background image

PART NO.

 37-7572001

Replaces 37-7572D

2044

1F85U-22NP 

(Non-Programmable)

Installation and Operating Instructions

Universal Thermostat

Battery Powered or Hardwired with Common

emerson.com/white-rodgers

Thermostat Applications 

Maximum 

Stages 

Heat/ Cool 

Conventional Gas, Oil, Electric 

(mV and 

24

V), Heat only, Cool only or 

Heat/Cool Systems

2/2

Heat Pump (Air Source or Geothermal) 

with Aux. Heat

2/1

Thermostat Installation 

2-4

Wiring 

2

Installer Menu

3-4

Test Equipment

4

Using the Thermostat

5-7

Thermostat  Overview 

5

User Menu

6

Thermostat Operation 

6

Troubleshooting 

7-8

Homeowner Help Line

8

INDEX

MERCURY NOTICE:

  

This product does not contain 

mercury. However, this product may replace a product 

that contains mercury. Mercury and products containing 

mercury must not be discarded in household trash. 

Refer to 

www.thermostat-recycle.org

 for information 

on disposing of products containing mercury.

 

Electrical Rating:

Battery Power ..................................... 

mV

 to 

30

 VAC, NEC Class II, 

50/60

 Hz

Input-Hardwire .................................... 

20

 to 

30

 VAC, NEC Class II, 

50

/

60 

Hz

Terminal Load .......................................... 

1.5

 A per terminal, 

2.5

A maximum all terminals combined 

Setpoint Range ........................................ 

45° 

to 

99°

 F (

7° 

to 

37° C)

Rated Differentials (@ 

6

°F/ Hr):                       Fast 

Med 

Slow

Heat (Conventional Gas / Oil / Elect) ..... 

0.5°F  0.75°F 1.9°F

Cool (Central Air) ................................. 

0

.

9°F 1.2°F 1.7°F

Heat Pump (Heat and Cool)  ................ 

0

.

9°F 1.2°F 1.7°F

Heat Pump Aux. .................................. 

0.5°F  0.75°F 1.9°F

Operating Ambient .................................. 

32°F to +105°F (0° to +41°C) 

Display Temperature Range ....................... 32°F to +99°F (0 to 37°C)

Operating Humidity ................................. 

90

% non-condensing maximum 

Shipping Temperature Range ................... 

-20

°F to + 

150

°F

 (-29° to +65°C)

Thermostat Dimensions ........................... 

3-3/4” H x 6” W x 1-1/8” D

SPECIFICATIONS 

N

O

 DE PIÈCE

 37-7572001

Remplace 37-7572D

2044

1F85U-22NP 

(non programmable

)

Instructions d’installation et d’utilisation

Thermosta

t univer

sel

Alimentation par piles ou câblée avec fil commun

Applications du thermostat 

Nombre 

maximum 

d’étages 

chauffage/

climatisation 

Systèmes au gaz classique , au mazout, 

à l’électricité (

mV et 

24 

V), chauffage 

seulement, climatisation seulement ou 

chauffage et climatisation

2/2

Thermopompe (source d’air ou 

géothermique) avec chauffage auxiliaire

2/1

Installation du thermostat 

2-4

Câblage 

2

Menu de l’installateur

3-4

Mise à l’essai de l’

équipement

4

Utilisation du thermostat

5-7

Aperçu du thermostat 

5

Menu de l’utilisateur

6

Fonctionnement du thermostat 

6

Horaire du thermostat

7

Dépannage 

7-8

Ligne d’assistance pour les propriétaires

8

INDEX

AVIS RELA

TIF AU MERCURE : 

Ce produit ne contient pas de 

mercure. Il peut toutefois remplacer un produit qui en contient. 

Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas 

être jetés dans les ordures ménagères. Consultez le site

 

www.thermostat

-recycle.org

 pour connaître les endroits où 

vous pouvez envoyer le produit contenant du mercure. 

Paramètres électriques :

Batterie .................................................................

 

mV

 à 

30

 V c.a., NEC classe II, 

50/60

 Hz

Câblé .....................................................................

 

20

 à 

30

 V c.a., NEC classe II, 

50

/

60 

Hz

Charge à la borne ........................................................

 

1,5

 A par borne, 

2,5

 A maximum pour toutes les bornes combinées 

Plage de réglage .........................................................

 

45 

à 

99

 °F (

à 

37 °C)

Différentiel nominal (@ 

°F/h) :

                                         

Rapide 

Moyen 

Lent

Chauffage (gaz classique/mazout/électricité)

 .........

 

0,5 °F 

0,75 °F 

1,9 °F

Climatisation (centrale

) .........................................

 

0

,

9 °F 

1,2 °F 

1,7 °F

Thermopompe (climatisation et chauffage

 ..........

 

0

,

9 °F 

1,2 °F 

1,7 °F

Thermopompe, chauffage auxiliaire

 ......................

 

0,5 °F 

0,75 °F 

1,9 °F

Température ambiante de fonctionnement

 ................

 

32 °F à +105 °F (0 à +41 °C) 

Plage de t

empératur

es affichées

 ...................................

 32 °F à +99 °F (0 à 37 °C)

Humidité de fonctionnement ......................................

 

90

 % max. sans condensation 

Plage de températures d’expédition

 ...........................

 

-20

 °F à +

150

 °F

 (-29 à +65 °C)

Dimensions du thermostat .........................................

 

3-3/4 po H x 6 po L x 1-1/8 po P

SPÉCIFICATIONS 

Accessoire en op

tion : plaque murale F61-2663, 6-3/4 po L x 4-1/2 po H

Optional Accessory: Wall 

Cover-Up Plate 

F61-2663

6 3/4

” W x 

4 1/2

” H

emerson.com/white-rodgers

Summary of Contents for 1F85U-22NP

Page 1: ...par piles ou câblée avec fil commun Applications du thermostat Nombre maximum d étages chauffage climatisation Systèmes au gaz classique au mazout à l électricité mV et 24 V chauffage seulement climatisation seulement ou chauffage et climatisation 2 2 Thermopompe source d air ou géothermique avec chauffage auxiliaire 2 1 Installation du thermostat 2 4 Câblage 2 Menu de l installateur 3 4 Mise à l ...

Page 2: ...et inverseur O ou B ou chauffage de zone à 3 fils fermeture d alimentation Y Compresseur 1 er étage classique ou thermopompe G Relais du ventilateur W E Chauffage 1 er étage classique Chauffage auxiliaire 1 er étage thermopompe Peut fonctionner comme chauffage d urgence seulement voir Menu de l installateur article 15 C Fil commun pour 24 V facultatif avec piles L Défectuosité de la thermopompe Bo...

Page 3: ... Le MENU DE L INSTALLATEUR donne accès à toutes les options tandis que le MENU DE L UTILISATEUR donne accès aux réglages qui n affecteront pas le rendement du système Pour accéder au MENU DE L INSTALLATEUR appuyez sur le bouton Menu pendant 8 secondes L affichage montrera l article 05 du tableau ci dessous Utilisez Next Suivant et Back Précédent pour naviguer dans les articles du menu Enfoncez ou ...

Page 4: ...ation devrait s arrêter immédiatement Système de chauffage 1 Appuyez sur le bouton System pour sélectionner la position Heat Chauffage Thermopompes seulement si le chauffage auxiliaire a un pilote permanent assurez vous de l allumer 2 Enfoncez pour régler le thermostat à 1 au dessus de la température ambiante Le système devrait se mettre en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On chauffag...

Page 5: ... utiliser le thermostat vous devriez être familier avec ses fonctions son affichage et l emplacement le fonctionnement des boutons et sélecteurs du thermostat BOUTONS ET INTERRUPTEURS DU THERMOSTAT AFFICHAGE 1 Bouton du ventilateur 8 Next Suivant bouton Menu est utilisé pour naviguer dans un menu 2 Bouton Away Absent règle à une température souvent utilisée 9 Back Précédent bouton Fan est utilisé ...

Page 6: ...seconde sur l écran d accueil Utilisez les boutons ou pour sélectionner Settings Réglages puis appuyez sur Next Suivant Utilisez Next Suivant et Back Précédent pour naviguer dans les articles du menu Appuyez sur ou pour modifier le réglage Num de menu d utilisateur enfoncez puis relâchez le bouton Menu Description Réglage par défaut icônes clignotantes Réglages appuyez sur ou 01 Fahrenheit ou Cels...

Page 7: ...chez le disjoncteur 2 Placez l interrupteur à la position marche ON 3 Remettez la porte ou le panneau en place pour enclencher le verrou de sécurité ou le commutateur de la porte 4 Serrez les connexions Chauffage non fonctionnel 1 Sélecteur du système non réglé sur le chauffage 2 Branchement desserré sur le thermostat ou le système 3 Entretien de l appareil de chauffage ou remplacement du thermost...

Page 8: ...ges ou programmes de l appareil Si le problème persiste après avoir remis les piles en place il faudra remplacer le thermostat Pour ne réinitialiser que l horaire et les réglages à leur statut par défaut appuyez simultanément sur les boutons Menu et de rétroéclairage et gardez les enfoncés jusqu à ce que l affichage s efface et se réinitialise LIGNE D ASSISTANCE POUR LES PROPRIÉTAIRES 1 800 284 29...

Reviews: