Emos E-1102, Manual

Page 1: ... LATARKA AKUMULATOROWA LED Z FOKUSEM HU ÚJRATÖLTHETŐ FÓKUSZÁLHATÓ LED ES LÁMPÁS SI POLNILNA LED SVETILKA S FOKUSOM RS HR BA LED PUNJIVA SVJETILJKA S USMJERAVANJEM DE AUFLADBARE LED LAMPE MIT FOKUS UA ЗАРЯДНИЙ СВІТЛОДІОДНИЙ ЛІХТАРИК З ФОКУСОМ RO LANTERNA LED ÎNCĂRCABILĂ CU FOCUS LT ĮKRAUNAMAS LED ŽIBINTAS SU FOKUSU LV UZLĀDĒJAMS LED LUKTURIS AR FOKUSU ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ullydischarged rechargeitusing a car adapter for a maximum of 3 5 hours Disconnect the adapter from the car socket after recharging The flashlight can be recharged using a car adapter only whenthevehicleisstationaryandtheengineisturnedoff Donotunderanycircumstanceschargetheflashlightwhen thecarengineisrunningorthecarisinmotion TheLEDlightsourceshavea50000hourservicelifeandare thereforenotreplaceab...

Page 4: ...typu E0421000 do sítě 230V 50Hz 2 Vypínačnasvítilněpřepnětedopolohyvypnuto přede jdetezničeníakumulátoru 3 Otočtegumovouzáslepkounatělesvítilnytak abybylvidět napájecíkonektor 4 Konektornapájecíhosíťovéhozdrojezastrčtedonapájecí hokonektorusvítilny 5 PřinabíjenísvítínanapájejícímzdrojičervenáLED kdyžje svítilna akumulátor plněnabitá svítízelenáLED 6 Ponabitíodpojte napájecízdrojod sítě asvítilny a...

Page 5: ...eSOS Akumulátor Li Ion 18650 3 7V DC 1 800 mAh Napájací zdroj typ E0421000 vstup 110 240V AC 50 60 Hz výstup 4 2V DC 1 000 mA Nabíjanie z automobilu napájací zdroj do automobilu 12 V DC Doba nabíjania 3 5 hodiny plne vybitého článku Doba svietenia plne nabité 15 hodín nepretržite Dosvit svietidla 286 m Prevádzková teplota svietidla 5 C až 45 C Teplota pre nabíjanie svietidla 5 C až 45 C Rozmer svi...

Page 6: ...ovednou za ich bezpečnosť Deťom by nemalo byt dovolené si so svietidlomhrať Súčasťdodávky Svietidlo NapájacísieťovýzdrojtypE0421000 Napájacízdrojdoautomobilu AkumulátorLi Ion186503 7VDC 1800mAh Držiakna3 1 5VAAA mikrotužka Plastovákrabička Návod Nevyhadzujteelektrickéspotrebičeakonetriedený komunálny odpad použite zberné miesta triede néhoodpadu Preaktuálneinformácieozberných miestach kontaktujte ...

Page 7: ...amochód się porusza Akumulator latarki trzeba utrzymywać w naładowa nym stanie aby napięcie nie spadło poniżej wartości granicznej Z tego powodu zalecamy ładowanie co najmniej raz na 3 miesiące nawet jeżeli nie korzy stamy z latarki Temperatura do ładowania latarki ma wynosić 5 C do 45 C Wprzypadku gdylatarkanieświecialboświecisłabo natychmiast ją ładujemy J eżeli z powodu nieprzestrzegania wyżej ...

Page 8: ...olyamata azonos a hálózati adapterrel való töltéssel Ha az akkumulátor teljesen lemerült töltse az autósadaptersegítségévelmaximum3 5óránát Töltés után húzza ki az adaptert a szivargyújtó aljzatból Alámpáscsakakkortölthetőautósadapterrel haajármű áll és a motor le van állítva Semmilyen körülmények közöttnetöltsealámpástjárómotormellettvagymozgó járműben A LED es fényforrások élettartama 50 000 óra...

Page 9: ... prazni in ga jetrebanajmanjenkratna3mesecepolniti daseprepreči padec napetosti ali morebitno uničenje le tega 1 OmrežniusmerniktipE0421000priključitenaomrežje 230V 50 Hz 2 Stikalo na svetilki preklopite v položaj izklopljeno s tem preprečite uničenje akumulatorja 3 Gumen zaščitni pokrov na ohišju svetilke obrnite tako da se vidi polnilni priključek 4 Priključek omrežnega usmernika vtaknite v poln...

Page 10: ...tla Idealna za ljude koji borave na otvorenom šumare kaoizarad geologa rudara vatro gasaca čuvara itd Punjenje ili ponovno punjenje putem mrežnog napajanja od 230V AC 50 ili putem utičnice od 12V DC u automobilu Tehničke specifikacije Izvor svjetlosti LED žarulja od 5 W 300 lm Načini rada svjetla 100 75 50 bljeskanje SOS bljeskanje Akumulator Litij ionski 18650 3 7 V DC 1800 mAh Strujni adapter vr...

Page 11: ...avu svjetiljku treba zbrinuti na ekološki podoban način Ako voda uđe u unutrašnjost svjetiljke izvadite aku mulator i dobro osušite unutrašnjost svjetiljke U tom slučaju upotreba svjetiljke strogo je zabranjena Nijepredviđenodasvjetiljkuupotrebljavajuosobesma njenihfizičkih osjetilnihilimentalnihsposobnostikoje nemajuiskustvaiznanjazasigurnuupotrebu osimako nisupodnadzoromiliakonedobivajuuputeodos...

Page 12: ... werdensowieauchnicht wennsichdasAutobewegt Der Akku von der Lampe muss sich immer im auf geladenen Zustand befinden damit die Spannung nicht unter den Schwellwert sinkt Aus diesem Grund wird empfohlen ihn mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen auchwennSiedieLampenichtbenutzen Ladetemperatur der Lampe 5 C bis 45 C SoferndieLampenichtodernurschwachbrennt muss sie unverzüglich aufgeladen werden ...

Page 13: ...ка і гумову пробку поверніть так щоб у ліхтарик не потрапила вода вологість або порох Зарядження повністтю розрядженого акуму ляторатриваєблизько3 5годин 7 Ліхтар можливо заряджати і в автомобілі 12 В по стійного струму за допомогою прикурювача Дії при підключеннітазарядціаналогічніякпривикористанні джерела живлення від мережі При повному розря дженні акумулятора його заряджійте за допомогою джере...

Page 14: ...ursa de alimentare tip E0421000 intrare 110 240 V AC 50 60 Hz ieșire 4 2 V DC 1 000 mA Încărcare din mașină sursa de alimentare în mașină 12 V DC Perioada de încărcare 3 5 ore element complet descărcat Perioada de luminare complet încărcată 15 ore continuu Raza lanternei 286 m Temperatura de funcționare a lanternei 5 C la 45 C Temperatura de încărcare a lanternei 5 C la 45 C Dimensiunile lanternei...

Page 15: ...cienteîmpiedicăutilizarea ei în siguranță dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoanaresponsabilădesecuritateaacestora Asigurați calanternasănufiefolositădecopiidreptjucărie Conținutulpachetului Lanterna SursadealimentarederețeatipE0421000 Sursadealimentareînmașină AcumulatorLi Ion186503 7VDC 1800mAh Suportpentru3 1 5VAAA microcreion C...

Page 16: ...as Jokiu būdu negalima žibinto įkrauti kai automobilio variklis veikia ar automobilis važiuoja Žibinto akumuliatorius turi būti laikomas įkrautas sie kiant užkirsti kelią įtampos kritimui žemiau numatytos ribos Todėl yra rekomenduojama įkrauti žibintą ne re čiaukaipkartąper3mėnesius netkaijisnenaudojamas Žibinto įkrovimo temperatūra nuo 5 C iki 45 C Jei žibintas nešviečia ar šviečia silpnai nedels...

Page 17: ... akumulatorsirpilnībāizlādējies uzlādējietto izmantojot automobiļaadapteru neilgākkā3 5stundas Pēcuzlā des atvienojiet adapteru no automobiļa akumulatora Lukturi var uzlādēt ar automobiļa adaptera starpniecī bu tikai tad ja transportlīdzeklis neatrodas kustībā un tam ir izslēgts dzinējs Nekādā gadījumā neuzlādējiet lukturi ja automobiļa dzinējs darbojas vai automobilis atrodas kustībā LED lampiņas...

Page 18: ...ietošanas instrukcija Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem Šim nolūkamizmantojietīpašusatkritumušķirošanas unsavākšanaspunktus Laigūtuinformācijupar šādiem savākšanas punktiem sazinieties ar vie tējopašvaldību Jaelektroniskāsierīcestieklikvi dētas izgāztuvē bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē kur tās var ietekmēt cil vēka veselību ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...cija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi ne pravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zah...