Emos H8010, Manual

Page 1: ...Code Keypad CZ Vstupn k dov kl vesnice SK Vstupn k dov kl vesnica PL Wej ciowa klawiatura kodowa HU K dbillenty zet SI Vstopna kodna tipkovnica RS HR BA ME Tipkovnica za unos kodova za ulaz DE Zutritt...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 EXIT EXIT NO 2 COM 2 NC 2 NO 1 COM 1 NC 1 FAB ASSA ABLOY FAB ASSA ABLOY 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 2 1 3...

Page 3: ...ons Addresses 00 09 10 codes Doorbell Function When the doorbell mode is active pressing the asterisk key activates a ringing contact Alarm Keypad contains a sensor which triggers an alarm sound in ca...

Page 4: ...er 01 doorbell is inactive Enter 02 doorbell is active Successful setting is confirmed by a long beep unsuccessful by a double beep Press the hash key to exit programming mode or wait for ca 30 s Entr...

Page 5: ...econds Successfulsettingisconfirmedbyalongbeep Press the hash key to exit programming mode or wait for ca 30 s 10 Resetting Codes Enter programming mode an orange LED indicator will light up Press and...

Page 6: ...orities for information about collection points If the electronic devices would be disposed in landfill dangerous substances may reach ground water and subsequently food chain where it could affect hu...

Page 7: ...kn te kl vesu a 0 rozblik se oran ov dioda Zadejte 00 funguje pouze jako te ka RFID Zadejte 01 funguje jako te ka RFID a kl vesnice Zadejte 02 funguje pouze jako kl vesnice sp n zad n je potvrzeno dlo...

Page 8: ...cca 30 s 8 Nastaven asu sepnut rel pro Z nu 1 Vstupte do programovac ho m du rozsv t se oran ov LED dioda Stiskn te kl vesu a 1 rozblik se oran ov LED dioda Zad n m 00 99 nastav te as ve vte in ch as...

Page 9: ...erven Nap jen 12 V 2 ern Nap jen 12 V 3 Hn d Dve n kontakt 4 Oran ov Odchodov tla tko 1 sepnut rel bez k du zevnit 5 lut Odchodov tla tko 2 sepnut rel bez k du 6 Modr Kontakt rel 2 NO norm ln otev eno...

Page 10: ...Vstup do programovacieho menu vykonajte dvojit m zadan m k du Defaultn k d je 1234 i e pre vstup je nutn zada 12341234 Po zadan sa ozve dlh p pnutie a rozsvieti sa oran ov di da 2 Zmena programovacieh...

Page 11: ...aktivuje p skanie alarmu kl vesnice 6 Nastavenie k du pre Z nu 1 Rel 1 Vst pte do programovacieho m du rozsvieti sa oran ov di da Zadajte poradie k du v rozsahu 000 999 napr 001 002 999 Aksvieti erven...

Page 12: ...potvrden dlh m rozsvieten m oboch LED di d na oran ovo a ukon en dlh m p pnut m Stla te mrie ku pre odchod z programovacieho re imu alebo po kajte cca 30 s 11 Obnova zabudnut ho programovacieho hesla...

Page 13: ...8011 je v zhode so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami smernice Zariadenie je mo n vo ne prev dzkova v E Prehl senieozhodemo non js nawebov chstr nkachhttp www emos eu download P...

Page 14: ...cisk i 0 pomara czowa dioda zaczyna miga Wprowadzamy 00 urz dzenie dzia a tylko jako czytnik RFID Wprowadzamy 01 urz dzenie dzia a jako czytnik RFID i klawiatura Wprowadzamy 02 urz dzenie dzia a tylko...

Page 15: ...na przyk ad 01 02 99 Je eli wieci czerwona dioda LED to na tej pozycji jest ju zapisany kod wej ciowy Podw jnym naci ni ciem gwiazdki mo emy go skasowa Je eli wieci zielona dioda LED to pozycja jest w...

Page 16: ...wisza tylko model DH16A 30DT H8011 Wchodzimy do trybu programowania zaczyna wieci pomara czowa dioda LED Aktywacja Naciskamy przycisk i 203 Dezaktywacja Naciskamy przycisk i 204 Obs uga wej cia Na kla...

Page 17: ...szerel s l sd az 2 br t Funkci k 1 z na 1 rel els dleges Kiz r lag a kapcsol rel vez rl s re szolg l 000 999 c m 1 000 k d 2 z na 2 rel m sodlagos A 2 kapcsol rel vagy az ajt cseng gomb vez rl s t v g...

Page 18: ...llad a narancss rga jelz f ny Nyomja meg a s a 2 billenty t Villogni kezd a narancss rga jelz f ny sse be a 01 sz msort az ajt cseng funkci kikapcsol sse be a 02 sz msort az ajt cseng funkci bekapcsol...

Page 19: ...ullad a narancss rga LED Nyomja meg a s az 1 billenty t Villogni kezd a narancss rga LED jelz f ny Adja meg az id t m sodpercben 00 s 99 k z tt a 00 elektromos biztons gi rendszer eset n haszn latos H...

Page 20: ...3 4 br t Vezet kek 1 piros 12 V os vezet k 2 fekete 12 V os vezet k 3 barna Ajt rintkez je 4 narancss rga 1 kil p s gomb rel rintkez bekapcsol sa k d n lk l 5 citroms rga 2 kil p s gomb rel rintkez b...

Page 21: ...e torej treba vnesti 12341234 Po vnosu se oglasi dolg pisk pri ge pa se oran na dioda 2 Sprememba programske privzete kode Vstopite v na in programiranja privzeto 12341234 oran na dioda se pri ge Prit...

Page 22: ...LED na poziciji je e shranjena vstopna koda Z dvojnim pritiskom zvezdice jo lahko izbri ete Uspe en izbris signalizira dolg pisk e je pri gana zelena LED dioda je pozicija prosta Vnesite 4 mestno kodo...

Page 23: ...pozabite izklju itenapajanje pritisnitetipkolojtra obnovitenapajanjein ezcca15sekundsenastaviprvotnogeslozavstop 12341234 12 Zvo ni prikaz pritiska na tipko samo model DH16A 30DT H8011 Vstopite v na i...

Page 24: ...Sl 2 Opis funkcija Zona 1 relej 1 primarni Koristi se samo za upravljanje relejem prekida a Adrese 000 999 1 000 kodova Zona 2 relej 2 sekundarni Koristi se za upravljanje 2 relejem prekida a ili kao...

Page 25: ...amiranje uklju uje se naran asta dioda Pritisnite i 2 naran asta dioda po inje treperiti Upi ite 01 isklju ivanje zvona Upi ite 02 uklju ivanje zvona Ako je izmjena postavki uspjela uje se dugi zvu ni...

Page 26: ...nje ili pri ekajte oko 30 s 8 Namje tanje vremena za uklju ivanje releja za zonu 1 Otvorite na in rada za programiranje uklju uje se naran asta dioda Pritisnite i 1 naran asta dioda po inje treperiti...

Page 27: ...vidi Sl 3 4 Opis vodi a 1 Crvena 12 V napajanje 2 Crna 12 V napajanje 3 Sme a Kontakt za vrata 4 Naran asta Gumb izlaza 1 aktivira kontakt releja bez koda 5 uta Gumb izlaza 2 aktivira kontakt releja...

Page 28: ...Der Zugang zum Programm Modus Der Zugang zum Programmier Men erfolgt wenn Sie zweimal einen Code eingeben Der vom Werk eingestellte Code lautet 1234 oder es ist notwendig den Code 12341234 einzugeben...

Page 29: ...Sekunden Wenn die Glocken Funktion aktiv ist funktionieren die Zugangs Codes der Zone 2 nicht Wenn die Stern Taste gedr ckt wird schaltet der Glocken Kontakt 5 Aktivierung Deaktivierung des Alarms Wec...

Page 30: ...mier Modus leuchtet die orangefarbene Diode Dr cken Sie die Taste und 1 die orangefarbene Diode blinkt Mit der Eingabe 00 99 stellen Sie die Zeit in Sekunden ein die Zeit 00 wird im Zusammenhang mit...

Page 31: ...g Drucken Sie die Taste und 204 Zugang bedienen Auf er Tastatur geben Sie den zuvor eingestellten Zugangscode ein Falls der eingegebene Code mit dem Code im Speicher bereinstimmt ffnet die Tastatur da...

Page 32: ...nnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelan gen Ihre Gesundheit besch digen und Ihre Gem tlichkeit verderben Die Firma Emos spol s r o erkl rt dass H8010 H8011 mit...

Page 33: ...33 3 30 3 DH16A 10T H8010 0 00 RFID 01 RFID 02 30 4 2 2 01 02 30 2 5 6 01 02 30 6 1 1 000 999 001 002 999...

Page 34: ...34 RFID 30 7 2 4 00 09 01 02 99 RFID 30 8 1 1 00 99 00 30 9 2 5 00 99 30 10 8 88 6 99 12341234...

Page 35: ...35 30 11 15 12341234 12 DH16A 30DT H8011 203 204 3 5 60 3 4 1 12 2 12 3 4 1 zevnit 5 2 6 2 NO 7 2 COM 8 2 NC 9 1 NO 10 1 COM 11 1 NC 12 GND Emosspol H8010 H8011...

Page 36: ...1 Intrarea n regim de programare Intrarea n regimul de programare o efectua i prin introducerea dubl a codului Codul default este 1234 deci pentru acces trebuie introdus 12341234 Dup introducere se a...

Page 37: ...it dublu Ap sa i grila pentru p r sirea regimului de programare ori a tepta i cca 30 s La rabatarea tastaturii se activeaz piuitul alarmei tastaturii 6 Setarea codului pentru Zona 1 Releu 1 Intra i n...

Page 38: ...u succes este confirmat cu piuit 6x Introduc nd 99 terge i toate codurile salvate orele setate i reveni i la codul principal de accesare n modului de programare 12341234 tergerea cu succes este confir...

Page 39: ...le substan ele periculoase se pot infi ltra n apele subterane i pot s ajung n lan ul alimentar periclit nd s n tatea i confortul dumneavoastr Emos soc cu r l declar c H8010 H8011 este n conformitate c...

Page 40: ...eikite programavimo re im u sidegs oran inis diodas Paspauskite ir 0 oran inis diodas prad s mirks ti veskite 00 veikia tik kaip RFID skaitytuvas veskite 01 veikia kaip RFID skaitytuvas ir klaviat ra...

Page 41: ...i saugotas toje pad tyje Galite i trinti j du kartus paspausdami vaig dut Jeigu u sidega alias LED pad tis yra tu ia veskite keturi skaitmen kod arba naudokite RFID ied kortel ar lipduk S kmingai ved...

Page 42: ...zonos rel bus paleista Jei kodas nesutaps pasigirs 3 pyptel jimai Jei 5 kartus bus vestas neteisingas kodas klaviat ra u sirakins ma daug 60 sekund i Montavimo schema Da niausi u rakto kontrol s suju...

Page 43: ...ntakts Trauksme Tastat rai ir sensors kas aktiviz trauksmes sign lu ja tastat ru m ina noraut no sienas Programm ana un iestat jumi 1 Piek uve programm anas re mam Piek stiet programm anas re mam divr...

Page 44: ...esl dziet programm anas re mu iedegsies oran a diode Nospiediet un 6 oran diode s ks mirgot Ievadiet 01 trauksme ir izsl gta Ievadiet 02 trauksme ir iesl gta Veiksm gu iestat anu apstiprin s ilgs ska...

Page 45: ...s laiks sekund s Veiksm ga iestat ana tiek apstiprin ta ar ilgu ska as sign lu Nospiedietrestes tausti u laiizietunoprogramm anasre ma vaiar pagaidiet aptuveni 30 sekundes 10 Kodu atiestat ana Iesl dz...

Page 46: ...2 releja kontakts NO parasti atv rts 7 Violets 2 releja kontakts COM 8 Pel ks 2 releja kontakts NC parasti aizv rts 9 Balts 1 releja kontakts NO parasti atv rts 10 Roz 1 releja kontakts COM 11 Tirk za...

Page 47: ...47...

Page 48: ...ncija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Narav...