TRINCIASARMENTI
TONDOBROYEUSE
SCHLEGLMAHER
FLAIR MOWER
TRITURADORA DE BARRAS
KOSIARKA BIJAKOWA
ATTENZIONE!
- Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita.
ATTENTION!
- Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie.
ACHTUNG!
- Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten.
WARNING!
- This owner’s manual must stay with the machine for all its life.
¡ATENCION!
- Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.
UWAGA!
- Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyc urzadzeniu przez caly okres jego eksploatacji.
DR55H6,5
WB55H6,5
NTS 50
68240078B - Ott/2010
Member of the YAMA group
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555
service@emak.it • www.emak.it
Summary of Contents for Efco DR 55 H 6,5
Page 2: ......
Page 3: ...1 1 USO E MANUTENZIONE I ...
Page 27: ...1 1 UTILISATION ET ENTRETIEN F ...
Page 51: ...1 1 BEDIENUNG UND WARTUNG D ...
Page 75: ...1 1 USE AND MAINTENANCE GB ...
Page 99: ...1 1 USO Y MANTENIMIENTO E ...
Page 123: ...1 1 OBSàUGA I KONSERWACJA PL ...
Page 155: ......