ...DQDOPRGXV LQ HOKHLWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU 63 5 6 783 F 2 7 6 783 LQ HOKHLWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU 2 7 6 783 G 35 5 1 6 783 LHU ZHUGHQ RQILJXUDWLRQ XQG 8QWHUVW W XQJ HLQJHVWHOOW LQ HOKHLWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU 35 5 1 6 783 HQHUDO VHWXS SDJH 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 21 1 63 5 21 21 21 R 7R HQHUDO 6HWXS 3DJH HQHUDO VHWXS SDJH 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW D...

Page 20: ...ORVVHQ LVW 0 5 581 0 5 1 VW GLHVH XQNWLRQ HLQJHVFKDOWHW GDQQ ZLUG EHL GHU LHGHUJDEH YRQ 9 V PLW PHKUHUHQ DPHUD OLFNZLQNHOQ GLH HQWVSUHFKHQGH 0DUNLHUXQJ DXI GHP LOGVFKLUP DQJH HLJW VW GLH XQNWLRQ DXVJHVFKDOWHW GDQQ ZLUG GLH 0DUNLHUXQJ QLFKW DQJH HLJW 26 6SUDFKH 6WHOOHQ 6LH GLH 26 6SUDFKH PLW Ÿ ź HLQ HQHUDO VHWXS SDJH 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 21 2 6HW QJO...

Page 21: ...HQHUDO VHWXS SDJH ORVHG DSWLRQ 21 2 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU HQHUDO VHWXS SDJH 6FUHHQ 6DYHU 21 2 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 63 86 1 8PVFKDOWHQ GHV XGLRDXVJDQJV ZLVFKHQ 63 2 63 5 XQG 63 3 0 817 56 5 7 1 LQ XQG XVVFKDOWHQ GHU 37 216 ...

Page 22: ...XQG XVVFKDOWHQ GHV 6 5 6 9 5 87635 5 6 783 63 5 6 783 6SHDNHU 6HWXS 3DJH 6HW RZQPL 0RGH 7 57 67 5 2 2 10 8PVFKDOWHQ GHV XGLRDXVJDQJV ZLVFKHQ 2 2 10 XQG DQDOPRGXV lKOHQ 6LH GLH 87635 5 LQVWHOOXQJ PLW GHQ 1DYLJDWLRQVWDVWHQ 0LW 7 57 DNWLYLHUHQ 6LH GHQ ROE 6XUURXQG NRPSDWLEOHQ XVJDQJ 0LW 67 5 2 DNWLYLHUHQ 6LH GHQ HLQIDFKHQ 6WHUHRPRGXV ROE LJLWDO 6HWXS 6HW 5 2 1 0 8 2 2 7 167 81 1 ...

Page 23: ...O 3DVVZRUG HIDXOW 1 0 lKOHQ 6LH 5 XU LQVWHOOXQJ GHU QDPLN YRQ ROE LJLWDO 3URJUDPPHQ ZLVFKHQ YROOHU RPSUHVVLRQ XQG NHLQHU RPSUHVVLRQ VWHKHQ KQHQ LQVWHOOXQJHQ XU 9HUI JXQJ 35b 5 1 1 6 783 35 5 1 6 6 783 79 7 3 LHVHU 3OD HU NDQQ LVFV LQ 3 XQG 176 RUPDW ZLHGHUJHEHQ lKOHQ 6LH 176 EHL QVFKOXVV DQ HLQHQ 176 HUQVHKHU XQG 3 EHL QVFKOXVV DQ HLQHQ 3 HUQVHKHU HL XVZDKO YRQ 872 VWHOOW VLFK GHU 3OD HU DXWRPDWLV...

Page 24: ...JXDJH 3UHIHUHQFH 3DJH 79 7 SH XGLR 6XEWLWOH LVF 0HQX 3DUHQWDO 3DVVZRUG HIDXOW QJOLVK UHQFK 6SDQLVK HUPDQ WDOLDQ 3RUWXJXHVH 3UHIHUUHG 0HQX DQJXDJH 8 2635 6WHOOHQ 6LH GLH 8 2635 PLW GHQ 1DYLJDWLRQVWDVWHQ HLQ 817 57 7 635 6WHOOHQ 6LH GLH 817 57 7 635 PLW GHQ 1DYLJDWLRQVWDVWHQ HLQ 6 0 1h635 6WHOOHQ 6LH GLH 6 0 1h635 PLW GHQ 1DYLJDWLRQVWDVWHQ HLQ ...

Page 25: ...H 3DJH 79 7 SH XGLR 6XEWLWOH LVF 0HQX 3DUHQWDO 3DVVZRUG HIDXOW 6 3 3 3 5 5 1 8 7 2 6HW 3DUHQWDO RQWURO 8 1 6 87 lKOHQ 6LH HLQH HQWVSUHFKHQGH XJHQGVFKXW HLQVWHOOXQJ PLW GHQ 1DYLJDWLRQVWDVWHQ XQG EHVWlWLJHQ PLW 17 5 3 66 257 lKOHQ 6LH 3DVVZRUW ZHFKVHOQ XQG GU FNHQ 17 5 HEHQ 6LH GDV DOWH 3DVVZRUW HUNVHLQVWHOOXQJ LVW HLQ XQG GDQDFK GDV QHXH VWHOOLJH 3DVVZRUW LHGHUKROHQ 6LH KUH LQJDEH XU HVWlWLJXQJ ...

Page 26: ...HUNVHLQVWHOOXQJHQ XU FN 7 5 67 1 5 167 81 1 0 1 167 81 1 79 63 87635 5 2 7 35b 5 1 1 0 5 581 0 5 1 26 1 8 63 86 1 817 56 5 7 1 6 506 21 5 7 7 167 81 2 10 1 0 79 7 3 8 2635 817 57 7 635 6 0 1h635 8 1 6 87 3 66 257 1250 1 50 1 1 1 1 1 67 5 2 86 872 1 6 1 6 1 6 5 6 1 ...

Page 27: ...Q JDQJ 5DXVFKDEVWDQG G 6 7RQK KHQVFKZDQNXQJ QLFKW PHVVEDU 8 UHTXHQ EHUHLFK 0 0 PSILQGOLFKNHLW 5DXVFKDEVWDQG G G X 0 UHTXHQ EHUHLFK PSILQGOLFKNHLW 5DXVFKDEVWDQG G G X LOGVFKLUPGLDJRQDOH LOGSXQNW DKO DUEV VWHP 176 3 OXHWRRWK 6SH LILNDWLRQ 9 ODVVH 8QWHUVW W WHV OXHWRRWK 3URILO HDGVHW KDQGV IUHH XQG 3 UHTXHQ EHUHLFK 6SHNWUXP LQZHLV 7HFKQLVFKH DWHQ XQG HVLJQ N QQHQ DXIJUXQG WHFKQRORJLVFKHU 9HUEHVVHUXQJ...

Page 28: ...XI GHU LVF DWHLIRUPDW QLFKW NRPSDWLEHO LQJHEDXWHU 0LNURFRPSXWHU DUEHLWHW QLFKW RUGQXQJVJHPl QWHQQHQNDEHO QLFKW DQJHVFKORVVHQ 6LJQDOH X VFKZDFK LVF ZHFKVHOQ DWHLIRUPDW lQGHUQ 5 6 7 7DVWH GU FNHQ URQWSODWWH P JOLFKHUZHLVH QLFKW NRUUHNW DQJHVHW W QWHQQHQNDEHO NRUUHNW XQG VLFKHU DQEULQJHQ 6HQGHU PDQXHOO HLQVWHOOHQ LVF ZHFKVHOQ 6LFKHUXQJ DXVWDXVFKHQ LVF HQWIHUQHQ QHXH LVF ODGHQ LVF PLW GHP XIGUXFN QDFK...

Page 29: ...WH DE DXIGDWXP lKUHQG GLHVHV HLWUDXPV EHVHLWLJHQ ZLU NRVWHQORV DOOH 0lQJHO GLH DXI DEULNDWLRQV RGHU 0DWHULDOIHKOHU XU FN X I KUHQ VLQG HQWZHGHU GXUFK 5HSDUDWXU RGHU 8PWDXVFK 0lQJHO LQ ROJH XQVDFKJHPl HU HKDQGOXQJ GXUFK LQJULIIH RGHU 5HSDUDWXUHQ ULWWHU RGHU QEDX YRQ QLFKW RULJLQDOHQ 7HLOHQ VLQG YRQ GHU DUDQWLH QLFKW DEJHGHFNW RQWDNW HVXFKHQ 6LH XQVHUH RPHSDJH XQWHU KWWS ZZZ HOWD GH U WHFKQLVFKH UDJ...

Page 30: ...XVLQJ WKLV DSSOLDQFH 2XU UHFRPPHQGDWLRQ YRLG KLJK YROXPHV KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG ZKLOH XVLQJ KHDGSKRQHV PDNH VXUH WKDW WKH DSSOLDQFH LV QRW VHW WR KLJK YROXPH DXWLRQ LJK YROXPHV PD FDXVH LUUHSDUDEOH GDPDJH WR FKLOGUHQ V HDUV 1 9 5 OHW DOORZ DQ RQH HVSHFLDOO FKLOGUHQ WR SXW REMHFWV LQWR WKH KROHV VORWV RU RSHQLQJV RQ WKLV GHYLVH 7KLV PD OHDG LQWR GHDWK GXH WR HOHFWULF VKRFN 7KH GHYLFH PXVW RQ...

Page 31: ...DU ZDWHU IRU H DPSOH QHDU D EDWKWXE ZDVKERZO NLWFKHQ VLQN ODXQGU WXE VZLPPLQJ SRRO RU LQ D ZHW EDVHPHQW 9 17 7 21 2SHQLQJV LQ WKH GHYLFH VHUYH LWV SURSHU YHQWLODWLRQ DUH QHFHVVDU IRU WKH RSHUDWLRQ DQG SUHYHQW RYHUKHDWLQJ 7KH XQLW VKRXOG EH VLWXDWHG VR WKDW LWV ORFDWLRQ RU SRVLWLRQ GRHV QRW LQWHUIHUH ZLWK LWV SURSHU YHQWLODWLRQ R QRW SODFH RQ EHG VRID UXJ RU VLPLODU VXUIDFH WKDW PD EORFN WKH YHQWLO...

Page 32: ...V RI FHUWDLQ 8 6 3DWHQWV DQG RWKHU LQWHOOHFWXDO SURSHUW ULJKWV RZQHG E 0DFURYLVLRQ RUSRUDWLRQ DQG RWKHU ULJKWV RZQHUV 8VH RI WKLV FRS ULJKW SURWHFWLRQ WHFKQRORJ PXVW EH DXWKRUL HG E 0DFUR YLVLRQ RUSRUDWLRQ DQG LV LQWHQGHG IRU KRPH DQG RWKHU OLPLWHG YLHZLQJ XVHV RQO XQOHVV RWKHUZLVH DXWKRUL HG E 0DFURYLVLRQ RUSRUDWLRQ 5HYHUVH HQJLQHHULQJ RU GLVDVVHPEO LV SURKLELWHG 5 21 0 1 0 17 1 250 7 21 7KLV 9 3...

Page 33: ...XGHG ZLWK WKH XQLW WR HQVXUH SURSHU LQVWDOODWLRQ 7KH XVH RI XQDXWKRUL HG SDUWV FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQV RQVXOW ZLWK RXU QHDUHVW GHDOHU LI LQVWDOODWLRQ UHTXLUHV WKH GULOOLQJ RI KROHV RU RWKHU PRGLILFDWLRQV RI WKH YHKLFOH QVWDOO WKH XQLW ZKHUH LW GRHV QRW JHW LQ WKH GULYHU V ZD DQG FDQQRW LQMXUH WKH SDVVHQJHUV LI WKHUH LV D VXGGHQ VWRS OLNH DQ HPHUJHQF VWRS I WKH LQVWDOODWLRQ DQJOH H FHHGV WKH XQLW PL...

Page 34: ...RQYHQWLRQDO 1 IURQW PRXQW RU UHDU 6 1 UHDU PRXQW LQVWDOODWLRQ XWLOL LQJ WKUHDGHG VFUHZ KROHV DW WKH VLGHV RI WKH XQLW FKDVVLV RU GHWDLOV UHIHU WR WKH IROORZLQJ LOOXVWUDWHG LQVWDOODWLRQ PHWKRGV 635 1 6 5 3 1 6 5 7 33 1 6 5 6 187 6 2 5 0 7 02817 1 675 3 2162 6 5 7 286 1 2 7 3 7 3 67 29 5 3 7 I RX ZDQW WR WDNH 66 6 RXW RI WKH 6 5 7 286 1 ILUVW UHPRYH WKH 3 67 29 5 RI WKH ERWK VLGHV DZD WKHQ LQVHUW WK...

Page 35: ...OO UHOHDVH 3XOO RII WKH IURQW SDQHO DQG NHHS WKH IURQW SDQHO LQ WKH FDVH QVWDOO 7KH URQW 3DQHOV LUVW LQVHUW WKH ULJKW KDQG VLGH RI WKH IURQW SDQHO LQWR WKH KRXVLQJ RI WKH XQLW WKHQ SXVK WKH OHIW KDQG VLGH RI WKH IURQW SDQHO DQG PDNH VXUH WKH SDQHO LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG WKHQ SUHVV WKH 3 5 EXWWRQ EULHIO WR VZLWFK WKH GHYLFH 21 3UHFDXWLRQV R QRW WRXFK WKH FRQWDFWV RQ WKH IURQW SDQHO RU WKH XQLW ER...

Page 36: ...2 3 1 1 I RX ZDQW WR FKDQJH WKH DQJOH WR SOD RX FDQ SUHVV UHSHDWHGO WKH DQJOH EXWWRQ WR VHOHFW WKH GHVLUHG DQJOH DV IROORZV QJOH QJOH QJOH QJOH DXWLRQ R QRW JHW ZLWK RXU ILQJHUV EHKLQG WKH FRQWURO SDQHO 167 7 216 ...

Page 37: ...K IRU WKH SDUNLQJ SRVLWLRQ IRU FDUV ZLWK DQ DXWRPDWLF JHDU ER WR HQVXUH D SURSHU IXQFWLRQDOLW RI WKH 7 7 VFUHHQ GXULQJ 9 SOD EDFN W LV HQIRUFHG E ODZ WKDW WKH FRQQHFWLRQ WR WKH KDQG EUDNH RU WR WKH SDUNLQJ SRVLWLRQ LV PDGH WR HQVXUH WKH EHVW SRVVLEOH URDG VDIHW IRU RX DQG RXU SDVVHQJHUV DQG WR DYRLG DQ XQQHFHVVDU GLVWXUEDQFH 5 25 5 1 287 9 56 21 21 5 5217 5FK 63 5 5 5FK 63 0 17 81 7 17 11 211 725 ...

Page 38: ...PDNH 9ROXPH DVV 7UHEOH DODQFH DGHU RORU RORU ULJKWQHVV RQWUDVW 7LQW DQG OXHWRRWK 3UHVV LW WR DGMXVW YROXPH OHYHO Q FDVH RI WKH 6 783 0 18 PRGH EXWWRQV VHUYHG DV FXUVRU EXWWRQV WR VHOHFW LWHP OHIW ULJKW DKHDG EDFN 3UHVV LW EULHIO WR GLVSOD WKH PDLQ PHQX RI WKH 9 9 3UHVV LW ORQJ WR VZLWFK WKH 68 22 5 21 DQG 2 Q 5DGLR PRGH SUHVV WKLV EXWWRQ UHSHDWHGO WR VZLWFK EHWZHHQ WKH ILYH UDGLR EDQGV 0 0 0 0 0 Q...

Page 39: ...RULJLQDO SRVLWLRQ VHH 8VLQJ WKH 5HPRWH RQWURO DFH WKH UHPRWH FRQWURO WRZDUGV WKH SOD HU IURQW IDFH 5 PDUN UHPRWH FRQWURO VLJQDO UHFHLYHU 2SHUDWLRQ DQJOH ERXW GHJUHH LQ HDFK WKH GLUHFWLRQ RI WKH IURQW RI WKH 5 PDUN 5DGLR 3UHVHW 6L SUHVHW PHPRU EXWWRQV 7KHVH EXWWRQV DUH XVHG IRU QXPHULF HQWU LQ PDQ GLIIHUHQW PHQXV Q DGGLWLRQ LQ UDGLR PRGH ZKHQ 5 6 LV HQJDJHG VHUYHV DV WKH 7 EXWWRQ DQG VHUYHV DV WKH ...

Page 40: ... WUDIILF QQRXQFHPHQW XWWRQ IRU 5 6 RQO LQ UDGLR PRGH KHQ SUHVVHG EULHIO LW LV DFWLYDWHG DV 7 PRGH 21 RU 2 XULQJ UDGLR RSHUDWLRQ LQ RQH 0 IUHTXHQF EDQG WKH VHDUFK IRU D WUDIILF DQQRXQFHPHQW VWDWLRQ LV VWDUWHG DXWRPDWLFDOO 7 6 I DQ 0 VWDWLRQ LV UHFHLYHG ZKLFK WUDQVPLWV WKH ODWHVW WUDIILF DQQRXQFHPHQWV WKH 73 GLVSOD OLJKWV XS I DQ 0 VWDWLRQ LV UHFHLYHG ZKLFK WUDQVPLWV WKH ODWHVW WUDIILF DQQRXQFHPHQWV...

Page 41: ...OO GLVSOD DV IROORZV ORQJ SUHVV LW DJDLQ ZLOO UHOHDVH WKLV PRGH 36 63 87721 8VH WKH EXWWRQV RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR VHOHFW WKH LWHP DQG WKHQ SUHVV 17 5 WR FRQILUP Q 7 7 37 5 67 RU 7 7 37 5 17 59 PRGH 8VH WKH EXWWRQV WR VHOHFW WKH LWHP DQG WKHQ SUHVV 17 5 WR FRQILUP RX FDQ DOVR VHOHFW WKH LWHPV XVLQJ WKH FRUUHVSRQGLQJ QXPEHU EXWWRQV DQG WKHQ SUHVV WKH 17 5 WR FRQILUP RQJ SUHVV 5 0 WR SOD GLVF LQ U...

Page 42: ...OD 6HQVRU IRU WKH UHPRWH FRQWURO 8 1 DFN RQQHFW DQDORJ GHYLFHV KHUH 8VH WKLV MDFN WR FRQQHFW H WHUQDO HTXLSPHQW VXFK DV 9 SOD HUV FRPSXWHUV HWF 3OHDVH FRQQHFW WKH H WHUQDO GHYLFH ZLWK VWHUHR MDFN SOXJ WR WKH 8 1 VRFNHW 3UHVV WKH 02 EXWWRQ WR VHOHFW WKH 8 1 FRQQHFWLRQ 8VH 92 WR DGMXVW WKH YROXPH OHYHO 3 5 87721 Q OXHWRRWK PHQX SUHVV WKLV EXWWRQ WR XVH WKH OXHWRRWK IXQFWLRQ SOHDVH UHIHU WR SDJH 1 87...

Page 43: ...KH 7 7 6HOHFW 211 7 IURP WKH OLVW RQ WKH SKRQH I RX FRQQHFW VXFFHVVIXOO WKH LFRQ UHPDLQV VROLG RQ VFUHHQ PSRUWDQW D I WKH SDLULQJ FDQQRW EH FRPSOHWHG ZLWKLQ DSSUR LPDWHO PLQXWHV ZKLOH WKH SDLULQJ PRGH LV DFWLYDWHG RX ZLOO QHHG WR UHDWWHPSW SDLULQJ VHH VWHSV DERYH E IWHU SDLULQJ LV FRPSOHWHG LI WKH LFRQ LV VWLOOLQJ IODVK RQ VFUHHQ SOHDVH IROORZ WKH VWHSV WR UHDWWHPSW SDLULQJ WKURXJK RXU KDQGVHW XQW...

Page 44: ...LGH RU FRQWDFW WKH SKRQH PDQXIDFWXUHU LI RX DUH QRW VXUH LI RXU SKRQH VXSSRUWV WKH KDQGV IUHH OXHWRRWK IXQFWLRQ E KHQ RSHUDWLQJ WKH OXHWRRWK IXQFWLRQ RX RQO QHHG WR SDLU RQH WLPH IWHUZDUGV RX RQO QHHG WR ZDLW WKUHH PLQXWHV F I RX GR QRW ZDQW WR XVH OXHWRRWK RX FDQ VHOHFW OXHWRRWK 2 VHH WKH SDJH 9LGHR 4XDOLW GMXVWPHQW 3UHVV 6 EXWWRQ EULHIO WR F FOH WKURXJK WKH VRXQG SLFWXUH PRGH VHOHFWLRQ PHQX WR V...

Page 45: ... VZLWFK WR 9 9 03 3OD EDFN PRGH KDQJLQJ URP 6 WR 86 3OD EDFN 0RGHV I WKH GLVF SUHVHQW LQ WKH SOD HU LV DQ 03 GLVF SUHVV WKH 6723 EXWWRQ RQFH DQG SUHVV WKH 272 EXWWRQ WR 86 SOD EDFN I WKH GLVF SUHVHQW LQ WKH SOD HU LV DQ 9 RU 9 RU GLVF SUHVV WKH 6723 EXWWRQ WZLFH DQG SUHVV WKH 272 EXWWRQ WR V86 SOD EDFN PSRUWDQW 1RWH 72 35 9 17 0 72 7 86 9 2 127 5 029 25 6 211 7 7 85 1 3 W LV DOVR D JRRG SUDFWLFH W...

Page 46: ...UDFN LV UHFRUGHG ZLOO EH GLVSOD HG LQ WKH WRS OHIW FRUQHU RI WKH VFUHHQ RU 9 3UHVV 8 2 GXULQJ SOD EDFN W LV SRVVLEOH WR VZLWFK WKH VRXQG EHWZHHQ PRQDXUDO DQG VWHUHR VRXQG 6 1 36 6 1 5 0 1 0XOWL VXEWLWOH DQJXDJH XQFWLRQ IRU 9 2QO 3UHVV 68 7 7 GXULQJ SOD EDFN DFK WLPH WKH EXWWRQ LV SUHVVHG QXPEHU RI WKH VXEWLWOH ODQJXDJH FKDQJHV LQ VHTXHQWLDO RUGHU 1RWHV 7KH ODQJXDJH QXPEHU LV GLIIHUHQW DFFRUGLQJ WR...

Page 47: ... IURP 2 2 10 WR FKDQQHO PRGH 3OHDVH UHIHU WR 63 5 6 783 0 18 F 2 7 6 783 3OHDVH UHIHU WR 2 7 6 783 G 35 5 1 6 783 7KLV VHWXS SDJH LQFOXGHV DOO WKH FRQILJXUDWLRQ RI VXSSRUW IHDWXUH RU GHWDLOV SOHDVH UHIHU WR 35 5 1 6 6 783 0 18 HQHUDO VHWXS SDJH 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 21 1 63 5 21 21 21 R 7R HQHUDO 6HWXS 3DJH HQHUDO VHWXS SDJH 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ...

Page 48: ...OHFW ZKHQ D ZLGH VFUHHQ 79 VHW LV FRQQHFWHG 1 0 5 63 6 783 I LW LV VHW WR 21 ZKHQ WKH PXOWL DQJOH 9 GLVF LV SOD LQJ WKH DQJOH PDUN ZLOO DSSHDU RQ WKH VFUHHQ LI LV VHW WR 2 WKH PDUN ZLOO QRW DSSHDU 26 1 7 3 6 783 6HOHFW WKH SUHIHUUHG 26 ODQJXDJH E XVLQJ WKH Ÿ ź EXWWRQV HQHUDO VHWXS SDJH 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 21 2 6HW QJOH 0DUN HQHUDO VHWXS SDJH 6HW 26...

Page 49: ... LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU HQHUDO VHWXS SDJH 6FUHHQ 6DYHU 21 2 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 63 287387 7KLV LV WR DFWLYDWH WKH DXGLR RXWSXW IURP 63 2 PRGH WR 63 5 PRGH WR 63 3 0 PRGH 37 216 6 783 FWLYDWH WKH 37 216 IHDWXUH E VHOHFWLQJ 21 QG UHOHDVH WKLV IHDWXUH E VHOHFWLQJ 2 ...

Page 50: ...OHFW WKH 6 5 6 9 5 RXWSXW 21 2 63 5 6 783 63 5 6 783 3 6SHDNHU 6HWXS 3DJH 6HW RZQPL 0RGH 7 57 67 5 2 2 10 7KLV LV WR DFWLYDWH WKH DXGLR RXWSXW IURP 2 2 10 WR FKDQQHO PRGH 6HOHFW WKH SUHIHUUHG 63 5 FRQQHFWLRQ E XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV 6HOHFW 7 57 WR DFWLYDWH WKH ROE VXUURXQG FRPSDWLEOH RXWSXW 6HOHFW 67 5 2 WR DFWLYDWH VLPSOH VWHUHR PRGH ROE LJLWDO 6HWXS 6HW 5 2 1 0 8 2 2 7 6 783 ...

Page 51: ...UHQWDO 3DVVZRUG HIDXOW 1 0 5 1 21752 6HOHFW 5 DQG DGMXVW WKH G QDPLF UDQJH RI D RE LJLWDO HQFRGHG SURJUDP 7KHUH DUH VWHSV EHWZHHQ IXOO FRPSUHVVLRQ DQG RII FRPSUHVVLRQ 35 5 1 6 6 783 35 5 1 6 3 79 7 3 6 783 7KLV SOD HU FDQ SOD GLVFV UHFRUGHG LQ HLWKHU 3 RU 176 IRUPDW 6HOHFW 176 IRUPDW ZKHQ RX FRQQHFW WR 176 79 6HOHFW 3 IRUPDW ZKHQ RX FRQQHFW WR 3 79 6HOHFW 872 IRUPDW IRU WKH SOD HU DXWRPDWLFDOO WR ...

Page 52: ... 79 7 SH XGLR 6XEWLWOH LVF 0HQX 3DUHQWDO 3DVVZRUG HIDXOW QJOLVK UHQFK 6SDQLVK HUPDQ WDOLDQ 3RUWXJXHVH 3UHIHUUHG 0HQX DQJXDJH 8 2 1 8 6 783 6HOHFW WKH SUHIHUUHG 8 2 VRXQGWUDFN E XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV 68 7 7 1 8 6 783 6HOHFW WKH SUHIHUUHG 68 7 7 ODQJXDJH E XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV 6 0 18 1 8 6 783 6HOHFW WKH SUHIHUUHG 6 0 18 ODQJXDJH E XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV ...

Page 53: ...HQWDO 3DVVZRUG HIDXOW 3UHIHUHQFH 3DJH 79 7 SH XGLR 6XEWLWOH LVF 0HQX 3DUHQWDO 3DVVZRUG HIDXOW 6 3 3 3 5 5 1 8 7 2 6HW 3DUHQWDO RQWURO 3 5 17 6HOHFW VXLWDEOH SDUHQWDO JXLGDQFH E WKH FXUVRU EXWWRQV DQG FRQIRUP E SUHVVLQJ 17 5 EXWWRQ 3 66 25 6HOHFW FKDQJH DQG SUHVV 17 5 QWHU WKH ROG SDVVZRUG IDFWRU VHWWLQJ LV 1RZ HQWHU RXU QHZ GLJLW SDVVZRUG UH HQWHU IRU FRQILUPDWLRQ ...

Page 54: ...LWLDO IDFWRU VHWWLQJV 8 76 7 1 5 6 783 79 63 63 5 6 783 2 7 35 5 1 6 1 0 5 26 1 8 63 28387 37 216 6 5 6 9 5 67 0 025 2 10 1 0 79 7 3 8 2 68 7 7 6 0 18 3 5 17 3 66 25 1250 21 50 1 63 5 0 21 21 21 67 5 2 2 872 50 1 2 50 1 5 6 1 ...

Page 55: ...UHTXHQF 5HVSRQVH 6 1 5DWLR G 6 RZ DQG OXWWHU HORZ PHDVXUDEOH OLPLWV 0 UHTXHQF RYHUDJH WR 0 0 6HQVLWLYLW 6 1 G G X 0 UHTXHQF RYHUDJH WR 6HQVLWLYLW 6 1 G G X 0RQLWRU 6FUHHQ 6L H QFK LGH 1XPEHU RI 3L HOV SL HOV RORU 6 VWHP 176 3 OXHWRRWK VSHFLILFDWLRQ 9 ODVV OXHWRRWK SURILOH VXSSRUWHG HDGVHW KDQGV IUHH DQG 3 SURILOHV 5DQJH RI IUHTXHQF VSHFWUXP 127 6SHFLILFDWLRQV DQG GHVLJQ DUH VXEMHFW WR PRGLILFDWLRQ...

Page 56: ...U LV QRW RSHUDWLQJ SURSHUO GXH WR QRLVH 7KH DQWHQQD FDEOH LV QRW FRQQHFWHG 7KH VLJQDOV DUH WRR ZHDN KDQJH WKH GLVF 5HFRUG 3 ILOHV XVLQJ D FRPSOLDQW DSSOLFDWLRQ 3UHVV WKH 5 6 7 EXWWRQ URQW SDQHO LV QRW SURSHUO IL HG LQWR LWV SODFH QVHUW WKH DQWHQQD FDEOH ILUPO 6HOHFW D VWDWLRQ PDQXDOO KDQJH WKH GLVF 5HSODFH WKH IXVH 5HPRYH WKH GLVF LQ WKH SOD HU WKHQ SXW D QHZ RQH QVHUW WKH FRPSDFW GLVF ZLWK WKH OD...

Page 57: ... DFFRPSDQ LQJ ZDUUDQW FDUG EHJLQQLQJ RQ WKH GD RI SXUFKDVH Q WKLV WLPH SHULRG ZH ZLOO UHPHG DOO GHIHFWV GHPRQVWUDEO RI PDWHULDO RU PDQXIDFWXULQJ PLVWDNHV WKURXJK UHSDLU RU H FKDQJH DPDJH UHVXOWLQJ IURP XQFRQYHQWLRQDO XVDJH RI WKH DSSOLDQFH DQG PLVWDNHV WKURXJK UHSDLUV PDGH E D WKLUG SDUW RU DVVHPEO ZLWK IRUHLJQ SDUWV DUH QRW FRYHUHG E WKLV JXDUDQWHH 217 7 9LVLW RXU KRPHSDJH KWWS ZZZ HOWD GH Q FDVH...

Page 58: ... XVDJH FRPPHUFLDO 9HXLOOH FRQVHUYHU FH PRGH GCHPSORL SRXU XWLOLVDWLRQ XOWpULHXUH QGLFDWLRQV UHODWLYHV j OD SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW X WHUPH GH VD GXUpH GH YLH FH SURGXLW QH GRLW SDV rWUH pOLPLQp DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV PDLV GRLW rWUH UHPLVj XQ SRLQW GH FROOHFWH GHVWLQp DX UHF FODJH GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV H V PEROH ILJXUDQW VXU OH SURGXLW OD QRWLFH G XWLOLVDWLRQ RX O HPE...

Page 59: ...HFWpV 68 95 6 16758 7 216 7RXWHV OHV LQVWUXFWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW GRLYHQW rWUH VXLYLHV 8 7 80 7 DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp j SUR LPLWp G HDX SDU H HPSOH XQH EDLJQRLUH XQ ODYDER XQ pYLHU XQH OHVVLYHXVH XQH SLVFLQH RX XQ VRXV VRO KXPLGH 9 17 7 21 HV RXYHUWXUHV GH O DSSDUHLO SHUPHWWHQW XQH ERQQH YHQWLODWLRQ HOOHV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU XQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH O DSSDUHLO HW SRXU HPSrFKHU OHV ...

Page 60: ...Q FRQWUDLUH GH 0DFURYLVLRQ RUSRUDWLRQ D UpWURWHFK QLTXH RX OH GpPRQWDJH VRQW LQWHUGLWV 1 250 7 216 67 21 5 21 H OHFWHXU 9 HVW FRQoX HW IDEULTXp SRXU UpSRQGUH j O QIRUPDWLRQ GH HVWLRQ GH 5pJLRQ TXL HVW HQUHJLVWUpH VXU OH GLVTXH 9 6L OH QXPpUR GH UpJLRQ GpFULW VXU OH GLVTXH 9 QH FRUUHVSRQG SDV DX QXPpUR GH 5pJLRQ GX OHFWHXU 9 FH OHFWHXU 9 QH SHXW SDV OLUH OH GLVTXH 352 8 7 6 5 66 H ODEHO HVW DWWDFKp...

Page 61: ...QQH LQVWDOODWLRQ Q XWLOLVH TXH OHV pOpPHQWV FRPSULV GDQV O DSSDUHLO XWLOLVDWLRQ GH PDXYDLV pOpPHQWV SHXW HQWUDvQHU GHV G VIRQFWLRQQHPHQWV 9HXLOOH FRQVXOWHU YRWUH UHYHQGHXU OH SOXV SURFKH VL O LQVWDOODWLRQ QpFHVVLWH OH SHUoDJH GH WURXV RX G DXWUHV PRGLILFDWLRQV GX YpKLFXOH QVWDOOHU O DSSDUHLO j XQ HQGURLW R LO QH JrQH SDV OH FRQGXFWHXU HW Oj R LO QH SHXW SDV EOHVVHU OHV SDVVDJHUV V LO D XQ DUUrW VR...

Page 62: ...VWDOOp GH O DYDQW ª PRQWDJH FRQYHQWLRQQHO DYDQW 1 RX DUULqUH ª LQVWDOODWLRQ PRQWDJH DUULqUH 1 TXL XWLOLVH GHV WURXV GH SDV GH YLV VXU OHV F WpV GX FKkVVLV GH O DSSDUHLO 3RXU OHV GpWDLOV YHXLOOH YRXV UpIpUHU DX PpWKRGHV G LQVWDOODWLRQ LOOXVWUpHV 521 67 48 3 1 6 5 7 33 1 6 5 FURX KH DJRQDO 7 8 25 7 21 1 0 7 2162 6833257 66 5 28 21 21 9 5 1 3 67 48 9 5 6L YRXV YRXOH UHWLUHU OH 66 6 GX 2 7 5 6833257 6...

Page 63: ...X H VXU OH ERXWRQ GH UHWUDLW HW OH F Wp JDXFKH GH OD IDoDGH VHUD UHOkFKp YRLU ILJXUH 5HWLUH OD IDoDGH ILJXUH HW FRQVHUYH OD GDQV XQ pWXL GH SURWHFWLRQ ILJXUH pWDFKHU OH SDQQHDX GH FRQWU OH QVpUH G DERUG OH F Wp GURLW GH OD IDoDGH GDQV O HQFDVWUHPHQW GH O XQLWp SULQFLSDOH 3UpFDXWLRQV 1H SDV WRXFKHU OHV FRQWDFWV GH OD IDoDGH RX GX FRUSV FHOD SRXUUDLW HQWUDvQHU XQ PDXYDLV FRQWDFW pOHFWULTXH 6L GH OD ...

Page 64: ...RXKDLWH FKDQJHU O DQJOH j UHJDUGHU YRXV SRXYH DSSX HU VXU OH ERXWRQ DQJOH j SOXVLHXUV UHSULVHV SRXU VpOHFWLRQQHU O DQJOH GpVLUp FRPPH VXLW QJOH QJOH QJOH QJOH YHUWLVVHPHQW 1H SDV LQVpUHU OHV GRLJWV GHUULqUH OH SDQQHDX GH FRQWU OH 167 5 d ...

Page 65: ... j ERvWH GH YLWHVVHV DXWRPDWLTXHV HW FH DILQ G DVVXUHU XQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH O pFUDQ 7 7 SHQGDQW OD OHFWXUH 9 O HVW VWLSXOp SDU OD ORL TXH OD FRQQH LRQ DX IUHLQ j PDLQ RX DX IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW VRLW IDLWH DILQ G DVVXUHU OD PHLOOHXUH VpFXULWp URXWLqUH DX FRQGXFWHXU HW DX SDVVDJHUV HW DILQ G pYLWHU OHV QXLVDQFHV LQXWLOHV 5 6 3285 9 56 21 1 1 6257 5 81 48 0 17 5 6 12 5 87 3 5 85 9 17 FK 87 3 5 ...

Page 66: ... YROXPH 6L YRXV rWHV HQ PRGH 0 18 21 85 7 21 OHV ERXWRQV VHUYHQW GH ERXWRQV FXUVHXUV SRXU VpOHFWLRQQHU O LWHP JDXFKH GURLW DYDQW DUULqUH SSX H OpJqUHPHQW VXU FHWWH WRXFKH SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO GX 9 9 SSX H SOXV ORQJXHPHQW SRXU DOOXPHU HW pWHLQGUH OH 6621 66 6 Q PRGH 5DGLR DSSX H VXU FH ERXWRQ VXFFHVVLYHPHQW SRXU EDVFXOHU HQWUH OHV FLQT EDQGHV UDGLR 0 0 0 0 0 Q PRGHV GH OHFWXUH GH GLVTXH ...

Page 67: ...LVHU OD WpOpFRPPDQGH 3RLQWH OD WpOpFRPPDQGH HQ GLUHFWLRQ GH OD GH OD PDUTXH 5 GH OD IDoDGH GX OHFWHXU UpFHSWHXU GH VLJQDO GH OD WpOpFRPPDQGH QJOH G RSpUDWLRQ QYLURQ GHJUpV GDQV FKDTXH VHQV SDU UDSSRUW j OD PDUTXH 5 GH OD IDoDGH 35 5 5 2 6L ERXWRQV GH PpPRLUH SUpUpJOpV HV ERXWRQV VRQW XWLOLVpV FRPPH HQWUpH QXPpULTXH GH GLIIpUHQWV PHQXV H SOXV HQ PRGH UDGLR ORUVTXH 5 6 HVW HQJDJp VHUW GH ERXWRQ 7 HW...

Page 68: ...OXHWRRWK YRXV SRXYH DSSX HU VXU FH ERXWRQ SRXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ OXHWRRWK YHXLOOH YRXV UpIpUHU j OD SDJH 0 0 28721 7 RQFWLRQ 7 QIRUPDWLRQV 5RXWLqUHV 5 6 XQLTXHPHQW Q PRGH 5 2 RUVTXH YRXV WRXUQH OpJqUHPHQW OH ERXWRQ 6 YHUV 7 7 RQ RII HVW DFWLYp Q PRGH UDGLR VXU EDQGH 0 OD IRQFWLRQ UHFKHUFKH G XQH VWDWLRQ DYHF LQIRUPDWLRQV URXWLqUHV HVW DXWRPDWLTXHPHQW PLVH HQ PDUFKH 7 6 6L XQH VWDWLRQ DYHF LQIRU...

Page 69: ...SX DQW j QRXYHDX ORQJWHPSV YRXV TXLWWHUH FH PRGH 8WLOLVH OHV ERXWRQV Ÿ ź Ź Ż GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU VpOHFWLRQQHU O pOpPHQW HW DSSX H VXU OH ERXWRQ 17 5 SRXU FRQILUPHU Q PRGH 75 67 RX HQ PRGH 6 75 17 59 8WLOLVH OHV ERXWRQV Ÿ ź Ź Ż SRXU VpOHFWLRQQHU OHV pOpPHQWV HW DSSX H HQVXLWH VXU OH ERXWRQ 17 5 SRXU FRQILUPHU 9RXV SRXYH DXVVL VpOHFWLRQQHU OHV pOpPHQWV HQ XWLOLVDQW OHV ERXWRQV QXPpULTXHV FRUUHVS...

Page 70: ...5 6 3 83 2 1 D Q PRGH 648 86 6L YRXV GpVLUH VDXWHU HQ DYDQW RX HQ DUULqUH DSSX H OpJqUHPHQW VXU OH ERXWRQ 6 GDQV OH VHQV RX 1RWH HQ PRGH 9 DSSX H VXU OH ERXWRQ 6 GHX IRLV HQ FRQWLQX GDQV OH VHQV SRXU VDXWHU XQH SLVWH HQ DUULqUH SHQGDQW OD OHFWXUH 1RWH 6XU FHUWDLQV GLVTXHV 9 RPPDQGH HFWXUH 3 LO VH SHXW TXH OHV ERXWRQV HW QH VRLHQW SDV DFWLIV 3RXU SDUFRXULU OHV SLVWHV PDLQWHQH OD WRXFKH 6 HQIRQFpH G...

Page 71: ...HUFKH UDSLGH HQ DYDQW RX HQ DUULqUH 7 92 785 8 7227 0 18 87 6 7 85 µ DLWHV XQH 3DLUH DYHF YRWUH 7pOpSKRQH OXHWRRWK YDQW G XWLOLVHU OH LW GH 9RLWXUH SRXU OD SUHPLqUH IRLV YRXV GHYH IDLUH XQH SDLUH DYHF YRWUH WpOpSKRQH SRUWDEOH FRPSDWLEOH OXHWRRWK HV pWDSHV VXLYDQWHV YRXV GpFULYHQW OH SDLUDJH G XQ WpOpSKRQH SRUWDEOH FRPSDWLEOH OXWRRWK 3ODFH OH LW GH 9RLWXUH HW OH WpOpSKRQH SRUWDEOH j SDV SOXV GH PqW...

Page 72: ...QH VHXOH IRLV QVXLWH YRXV QH GHYH DWWHQGUH TXH WURLV PLQXWHV F 6L YRXV QH VRXKDLWH SDV XWLOLVHU OXHWRRWK YRXV SRXYH VpOHFWLRQQHU OXHWRRWK 2 YRLU SDJH 5pJODJH GH OD 4XDOLWp 9LGpR SSX H VXU OH ERXWRQ 6 SRXU SDUFRXULU OH PHQX GH VpOHFWLRQ GH PRGH VRQ LPDJH SRXU VpOHFWLRQQHU OH YROXPH OHV EDVVHV OHV DLJXsV OD EDODQFH OH IDGHU OD FRXOHXU OD OXPLQRVLWp OH FRQWUDVWH OD WHLQWH OD FRXOHXU GH UpWURpFODLUDJH...

Page 73: ...3 XQH IRLV SSX H VXU OH ERXWRQ 272 SRXU PHWWUH HQ PRGH 86 5HPDUTXH LPSRUWDQWH ILQ G pYLWHU G HQGRPPDJHU O DSSDUHLO 86 QH SDV OH GpEUDQFKHU SHQGDQW OD OHFWXUH Q PRGH 6 YRXV SRXYH GpEUDQFKHU O DSSDUHLO 86 SSX H VXU OH ERXWRQ 26 SHQGDQW OD OHFWXUH SRXU DIILFKHU j O pFUDQ OH FRQWHQX GX GLVTXH HQ FRXUV HPSOH SRXU OHV 9 D SSX H VXU 26 XQH SUHPLqUH IRLV RQFWLRQ DIILFKDJH j O pFUDQ 7 7 36 77 1XPpUR GX 7LW...

Page 74: ...W OHV SSX H VXU 8 2 SHQGDQW OD OHFWXUH O HVW SRVVLEOH GH SHUPXWHU OH VRQ HQWUH PRQR HW VWpUpR 6 1 36 6 1 5 0 1 RQFWLRQ 6RXV WLWUHV HQ SOXVLHXUV DQJXHV XQLTXHPHQW SRXU OHV 9 SSX H VXU 68 7 7 SHQGDQW OD OHFWXUH FKDTXH IRLV TXH YRXV DSSX H VXU OH ERXWRQ OH QXPpUR GH OD ODQJXH GH VRXV WLWUDJH VH FKDQJH HQ RUGUH VpTXHQWLHO 5HPDUTXHV H QXPpUR GH OD ODQJXH HVW GLIIpUHQW HQ IRQFWLRQ GX GLVTXH HUWDLQV GLVT...

Page 75: ...LR GH 2 2 10 DX PRGH FDQDX 9HXLOOH YRXV UpIpUHU j 0 18 5 6 87 3 5 856 F 5 2 7 9HXLOOH YRXV UpIpUHU j 5 2 7 G 5 6 35 5 1 6 HWWH SDJH GH UpJODJH FRPSUHQG WRXWHV OHV FRQILJXUDWLRQV GH OD FDUDFWpULVWLTXH GH VXSSRUW 3RXU OHV GpWDLOV YHXLOOH YRXV UpIpUHU DX 0 18 5 6 35 5 1 6 HQHUDO VHWXS SDJH 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 21 1 63 5 21 21 21 R 7R HQHUDO 6HWXS 3DJH ...

Page 76: ... 6pOHFWLRQQH ORUVTX XQH 79 JUDQG pFUDQ HVW FRQQHFWpH 5 5 3 5 1 6L UpJOp VXU 21 ORUVTXH OH GLVTXH 9 DQJOHV PXOWLSOHV HVW HQ OHFWXUH OH UHSqUH GH O DQJOH DSSDUDvW j O pFUDQ 6L UpJOp VXU 2 OH UHSqUH Q DSSDUDvW SDV 5 8 7 3 1 8 26 6pOHFWLRQQH OD ODQJXH 26 GH YRWUH FKRL HQ XWLOLVDQW OHV ERXWRQV Ÿ ź HQHUDO VHWXS SDJH 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 21 2 6HW QJOH 0DUN...

Page 77: ...9 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU HQHUDO VHWXS SDJH 6FUHHQ 6DYHU 21 2 79 LVSOD QJOH 0DUN 26 DQJ 6SGLI 2XWSXW DSWLRQV 6FUHHQ 6DYHU DVW 0HPRU 6257 63 6HUW j DFWLYHU OD VRUWLH DXGLR GX PRGH 63 2 DX PRGH 63 5 DX PRGH 63 3 0 5 1 FWLYH OD FDUDFWpULVWLTXH 1 HQ VpOHFWLRQQDQW 21 4XLWWHU FHWWH FDUDFWpULVWLTXH HQ VpOHFWLRQQDQW 2 ...

Page 78: ...VRUWLH 6 5 6 9 5 21 2 5 6 87 3 5 856 3 5 6 87 3 5 856 6SHDNHU 6HWXS 3DJH 6HW RZQPL 0RGH 7 57 67 5 2 2 10 6HUW j DFWLYHU OD VRUWLH DXGLR GH 2 2 10 DX PRGH FDQDX 6pOHFWLRQQH OD FRQQH LRQ GHV 87 3 5 856 GH YRWUH FKRL HQ XWLOLVDQW OHV FXUVHXUV 6pOHFWLRQQH 7 57 SRXU DFWLYHU OD VRUWLH FRPSDWLEOH ROE VXUURXQG 6pOHFWLRQQH 67 5 2 SRXU DFWLYHU OH PRGH VWpUpR VLPSOH ROE LJLWDO 6HWXS 6HW 5 2 1 0 8 2 5 2 7 ...

Page 79: ...6pOHFWLRQQH 5 HW DMXVWH OD JDPPH G QDPLTXH GX SURJUDPPH ROE LJLWDO HQFRGp O D pWDSHV HQWUH OD FRPSUHVVLRQ WRWDOH HW O DUUrW GH OD FRPSUHVVLRQ 5 6 35 5 1 6 3 6 35 5 1 6 5 8 7 3 79 H OHFWHXU SHXW OLUH GHV GLVTXHV HQUHJLVWUpV VRLW HQ IRUPDW 3 RX 176 6pOHFWLRQQH OH IRUPDW 176 ORUVTXH YRXV YRXV FRQQHFWH j XQH 79 176 6pOHFWLRQQH OH IRUPDW 3 ORUVTXH YRXV YRXV FRQQHFWH j XQH 79 3 6pOHFWLRQQH OH IRUPDW 872...

Page 80: ... 6XEWLWOH LVF 0HQX 3DUHQWDO 3DVVZRUG HIDXOW QJOLVK UHQFK 6SDQLVK HUPDQ WDOLDQ 3RUWXJXHVH 3UHIHUUHG 0HQX DQJXDJH 5 1 8 8 2 6pOHFWLRQQH OH VRQ 8 2 GH YRWUH FKRL HQ XWLOLVDQW OHV FXUVHXUV 5 1 8 6 6286 7 75 6 6pOHFWLRQQH OD ODQJXH GH 6286 7 75 6 GH YRWUH FKRL HQ XWLOLVDQW OHV FXUVHXUV 5 1 8 8 0 18 8 648 6pOHFWLRQQH OD ODQJXH GH 0 18 8 648 GH YRWUH FKRL HQ XWLOLVDQW OHV FXUVHXUV ...

Page 81: ...HIHUHQFH 3DJH 79 7 SH XGLR 6XEWLWOH LVF 0HQX 3DUHQWDO 3DVVZRUG HIDXOW 6 3 3 3 5 5 1 8 7 2 6HW 3DUHQWDO RQWURO 3 5 17 6pOHFWLRQQH OH FRQWU OH SDUHQWDO j O DLGH GHV FXUVHXUV HW FRQILUPH HQ DSSX DQW VXU OH ERXWRQ 17 5 3 66 25 6pOHFWLRQQH FKDQJH HW DSSX H VXU 17 5 QWUH O DQFLHQ PRW GH SDVVH OH UpJODJH G XVLQH HVW QWUH HQVXLWH YRWUH PRW GH SDVVH j FKLIIUHV HW HQWUH OH j QRXYHDX SRXU FRQILUPHU ...

Page 82: ...DX G XVLQH 7 8 6 5 6 3 5 87 5 1 5 79 5 6 87 3 5 856 2 7 35 5 1 6 5 3 5 1 1 8 6257 63 1 2120 6 85 5 1 51 5 0 02 5 6286 0 1 0 48 7 3 79 8 2 6286 7 75 6 0 18 8 648 3 5 17 027 3 66 1250 21 OOHPDQG 63 5 0 21 21 21 67 5 2 2 WHLQW XWRPDWLTXH OOHPDQG 2 WHLQW 1 6 8 7 ...

Page 83: ...LW G 6 OXFWXDWLRQ GH 9LWHVVH HQ GHVVRXV GHV OLPLWHV GH PHVXUH 0 RXYHUWXUH GH UpTXHQFH j 0 0 6HQVLELOLWp 6 1 G G X 0 RXYHUWXUH GH UpTXHQFH j 6HQVLELOLWp 6 1 G G X 7DLOOH GH O pFUDQ GX PRQLWHXU FP GH ODUJH 1RPEUH GH 3L HOV SL HOV 6 VWqPH FRXOHXU 176 3 6SpFLILFDWLRQ OXHWRRWK 9 ODVVH 3URILO OXHWRRWK VXSSRUWp 3URILOV FRPELQp PDLQ OLEUH HW 3 DPPH GH IUpTXHQFH JDPPH 127 HV VSpFLILFDWLRQV HW OH GHVLJQ VRQ...

Page 84: ...UXLW H FkEOH GH O DQWHQQH Q HVW SDV FRQQHFWp HV VLJQDX VRQW WURS IDLEOHV KDQJH O HQUHJLVWUHPHQW GHV ILFKLHUV 3 GX GLVTXH HQ XWLOLVDQW XQH DSSOLFDWLRQ DGDSWpH SSX H VXU OH ERXWRQ 5 6 7 H IDoDGH Q HVW SDV ELHQ HQ SODFH RQQHFWH IHUPHPHQW OH FkEOH GH O DQWHQQH 6pOHFWLRQQH XQH VWDWLRQ PDQXHOOHPHQW KDQJH GH GLVTXH KDQJH OH IXVLEOH 5HWLUH OH GLVTXH GX OHFWHXU SXLV SODFH XQ QRXYHDX GLVTXH QVpUH OH GLVTXH ...

Page 85: ...TXL GpEXWH OH MRXU GH O DFKDW GX SURGXLW XUDQW FHWWH SpULRGH QRXV QRXV HQJDJHRQV j UHPpGLHU j WRXW GpIDXW TXL VRQW SURXYpV FRPPH pWDQW GHV GpIDXWV GH IDEULFDWLRQ RX GH PDWpULHO HQ SURFpGDQW j OD UpSDUDWLRQ RX j O pFKDQJH GX SURGXLW HV GRPPDJHV TXL UpVXOWHQW G XQH XWLOLVDWLRQ QRQ FRQYHQWLRQQHOOH GH O DSSDUHLO HW G HUUHXUV GH UpSDUDWLRQV HIIHFWXpHV SDU XQH WLHUFH RX G XQ DVVHPEODJH IDLW DYHF GHV SDU...

Page 86: ... GmbH Carl Zeiss Straße 8 63322 Rödermark ...