Energetics ET3.7 MAGNETIC, Manual

Page 1: ...ET3 7 MAGNETIC EN RU SL HR SV IT TR SR BS ...

Page 2: ...ne more garantirati za napake ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi spremembe tehnične specifikacije proizvoda SV Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev felaktigheter till följd av översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna HR Uve upute za uporabu služe samo kao pomoć kupcu ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odg...

Page 3: ...ps of the assembly instruction carefully Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary Place the home exerciser on an even non slippery surface Use the height adjustment caps on the rear tube to ensure a stable position of the home exerciser Make sure the front wheels are placed in the correct position see assembly instruction For all adjustable parts be aware of the max...

Page 4: ...r Use a damp cloth to clean the Home Exerciser and avoid the use of aggressive detergents when cleaning the home exerciser After exercising immediately wipe of the sweat perspiration can ruin the appearance and proper function of the Home Exerciser Part list ET3 7 Magnetic 2012 NO DESCRIPTION SIZE Q TY NO DESCRIPTION SIZE Q TY 1 Main Frame 1 16 Computer Middle Wire 1 2 Front Stabilizer 1 17 Left P...

Page 5: ...Frame 飞 1 48 Right Disc 1 91 Screw M8 15 1 49 Left Chain Cover 1 92 Washer Φ8 2 Φ22 T2 2 50 Right Chain Cover 1 93 Chain Cover Cap 2 51 Left Cover 1 94 Flange M10 1 25 T6 5 2 52 Right Cover 1 95 Nylon Nut M10 2 53 Screw Φ5 15 18 96 Eed Cap Φ25 4 T1 5 2 54 Screw Φ4 15 13 97 Handlebar Foam 2 55 Plastic Rod 1 98 Bushing 2 56 Crank 2 99 Sensor Plate 2 57 Screw M6 20 4 100 Screw Φ5X10 4 58 Screw M8 60 ...

Page 6: ...te l assemblaggio dell attrezzo seguite scrupolosamente le istruzioni di montaggio Per il montaggio utilizzate attrezzi adatti e chiedete assistenza se dovesse rendersi necessario Posizionate l apparecchio su una superficie piana e non scivolosa Utilizzate le calotte di regolazione dell altezza nell appoggio diagonale inferiore per garantire una posizione corretta e sicura dell attrezzo Assicurate...

Page 7: ...azioni esclusivamente parti originali Per la pulizia dell attrezzo utilizzate uno straccio umido ed evitate l uso di detergenti aggressivi Pulite le tracce di sudore subito dopo l allenamento questo potrebbe infatti provocare dei danni e pregiudicare la corretta funzionalità dell attrezzo Lista Parti di Ricambio ET 3 7 Magnetic 2012 Nr Descrizione Misura Qtà Nr Descrizione Misura Qtà 1 Telaio base...

Page 8: ...aio del giroscopio 1 48 Disco destro 1 91 Bullone M8 15 1 49 Coperchio sin della catena 1 92 Rondella Ø8 2 Ø22 T2 2 50 Coperchio destro della catena 1 93 Coperchio della catena 2 51 Coperchio sinistro 1 94 Flangia M10 1 25 T6 5 2 52 Coperchio destro 1 95 Dado di nilone M10 2 53 Bullone Ø5 15 18 96 Coperchio finale Ø25 4 T1 5 2 54 Bullone Ø4 15 13 97 Presa di schiuma 2 55 Barra in plastica 1 98 Pas...

Page 9: ...му объяснению инструкции Используйте при сборке только подходящий инструмент и если необходимо воспользуйтесь помощью другого лица Выберите для эллиптического тренажера место с ровной нескользящей поверхностью Используйте оптимированные настройки высоты задней горизонтальной опоры для достижения наиболее надежного положения эллиптического тренажера Удостоверьтесь что передние колесики стоят в прав...

Page 10: ...детали ЭНЕРДЖЕТИКС Протирайте тренажер слегка влажным куском ткани и не применяйте для чистки сильнодействующих и едких моющих средств Сразу после тренировки вытрите со снаряда пот Пот может повредить внешний вид и ухудшить функциональность Вашего домашнего тренажера Перечень деталей ET 3 7 Magnetic 2012 Название Размер Шт Название Размер Шт 1 Главная рама 1 16 Кабель компьютера центральный 1 2 Пе...

Page 11: ... 15 1 49 Корпус цепи левый 1 92 Шайба Ø8 2 Ø22 T2 2 50 Корпус цепи правый 1 93 Крышка корпуса цепи 2 51 Крышка левая 1 94 Фланец M10 1 25 T6 5 2 52 Крышка правая 1 95 Нейлоновая гайка M10 2 53 Болт Ø5 15 18 96 Заглушка Ø25 4 T1 5 2 54 Болт Ø4 15 13 97 Захват из пеноматериала 2 55 Стержень из пластика 1 98 Уплотнительная втулка 2 56 Ручка 2 99 Пластинка датчика 2 57 Болт M6 20 4 100 Болт Ø5X10 4 58...

Page 12: ...je Uporabljajte le originalne dobavljene dele Natančno upoštevajte vsa navodila faze sestavljanja Pri sestavljanju uporabljajte le primerno orodje in če je potrebno prosite za pomoč pri sestavi Napravo postavite na ravno ne drsečo podlago Za stabilno nastavitev nog uporabite nastavljive pokrovčke na nogah kolesa Prepričajte se ali so kolesca na prednji nogi pravilno nameščena glej navodila za mont...

Page 13: ... uporabljajte vlažno krpo hkrati pa se pri čiščenju izogibajte agresivnih čistil Po končani vadbi z naprave nemudoma obrišite pot oziroma znoj saj lahko le ta uniči zunanjost in pravilno delovanje naprave Seznam delov za ET 3 7 Magnetic 2012 Št Opis Velikost kol Št Opis Velikost kol 1 Osnovno ogrodje 1 16 Srednja žička računalnika 1 2 Sprednji stabilizator 1 17 Drog levega pedala 1 3 Zadnji stabil...

Page 14: ...eve verige 1 92 Podložka Φ8 2 Φ22 T2 2 50 Pokrov desne verige 1 93 Kapica pokrova verige 2 51 Levi pokrov 1 94 Prirobnice M10 1 25 T6 5 2 52 Desni pokrov 1 95 Matica vijaka Nylon M10 2 53 Vijak Φ5 15 18 96 Zaključni pokrovček Φ25 4 T1 5 2 54 Vijak Φ4 15 13 97 Pena ročke balance 2 55 Plastični drog 1 98 Vtič zapiralo 2 56 Ročica 2 99 Senzorska ploščica 2 57 Vijak M6 20 4 100 Vijak Φ5X10 4 58 Vijak ...

Page 15: ...igt skick innan du börjar träna Börja varje träningspass med en stunds uppvärmning Vid montering använd endast medlevererade ENERGETICS originaldelar se checklistan Följ monteringsanvisningarna steg för steg Använd lämpliga verktyg vid monteringen Kontakta din återförsäljare om du har frågor Placera maskinen på ett plant halkfritt underlag Anpassa maskinen till underlaget med hjälp av den bakre ju...

Page 16: ...d enbart originaldelar Torka av maskinen efter varje användning med en mjuk trasa fuktad med vatten Starka kemiska rengöringsmedel får ej användas Vårda utrustningen väl så att du får största möjliga utbyte av din träning Reservdelslista ET 3 7 Magnetic 2012 Nr Beskrivning DIM St Nr Beskrivning DIM St 1 Ram 1 16 Datorkabel mittendel 1 2 Främre stöd 1 17 V Pedalarm 1 3 Bakre stöd 1 18 H Pedalarm 1 ...

Page 17: ...va 1 91 Skruv M8 15 1 49 V Kedjeskydd 1 92 Bricka Φ8 2 Φ22 T2 2 50 H Kedjeskydd 1 93 Skyddshatt kedjeskydd 2 51 V Skydd 1 94 Fläns M10 1 25 T6 5 2 52 H Skydd 1 95 Nylonmutter M10 2 53 Skruv Φ5 15 18 96 Ändskydd Φ25 4 T1 5 2 54 Skruv Φ4 15 13 97 Skumgummihandtag 2 55 Plaststag 1 98 Bussning 2 56 Vev 2 99 Sensorplatta 2 57 Skruv M6 20 4 100 Skruv Φ5X10 4 58 Skruv M8 60 1 101 Nedre handtag 1 59 Nylon...

Page 18: ...a Uvijek započnite vježbanje sa zagrijevanjem Koristite samo originalne ENERGETICS dijelove vidjeti listu dijelova Pri sastavljenju pridržavajte se uputa sa sastavljanje Koristite samo prikladan alat i radite zajedno sa još nekim Spravu postavite na ravnu i nesklisku površinu Izravnajte visinu kako biste osigurali ravnotežu sprave Uvjerite se da su pedale sprijeda učvršćene vidjeti upute za sastav...

Page 19: ...e Za čišćenje koristite samo mokru krpu i ne koristite agresivna sredstva za čišćenje Nakon treninga obrišite znoj sa stroja jer u suprotnom može doći do poremećaja u njegovom radu Lista dijelova ET 3 7 Magnetic 2012 Br Opis Veličina Kom Br Opis Veličina Kom 1 Osnovični okvir 1 16 Srednja žica računala 1 2 Prednja potpora 1 17 Osnovica lijeve pedale 1 3 Zadnja potpora 1 18 Osnovica desne pedale 1 ...

Page 20: ... 92 Podloška Φ8 2 Φ22 T2 2 50 Desni poklopac lanca 1 93 Kapica na poklopcu lanca 2 51 Lijevi poklopac 1 94 Prirubnica M10 1 25 T6 5 2 52 Desni poklopac 1 95 Sigurnosna matica M10 2 53 Vijak Φ5 15 18 96 Kapica Φ25 4 T1 5 2 54 Vijak Φ4 15 13 97 Spužvasta navlaka drške 2 55 Plastična letva 1 98 Izolacijska cijevčica 2 56 Obrtaljka 2 99 Ploča senzora 2 57 Vijak M6 20 4 100 Vijak Φ5X10 4 58 Vijak M8 60...

Page 21: ...ETICS delove koji su Vam dostavljeni sa spravom videti listu delova Prilikom sastavljanja držite se uputstava za montažu Koristite samo prikladan alat prilikom sastavljanja i po potrebi tražite da vam neko pomogne Postavite trenažer na ravnu površinu koja se ne kliže S pomoću točkića na zadnjem poprečnom osloncu možete trenažer postaviti u ravan položaj da se ne klati Proverite da su prednji točki...

Page 22: ...krpu i izbegavajte upotrebu agresivnih sredstava za čišćenje Odmah nakon treninga obrišite znoj sa trenažera Znoj može da dovede do štete na trenažeru i da utiče na njegovu funkcionalnost Lista delova ET 3 7 Magnetic 2012 Br Opis Veličina Kom Br Opis Veličina Kom 1 Glavni okvir 1 16 Srednja žica računara 1 2 Prednji stabilizator 1 17 Postolje leve pedale 1 3 Zadnji stabilizator 1 18 Postolje desne...

Page 23: ...vi poklopac lanca 1 92 Podloška Φ8 2 Φ22 T2 2 50 Desni poklopac lanca 1 93 Kapica na poklopcu za lanac 2 51 Levi poklopac 1 94 Flanša M10 1 25 T6 5 2 52 Desni poklopac 1 95 Sigurnosna navrtka M10 2 53 Zavrtanj Φ5 15 18 96 Kapica Φ25 4 T1 5 2 54 Zavrtanj Φ4 15 13 97 Sunñerasta navlaka drške 2 55 Plastična letva 1 98 Cevčica 2 56 Obrtaljka 2 99 Ploča senzora 2 57 Zavrtanj M6 20 4 100 Zavrtanj Φ5X10 ...

Page 24: ...di kontrolni spisak Check Liste Tijekom montaže ureñaja poštujte uputstvo za montažu Prilikom montaže koristite samo prikladni alat te po potrebi potražite pomoć druge osobe Ureñaj se mora smjestiti na ravnu podlogu koja isključuje mogućnost klizanja ureñaja Za sigurno postavljanje ureñaja na pod koristite stajaće glave za namještanje visine na zadnjem poprečnom naslonu Uvjerite se da li se prednj...

Page 25: ...alne rezervne dijelove Za čišćenje ureñaja koristite vlažnu krpu te izbjegavajte korišćenje agresivnih sredstava za čišćenje Vodite računa da odmah nakon treninga ureñaj obrišete od znoja Znoj može ureñaj oštetiti i ispravna funkcija ureñaja može biti ometana Spisak rezervnih dijelova ET 3 7 Magnetic 2012 Br Oznaka Dimenzija Kom Br Oznaka Dimenzija Kom 1 Osnovni okvir 1 16 Kabao računala srednji 1...

Page 26: ...zamašnjaka 1 48 Desni disk 1 91 Vijak M8 15 1 49 Pokrov lanca lijevi 1 92 Podloška Ø8 2 Ø22 T2 2 50 Pokrov lanca desni 1 93 Pokrov zaštite lanca 2 51 Pokrov lijevi 1 94 Prirubnica M10 1 25 T6 5 2 52 Pokrov desni 1 95 Sintetička matica M10 2 53 Vijak Ø5 15 18 96 Krajnji pokrov Ø25 4 T1 5 2 54 Vijak Ø4 15 13 97 Spužvasta drška 2 55 Sintetička šipka 1 98 Uvodnica 2 56 Ručka 2 99 Pločica senzora 2 57 ...

Page 27: ... göre hareket ediniz Montaj yaparken sadece uygun aletleri kullanınız Gerekirse başkasından yardım isteyiniz Aleti sert ve düz bir yüzeyde monte ediniz Antrenman aletinin dengeli durması için arka borudaki cihaz sabitleme düğmesini kullanınız Ön tekerlerin doğru pozisyonunda montaj talimatında belirttiği gibi olmasından emin olunuz Bütün hareket eden parçaların olması gereken pozisyonunda azamı po...

Page 28: ...parçalarını kullanınız Ev antrenman aletini temizlemek için nemli bez kullanınız Agresif deterjan kullanmayınız Antrenmandan hemen sonra aleti terden temizleyiniz Ter aletin dış görünümünü ve çalışmasını bozabilir Yedek parça listesi ET 3 7 Magnetic 2012 No ĐSĐM BOYUTLAR ADET No ĐSĐM BOYUTLAR ADET 1 Ana gövde 1 16 Bilgisayar kablosu orta 1 2 Ön ayak 1 17 Pedal çubuğu sol 1 3 Arka ayak 1 18 Pedal ç...

Page 29: ...k 1 91 Vida M8 15 1 49 Sol zincir kapağı 1 92 Rondela Ø8 2 Ø22 T2 2 50 Sağ zincir kapağı 1 93 Zincir kaplama kapağı 2 51 Sol kapak 1 94 Flanş M10 1 25 T6 5 2 52 Sağ kapak 1 95 Naylon somun M10 2 53 Vida Ø5 15 18 96 Uç kapağı Ø25 4 T1 5 2 54 Vida Ø4 15 13 97 Köpük tutamak 2 55 Plastik çubuk 1 98 Simit halkası 2 56 Ayaklık tutucusu 2 99 Sensor platosu 2 57 Vida M6 20 4 100 Vida Ø5X10 4 58 Vida M8 60...

Page 30: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland www energetics eu Copyright ENERGETICS 2012 ...