Energetics POWER RUN 14.0 HRC, Owner'S Manual

Page 1: ...POWER RUN 14 0 HRC GB SI CS DE HR ...

Page 2: ...tung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen SI Ta navodila so samo za kupca ENERGETICS ne more garantirati za napake ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi spremembe tehnične specifikacije proizvoda HR Uve upute za uporabu služe samo kao pomoć kupcu ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški nastalih prilikom prevoñenja ...

Page 3: ... Place the home exerciser on an even non slippery surface for immobilization reducing noise and vibration For all adjustable parts be aware of the maximum position to which they can be adjusted Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training This product is designed for adults Please ensure that children only use it under the supervision of an adult Advised correct biomechan...

Page 4: ... rated for one of the following figure See the serial number decal for the exact voltage requirements of your treadmill WARNING Don t attempt to use this unit with a voltage adapter Don t attempt to use this unit with an extension cord Grounding Instructions This treadmill must be grounded If it should malfunction or break down grounding provides a path of least resistance for electric current to ...

Page 5: ...As soon as the safety key is detached from the console the treadmills stops and all data are reset Handling SPECIAL NOTE The machine is quite heavy So when you fold it down please attach special attention to your personal safety in case of any injury or hurt Safety key Attach the Safety key to your waist ...

Page 6: ...th one foot than with another The severity of the deflection depends on the amount of force that one foot exerts in the relation to the other This deflection can cause the belt to move off centre This deflection is normal and the running belt will be automatically balanced when the running belt is turning freely without anybody on it If the running belt remains consistently off centre you will nee...

Page 7: ...ng silicone otherwise severe injuries might result and or the treadmill may get damaged To be 100 safe unplug the treadmill before adding lubrication Do not put too much silicone on deck only a few drops on several locations is sufficient Slippages can be caused by too much lubrication Belt Adjustment If running belt is against U shape side rein after adjusting running belt to adjust U shape side ...

Page 8: ...ontact your dealer How do I keep my treadmill clean Perspiration should be wiped from the console and treadmill surface after your workout Wipe you re your treadmill once a week with water dampened soft clothe Be careful not to get excessive moisture on the display panel this might cause an electrical hazard or the electronics to fail How do I store my treadmill Store your treadmill in a clean and...

Page 9: ...BRACKET 1 49 SPRING WASHER 17 10 T2 0 6 15 SUPPORTING TUBE 1 50 PLASTIC WASHER 20 10 T2 0 2 16 SUPPORTING TUBE 1 51 PLASTIC WASHER 22 15 8 10 2 7 4 17 BOLT M8 15 10 52 C SHAPE RING 2 18 BOLT M8 30 8 53 CYLINDER 1 19 BOLT M8 55 6 54 INCLINE BEARING 2 20 BOLT M8 40 1 55L RUBBER COVER 38 438 T3 0 L 1 21 BOLT M8 50 2 55R RUBBER COVER 38 438 T3 0 R 1 22 BOLT M10 30 4 56 POST COVER L 308 660 40 T3 0 2 2...

Page 10: ...L800 6pin 1 81 FLAT WASHER 10 107 Volume Controle Wire L470mm 14AWG 1 82 BLACK WIRE L100mm 14AWG 2 108 USD End Input Wire L800mm 4pin 1 83 GROUNGDING WIRE 1 109 FLAT WASHER 10 5 3 T1 0UCP 10 84 CONNECT WIRE L800 12pin 1 110 BOLT 3 8 4 85 CONNECT WIRE L1150 12pin 1 111 BOLT M8 45 1 86 CONNECT WIRE L1000 12pin 1 112 WEAVING CABLE L180mm 2 87 SENSOR CABLE L1250 2pin 1 113 CHEST BELT PR14 1 88 MOTOR 1...

Page 11: ...mit einer Aufwärm Phase Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile siehe Check Liste Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die Montage und lassen Sie sich ggf von einer zweiten Person helfen Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen rutschfesten Untergrund auf Stellen Sie bei allen verstellbaren Tei...

Page 12: ...rzschluss gesichert und für eines der folgenden Abbildungen geeignet Siehe Abbildung der Seriennummer mit einer Information über die exakte Spannung Ihres Laufbandes Achtung Verwenden Sie für das Laufband keinen Netz Adapter Verwenden Sie kein Verlängerungskabel Mehrfachstecker Anleitung zur Erdung Dieses Laufband muss geerdet sein Bei einer Fehlfunktion oder einem Zusammenbruch reduziert die Erdu...

Page 13: ...r Kleidung siehe Abbildung Sobald die Sicherheitsleine von der Konsole entfernt ist stoppt das Laufband und alle Daten werden auf Null gestellt Handhabung Achtung Das Gerät ist sehr schwer Wenn Sie es ein ausklappen wollen lassen Sie bitte erhöhte Aufmerksamkeit walten um sich nicht zu verletzten Befestigen Sie die Sicherheitsleine an Ihrer Taille Sicherheitsleine ...

Page 14: ...nn Sie laufen kann es sein dass Sie mit dem einen Fuß mehr aufdrücken wie mit dem anderen Dies kann mit dem unterschiedlichen Kraftverhältnis der Beine zueinander zusammenhängen Diese Abweichung kann das Laufband aus der Zentrierung bringen Diese Abweichung ist normal und das Laufband richtet sich automatisch wieder aus wenn Sie es ohne Belastung laufen lassen Wenn das Laufband immer aus der Spur ...

Page 15: ...das kann beschädigt werden Um 100 sicher zu sein ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose Verwenden Sie nicht zu viel Silikon nur ein paar Tropfen sind ausreichend Wenn Sie zu viel Silikon verwenden kann das Laufband zu sehr rutschen Laufbandjustierung Schleift das Laufband nach der Justierung gegen die gebogene seitliche Abdeckung müssen folgende Schritte getan werden A Entfernen Sie die vier ...

Page 16: ...ie Woche Alle 3 Monate Diese Tabelle basiert auf der Grundlage eines einzelnen Läufers der zwischen 20 und 30 Minuten pro Trainingseinheit und 3 4 mal die Woche trainiert Für Gleitmittel kontaktieren Sie Ihren Händler Wie reinige ich mein Laufband Schweiß sollte unmittelbar nach dem Training von der Computerkonsole und von der Laufbandoberfläche entfernt werden Wischen Sie Ihr Laufband einmal die ...

Page 17: ...1 5 2 14 Computerbefestigung 1 49 Unterlegscheibe 17 10 T2 0 6 15 Abdeckung 1 50 Kunststoff Unterlegscheibe 20 10 T2 0 2 16 Unterstützung 1 51 Kunststoff Unterlegscheibe 22 15 8 10 2 7 4 17 Schraube M8 15 10 52 Sprengring 2 18 Schraube M8 30 8 53 Dämpfer 1 19 Schraube M8 55 6 54 Lager 2 20 Schraube M8 40 1 55L Handgriff Überzug 38 438 T3 0 L 1 21 Schraube M8 50 2 55R Handgriff Überzug 38 438 T3 0 ...

Page 18: ...Kabel schwarz L470mm 14AWG 1 82 Kabel schwarz L100mm 14AWG 2 108 Kabel USB L800mm 4pin 1 83 Erdungskabel 1 109 Unterlegscheibe 10 5 3 T1 0UCP 10 84 Kabel oberes L800 12pin 1 110 Schraube 3 8 4 85 Kabel mittleres L1150 12pin 1 111 Schraube M8 45 1 86 Kabel unteres L1000 12pin 1 112 Kabel L180mm 2 87 Sensorkabel L1250 2pin 1 113 Brustgurt PR14 1 88 Motor für Geschwindigkeit 1 114 Unterlegscheibe 8 4...

Page 19: ...za ogrevanje Uporabljajte le originalne dobavljene dele Natančno upoštevajte vsa navodila faze sestavljanja Pri sestavljanju uporabljajte le primerno orodje in če je potrebno prosite za pomoč pri sestavi Napravo postavite na ravno ne drsečo podlago Pri nastavljivih delih vas prosimo da upoštevate maksimalni položaj na katerega jih lahko nastavite oziroma naravnate privijte te dele Privijte vse ele...

Page 20: ...ilko za precizne zahteve glede napetosti vašega tekalnega traku OPOZORILO Ne poskušajte uporabljati te enote z adapterjem napetosti Ne poskušajte uporabljati te enote z električnim podaljškom Navodila v zvezi z ozemljitvijo Ta tekalni trak mora biti ozemljen Če bi se pokvaril ali deloval nepravilno potem ozemljitev poskrbi za pot najmanjšega upora za električni tok in s tem zmanjša tveganje elektr...

Page 21: ...i tekalnega traku Prosimo vas da vedno nosite varnostni ključ pri sebi v primeru kakršne koli nesreče Varnostni ključ Varnostni ključ pritrdite na svoj pas Rokovanje POSEBNO OPOZORILO Naprava je relativno težka Pri premikanju naprave in nagibanju naprave pazite na lastno varnost in preprečite morebitne poškodbe Pritrdite varnostni ključ na svoj pas Varnostni ključ ...

Page 22: ...tečete morebiti z eno nogo močneje pritiskate kot z drugo Resnost odklona pa je odvisna od vrednosti sile ki jo ena noga izvaja v odnosu na drugo Tak odklon lahko povzroči da se trak malo pomakne iz centra Tak odklon je običajen in trak se bo samodejno uravnovesil če nekaj časa teče prosto ne da bi bil kdo na njem Če pa trak ostaja trajno pomaknjen iz centra ga boste morali centrirati ročno Poženi...

Page 23: ... drugače lahko pride do hudih poškodb in ali tekalni trak se lahko pokvari Za 100 varnost izključite vtikač tekalnega traku iz vtičnice preden začnete dodajati mazivo Ne dajajte preveč silikona na podlago samo nekaj kapljic na nekaj mest bo zadoščalo Drsenje lahko povzroči tudi preveč podmazovanja Nastavitev traku V primeru da je tekalni trak zatem ko ga boste uravnali ob vajeti v obliki črke U bo...

Page 24: ...porabnik velike teže Več kot 5 ur na teden vsake 3 mesece Ta razpored je priporočilo za enega uporabnika ki teče po 20 do 30 minut 3 4 krat na teden Za mazivno tekočino pokličite vašega trgovca Kako ohranjam čistočo svojega tekalnega traku Pot je treba obrisati s konzole in s tekalne površine po vsaki vaši vadbi Enkrat na teden obrišite vaš tekalni trak z mehko krpo navlaženo z vodo Bodite pozorni...

Page 25: ...VZMETNO TESNILO 17 10 T2 0 6 15 PODPORNA CEV 1 50 PLASTIČNO TESNILO 20 10 T2 0 2 16 PODPORNA CEV 1 51 PLASTIČNO TESNILO 22 15 8 10 2 7 4 17 VIJAK M8 15 10 52 OBROČ V OBLIKI ČRKE C 2 18 VIJAK M8 30 8 53 CILINDER 1 19 VIJAK M8 55 6 54 NAKLONSKI LEŽAJ 2 20 VIJAK M8 40 1 55 L GUMIJASTI POKROV 38 438 T3 0 L 1 21 VIJAK M8 50 2 55 R GUMIJASTI POKROV 38 438 T3 0 R 1 22 VIJAK M10 30 4 56 POKROV DROGA LEVI ...

Page 26: ...00 6pin 1 81 PLOŠČATO TESNILO 10 107 SENZORSKA ŽIČKA L470mm 14AWG 1 82 ČRNA ŽIČKA L100mm 14A WG 2 108 DOVODNI KABEL L800mm 4pin 1 83 OZEMLJITVENA ŽIČKA 1 109 TESNILO 10 5 3 T1 0UC P 10 84 POVEZOVALNA ŽIČKA L800 12pin 1 110 VIJAK 3 8 4 85 POVEZOVALNA ŽIČKA L1150 12pin 1 111 VIJAK M8 45 1 86 POVEZOVALNA ŽIČKA L1000 12pin 1 112 TKANA ŽIČKA L180mm 2 87 SENZORSKI KABEL L1250 2pin 1 113 PRSNI PAS ZA MER...

Page 27: ...ržavajte se uputa sa montažu Koristite samo prikladan alat i radite zajedno sa još nekim Spravu postavite na ravnu i neklizajuću površ Podesite visinu kako biste osigurali ravnotežu sprave Uvjerite se da su pedale sprijeda učvršćene vidite upute za sastavljanje Kod dijelova koje se mogu podešavati molimo Vas provjerite maksimalnu poziciju do koje se mogu podešavati i provjerite da su pravilno namj...

Page 28: ...ravljač trenažera je uzemljen i osiguran od promijena u naponu Vidjeti serijski broj sprave za informacije o točnom naponu Vašeg trenažera Pažnja Ne upotrebljavajte nikakav dodatni ispravljač Ne upotrebljavajte produžni kabel ili višestruku utičnicu Uzemljenje Ovaj trenažer mora biti uzemljen U slučaju kvara ili loma uzemljenje smanjuje mogućnost udara struje Ovaj trenažer se isporučiva sa kablom ...

Page 29: ... svoju odjeću vidi sliku Čim se traka odvoji od od konzole računala pokretna traka će se zaustaviti a svi podaci će se postaviti na nula Spremanje Pozor Ovaj trenažer je vrlo težak Kada ga podižete i spuštate budite veoma obazrivi kako se ne biste ozlijedili Zakačite traku za pojas na hlačama Sigurnosna traka ...

Page 30: ...rčanju može se desiti da jednom nogom jače pritiskate nego drugom Uzrok tomu je različit odnos snaga u jednoj i u drugoj nozi Ovo može dovesti do pomicanja trake u jednu stranu Ovo je normalno i traka će se sama vratiti u centrirani položaj ako je pustite samu teći Ako traka pak stalno ide van centra onda je morate ručno centrirati Pokrenite traku bez opterećenja na 6km h pritiskajte gumb SPEED UP...

Page 31: ...orenje Pokretnu traku zaustavite prije ovog postupka jer se inače možete ozlijediti ili oštetiti traku Ne rabite previše silikona samo nekoliko kapi je dovoljno Ako stavite previše silikona traka može početi da se skliže i bježi u stranu Poravnavanje pokretne trake Ako se pokretna traka tare o savijenu bočnu oplatu trenažera potrebno je poduzeti slijedeće korake A Odvrnite četiri vijka M4 x 25 L m...

Page 32: ...ingu 3 4 puta u tjednu Za sredstva za podmazivanje kontaktirajte prodavca Kako očistiti pokretnu traku Znoj treba obrisati odmah nakon treninga sa računala i sa površi trake Jednom tjedno cijelu traku obrišite mekom i mokrom krpom Nemojte pritom previše vlažiti računalo jer to može poremetiti osjetljivu elektroniku u njemu Kako spremiti trenažer Ostavite trenažer u čistoj i suhoj prostoriji Provje...

Page 33: ...5 8 1 T1 5 2 14 Podupirač konzole 1 49 Podloška 17 10 T2 0 6 15 Potporna cijev 1 50 Plastična podloška 20 10 T2 0 2 16 Potporna cijev 1 51 Plastična podloška 22 15 8 10 2 7 4 17 Vijak M8 15 10 52 C prsten 2 18 Vijak M8 30 8 53 Prigušnik 1 19 Vijak M8 55 6 54 Ležaj 2 20 Vijak M8 40 1 55L Gumena navlaka L 38 438 T3 0 L 1 21 Vijak M8 50 2 55R Gumena navlaka D 38 438 T3 0 R 1 22 Vijak M10 30 4 56 Zakr...

Page 34: ...7 Senzorna žica L470mm 14AWG 1 82 Kabel crni L100mm 14AWG 2 108 Kabel L800mm 4pin 1 83 Kabel uzemljenja 1 109 Podloška 10 5 3 T1 0UCP 10 84 Kabel gornji L800 12pin 1 110 Vijak 3 8 4 85 Kabel središnji L1150 12pin 1 111 Vijak M8 45 1 86 Kabel donji L1000 12pin 1 112 Prepletena žica L180mm 2 87 Senzorni kabel L1250 2pin 1 113 Grudni kaiš za mjerenje pulsa PR14 1 88 Pogonski motor 1 114 Podloška 8 4 ...

Page 35: ...u Vam dostavljeni sa spravom videti listu delova Sledite pažljivo uputstva za sastavljanje Koristite samo prigodan alat za sastavljanje i potražite stručnu pomoć ako je neophodno Postavite trenažer na ravnu površinu koja se ne kliže Pomoću podešivača visine na zadnjem osloncu postavite trenažer u stabilnu poziciju Za sve delove koji se mogu podešavati pazite na maksimalnu podesivu poziciju Pritegn...

Page 36: ...uzemljen i poseduje zaštitu od kratkog spoja a predviñen je za jedno od sledećih utikača videti serijski broj sa tačnom informacijom od naponu Vaše pokretne trake Pažnja Ne koristite nikakav strujni adapte za ovu pokretnu traku Ne koristite produžni kabel sa više utičnica Uzemljenje Ova pokretne traka mora da bude uzmljena Kod kvarova ili lomova uzemljenje smanjuje rizik od strujnog udara Ovaj pro...

Page 37: ...na odeću vidi sliku Čim se uzica otkači sa konzole računara pokretna traka će se zaustaviti a svi podaci će se vratiti na nula Rukovanje Pažnja Trenažer je veoma težak Kada želite da ga rasklopite i sklopite budite veoma pažljivi kako se slučajno ne biste povredili Pričvrstite uzicu na kukove Sigurnosna uzica ...

Page 38: ...trane Kako centrirati pokretnu traku Prilikom trčanja može se desiti da jednom nogom jače pritiskate nego drugom Uzrok tome je različit odnos snaga u jednoj i u drugoj nozi Ovo može dovesti do pomeranja trake u jednu stranu Ovo je normalno i traka će se sama vratiti u centrirani položaj ako je pustite da sama teče Ako traka pak stalno ide od centra onda je morate ručno centrirati Pokrenite traku b...

Page 39: ...ili možete da oštetite traku Ne upotrebljavajte previše silikona samo nekoliko kapi je dovoljno Ako stavite previše silikona traka može početi da se skliže i beži u stranu Podešavaje pokretne trake Ako se pokretna traka i nakon što ste je podesili vuče preko savijene stranične oplate morate preduzeti sledeće korake A Odvrnite 4 vijka M4 x 25 L mm koji se nalaze sa donje strane trenažera B Uhvatite...

Page 40: ... podmazivanje ovratite se prodavcu Kako očistiti pokretnu traku Znoj treba obrisati odmah posle treninga sa računara i sa površine trake Jednom nedeljno celu traku obrišite mjekom mokrom krpom Pritom nemojte previše vlažiti računar jer tako možete poremetiti osetljivu elektroniku u njemu Kako ostaviti trenažer Ostavite trenažer u čistoj i suvoj prostoriji Proverite da li je ureñaj isključen i kabe...

Page 41: ... Nosači računara 1 49 Podloška 17 10 T2 0 6 15 Cev za oslanjanje 1 50 Plastična podloška 20 10 T2 0 2 16 Cev za oslanjanje 1 51 Plastična podloška 22 15 8 10 2 7 4 17 Vijak M8 15 10 52 Sigurnosni prsten 2 18 Vijak M8 30 8 53 Odbojnik 1 19 Vijak M8 55 6 54 Ležaj 2 20 Vijak M8 40 1 55L Prevlaka za dršku 38 438 T3 0 L 1 21 Vijak M8 50 2 55R Prevlaka za dršku 38 438 T3 0 R 1 22 Vijak M10 30 4 56 Zakri...

Page 42: ...7 Kabel senzora L470mm 14AWG 1 82 Žica crna L100mm 14AWG 2 108 Žica L800mm 4pin 1 83 Uzemljenje 1 109 Podloška 10 5 3 T1 0UCP 10 84 Kabel gornji L800 12pin 1 110 Vijak 3 8 4 85 Kabel srednji L1150 12pin 1 111 Vijak M8 45 1 86 Kabel donji L1000 12pin 1 112 Upletena žica L180mm 2 87 Kabel senzora L1250 2pin 1 113 Grudni pojas PR14 1 88 Motor za brzinu 1 114 Podloška 8 4 T0 6UCP 10 89 Motor za podeša...

Page 43: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland Copyright ENERGETICS 2010 ...