background image

IoT Gateway

Quick Start Guide

version  1.0      

English 

Español 

Português brasileiro    

Deutsch    

Français 

Polski    

ไทย    

簡体中文

    

Türkçe    

русский 

Summary of Contents for EL-EPG5000

Page 1: ...IoT Gateway Quick Start Guide version 1 0 English Español Português brasileiro Deutsch Français Polski ไทย 簡体中文 Türkçe русский ...

Page 2: ...support engeniustech com Toll Free 1 888 735 7888 Local 1 714 432 8668 Central South America es engeniustech com pg engeniustech com Miami USA miamisupport engeniustech com Miami 1 305 887 7378 Sao Paulo Brazil 55 11 3957 0303 D F Mexico 52 55 1163 8894 Europe www engeniusnetworks eu Netherlands support engeniusnetworks eu 31 40 8200 887 Africa CIS Middle East Russia www engenius me com Dubai UAE ...

Page 3: ...ie Ihr Kabel oder DSL Modem bzw entfernen das Netzteil FR Débranchez votre modem câble ou ADSL ou retirez l adaptateur secteur PL Odłącz modem kablowy lub DSL albo odłącz adapter zasilania THA ถอดปลั กเคเบิลหรือ DSL โมเด มของคุณ หรือถอดอะแดปเตอร จ ายไฟออก SC 拔掉您的线缆或DSL调制解调器的电源 或者拔掉电源适配器 TUR Kablolu Bağlantı ya da DSL Modemini prizden çekin veya Güç Adaptörünü çıkarın RU Отсоедините кабельный или D...

Page 4: ...Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni dans le port bleu étiqueté WAN à l arrière de votre routeur b Branchez l autre extrémité du câble Ethernet dans le port Ethernet de votre modem PL a Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet do niebieskiego portu z oznaczeniem WAN z tyłu routera b Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do portu Ethernet modemu THA a เสียบปลายด านหนึ งของสายอีเธอ...

Page 5: ...daptateur secteur à votre modem câble ou ADSL et branchez le à une prise murale b Branchez l autre extrémité du câble Ethernet dans le port Ethernet de votre modem 3 Connecting Power Adapter a b WAN PL a Podłącz ponownie adapter zasilania do modemu kablowego lub DSL i podłącz do gniazdka ściennego b Podłącz adapter zasilania do routera i podłącz do gniazdka ściennego Zaczekaj 2 minuty THA a เชื อม...

Page 6: ... Kablosuz Bağlantı Adı ve Parolasına başvurun RU Для перехода к шагу 5 найдите предустановленное имя и пароль Wi Fi в нижней части маршрутизатора EN Refer to preset Wi Fi Name and Password are located on the bottom of your gateway to continue Step 5 ES Consulte la contraseña y el nombre predeterminados de la conexión Wi Fi en la parte trasera del enrutador para realizar el paso 5 PT_BR O dados par...

Page 7: ...er FR Ouvrez les paramètres des services sans fil sur votre PC Mac ou périphérique mobile et connectez vous à votre réseau Nom Wi Fi PC MAC Mobile Device 5 Connecting to Wi Fi PL Otwórz ustawienia narzędzia połączenia bezprzewodowego w komputerze PC Mac lub w urządzeniu mobilnym i połącz z siecią Nazwa Wi Fi THA เปิดการตั งค ายูทิลิตี ไร สายบน PC Mac หรืออุปกรณ มือถือของคุณ และเชื อมต อ กับเครือข ...

Page 8: ...кройте веб браузер в компьютере или Mac устройстве В строке веб браузера укажите или 192 168 0 1 b1 b2 EN b1 Please follow the setup Wizard to complete the installation steps b2 If you would like to skip the wizard for device configuration Please click on on the bottom of the page ES b1 Siga los pasos que le indique el Asistente de configuración para completar el proceso de instalación b2 Si desea...

Page 9: ...l nombre de usuario y la contraseña para iniciar la sesión El valor predeterminado del nombre de usuario y la contraseña es admin PT_BR Digite o nome de usuário e senha para continuar com o login O elemento padrão de ambos nome do usuário e senha é admin DE Geben Sie Benutzernamen und Kennwort zur Fortsetzung der Anmeldung ein Die Standardeingabe bei Benutzername und Kennwort l autet admin FR Sais...

Page 10: ...żytkownika THA หมายเหตุ ส ำหรับข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับการก ำหนดค าขั นสูงและแบบละเอียด โปรดดูที คู มือผู ใช SC 注意 如需进一步了解详细的高级配置 请参见用户手册 TUR Not Ayrıntılı ve gelişmiş yapılandırma konusunda bilgi almak için lütfen kullanım kılavuzuna başvurun RU Примечание Для получения дополнительной информации и выполнения расширенной настройки см руководство пользователя MaximumdataratesarebasedonIEEE802 11sta...

Reviews: