background image

1

EM4630

WiFi Travel Router

www.eminent-online.com

   

   en   

   nl   

   fr   

   it   

   de   

   es   

   pt   

   hu   

   

Summary of Contents for EM4630

Page 1: ...1 EM4630 WiFi Travel Router www eminent online com en nl fr it de es pt hu ...

Page 2: ...oteja su conexión 6 11 3 1 PT Proteja a sua ligação 6 12 3 1 HU Tegye biztonságossá a kapcsolatát 6 12 4 0 Frequently Asked Questions and other related information 12 5 0 Service and support 13 6 0 Warning and points of attention 14 7 0 Warranty conditions 15 8 0 Declaration of Conformity 15 1 0 Introduction Congratulations with the purchase of this high quality Eminent product This product has un...

Page 3: ...ote The EM4630 has no built in converter Only use devices that are compatible with the voltages of the country you are staying For example 110V devices do not work on a 230V power socket Some devices do support a voltage range from 100 240V The devices are protected by a built in fuse of 6A The fuse is not exchangeable Once it s blown the device can no longer be used A blown fuse will void the war...

Page 4: ...teer het WiFi netwerk TravelWiFi XXXX en maak een verbinding standaard wachtwoord 12345678 5 U bent nu verbonden met het internet 3 0 Installation 1 Branchez le câble Ethernet non fourni au port WAN 2 Connecter l autre extrémité du câble au port Internet de la chambre d hôtel ou du modem routeur 3 Allumez l appareil et attendez environ 30 secondes 4 Choisissez le réseau WiFi TravelWiFi XXXX et con...

Page 5: ...lWiFi XXXX y conéctese contraseña por defecto 12345678 5 Ya está conectado a Internet 3 0 Instalação 1 Ligue o cabo Ethernet não fornecido à porta WAN 2 Ligue a outra extremidade do cabo à porta de Internet do quarto de hotel ou Modem Router 3 Ligue o router de Viagem e aguarde cerca de 30 segundos 4 Escolha a rede WiFi TravelWiFi XXXX e efectue a ligação senha padrão 12345678 5 Está agora ligado ...

Page 6: ...ne wireless È necessario effettuare queste procedure una sola volta 1 Aprire il browser e digitare 192 168 16 254 nell indirizzo URL 3 1 Ihre Verbindung sichern Wir raten Ihnen dringend Ihre WLAN Verbindung zu sichern Sie müssen diese Schritte nur einmal durchführen 1 Öffnen Sie Ihren Browser geben Sie die URL Adresse 192 168 16 254 ein 3 1 Proteja su conexión Le recomendamos encarecidamente prote...

Page 7: ...hoix et le mot de passe 8 chiffres puis appuyez sur Next 2 Inserire l SSID preferito e la password 8 cifre quindi premere Next 2 Geben Sie die bevorzugte SSID und das 8 stellige Kennwort ein und klicken Sie dann auf Next 2 Introduzca el SSID preferido y la contraseña de 8 dígitos pulse Next 2 Introduza o SSID preferido e a palavra passe 8 dígitos e prima Next 2 Írja be a kívánt SSID t és a 8 jegyű...

Page 8: ...Internet via cavo o wireless quindi premere Next se è stata selezionata la connessione via cavo procedere al punto 6 3 Wählen Sie den Verbindungstyp mit dem der EM4630 eine Verbindung mit dem Internet herstel len wird Kabel oder Drahtlosverbindung und klicken Sie dann auf Next Wenn Kabelanschluss 3 Seleccione el tipo de conexion que tendrá EM4630 para conectarse a internet Conexión con cables o in...

Page 9: ...Fi alla quale si desidera connettersi 4 Wählen Sie das WiFi Netzwerk welche Sie eine Verbindung herstellen möchten 4 Seleccione la red WIFI a la que desea conectarse 4 Selecione a rede Wi Fi que você deseja se conectar 4 Válassza ki a WIFI hálózatot amelyhez csatlakozni szeretne STEP STAP étape procedure Schritt paso Proteja lépéseket FR IT DE ES NL EN ...

Page 10: ... WiFi dans le domaine Pass Phrase 5 Inserire la password WiFi nel campo Pass Pharase 5 Geben Sie den WiFi Kennwort in das Feld Pass Phrase 5 Introduzca la contraseña de WIFI en el campo frase de acceso 5 Digite a senha do Wi Fi no campo Pass Phrase 5 Írja be a WIFI jelszót a Pass Phrase mezőbe STEP STAP étape procedure Schritt paso Proteja lépéseket ...

Page 11: ...re nouveaux et mis à jour En outre vous trouverez des questions fréquemment posées dans la section FAQ Controllate sul sito www eminent online com per i nuovi aggiornamenti del manuale driver e firmware Inoltre troverete le domande più frequenti nella sezione FAQ Die aktuellste Version des Handbuchs sowie aktuelle Treiber und Firmware finden Sie auf unserer Website www eminent online com Der FAQ A...

Page 12: ...e most recent information Visit www eminent online com for more information about your product Visite o nosso website www eminent online com para obter o manual controladores e firmware mais recentes Poderá também consultar as perguntas mais frequentes na secção FAQ Látogasson el a www eminent online com honlapra a legújabb kézikönyvért meghajtókért és firmware ért Ugyanakkor megtalálja a gyakran ...

Page 13: ... minute Belgium Dutch 070 277 286 0 30 Belgium French 070 277 286 0 30 Denmark 45 69918565 Local Costs Finland 35 8942415826 Local Costs Germany 49 0 30 887 89 298 Local Costs Italy 39 0240042016 Local Costs Norway 47 21075033 Local Costs Spain 807 080 042 0 41 Sweden 46 840 309985 Local Costs The Netherlands 0900 3646368 0 45 UK 44 0 203 318 9998 Local Costs Hungary 1 4088902 From Budapest Local ...

Page 14: ...ing of the device should be done by qualified Eminent staff The warranty immediately voids when products have undergone self repair and or by misuse For extended warranty conditions please visit our website at www eminent online com warranty Tip Eminent manuals are written with great care However due to new technological developments it can happen that a printed manual does not longer contain the ...

Page 15: ...onnected to the main product and or products of which without reasonable doubt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Products are not covered by the Eminent warranty when subjected to incorrect improper use external influences and or when opened by parties other than Eminent 8 0 Declaration of Conformity To ensure y...

Page 16: ... EM4630 05 2013 EM4630 05 2013 ...

Reviews: