ENKHO 155949.01, User Manual

Page 1: ...01 220 240V 50 60Hz 150W MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNI KI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK affettaverdure elettrico electric vegetable chopper elektricni rezalnik zelenjave elektricna sprava za rez...

Page 2: ...La sicurezza di prodotti testati e certificati per te su www eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso affettaverdure elettrico...

Page 3: ...NI GENERALI SULLA SICUREZZA USO PREVISTO CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO COME SI USA PULIZIA E MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA 1 4 5 5...

Page 4: ...rtata dei bambini 4 Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hann...

Page 5: ...ficie piana stabile e resistente al calore lontano da spruzzi di liquidi Non capovolgere 11 Per evitare incidenti e danni all apparecchio tenere sempre le mani e gli utensili da cucina lontano dalle l...

Page 6: ...a personale qualificato cos da evitare rischi 22 Il prodotto destinato solo all uso domestico Il produttore non si ritiene responsabile e la garanzia sar invalidata in caso di uso per fini commerciali...

Page 7: ...operativo Passaggio di prova Carico ingredienti Quantit Durata On Off Numero di operazioni Sminuzzamento di verdura Carota 0 5Kg 1 min 2 min 5 Taglio di formaggio Parmigiano duro selezionato 250g 2 m...

Page 8: ...mento I Spingialimenti J Copricoltello K Lama per affettatura grossa Arancione 1 L apparecchio destinato solo alla preparazione di alimenti in ambiente domestico Qualsiasi altro uso potrebbe provocare...

Page 9: ...pricoltello in senso antiorario finch non in posizione Fig 2 e Fig 3 4 Inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente 5 Inserire gli alimenti nel tubo di inserimento Fig 4 6 Spingere gli al...

Page 10: ...ecchio spegnerlo e rimuovere la spina dalla presa di corrente 2 Non lavare gli accessori in lavastoviglie 3 Non immergere il motore n azionarlo sotto l acqua Pulire il motore con un panno umido Asciug...

Page 11: ...di istruzioni Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve esser...

Page 12: ...electric vegetable chopper at www eurospin it you will find the digital version of the user manual The safety of products tested and certified for you...

Page 13: ...NERAL SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED USE PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPTION OF THE APPLIANCE BEFORE THE FIRST USE HOW TO USE CLEANING PROBLEM AND SOLUTION WARRANTY CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT 1 4 5 5...

Page 14: ...safe way and if they understand the hazards involved 4 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep the appliance and it...

Page 15: ...sing it for the first time to check that the voltage of your mains network corresponds to the voltage given on the rating plate on the appliance 11 Do not place or use the appliance on hotplate or nea...

Page 16: ...2 Always unplug the appliance it you are to leave it unattended and before you assemble it or remove the blade 23 Ifthepowercordisdamaged itmustbereplaced by the manufacturer an approved after sales s...

Page 17: ...4 EN Operation cycle Test step Load ingredients Quantity Time of operation Number of operation Vegetable cutter Carrot 0 5Kg 1 min 2 min 5 Cheese cutter Hard Parmesan cheese selected 250g 2 min 1...

Page 18: ...nching switch I Pusher J Knife box K Thick Slicing Blade Orange color 1 This appliance is intended only for the preparation of food in private household only Any other use may result in damage to appl...

Page 19: ...embly to Motor unit Turn the Knife box Anti clockwise till it is fitted Fig 2 and Fig 3 4 Plug the power cord in power socket 5 Insert the food through the feed tube Fig 4 6 Pushing the food down by p...

Page 20: ...u clean the appliance switch the appliance off and remove the plug from the socket 2 Never clean the accessories by a dishwasher 3 Do not immerse the motor unit and run it under water Wipe the motor u...

Page 21: ...nic appliances or turned in to the point of sale when purchasing a new equivalent appliance Correct consignment of the no longer used appliance to a recycling centre for treatment and environmentally...

Page 22: ...Varnost izdelkov preizku ena in potrjena za vas na www eurospin it najdete digitalno razli ico uporabni kega priro nika elektricni rezalnik zelenjave...

Page 23: ...KAZALO SPLO NA VARNOSTNA NAVODILA PREDVIDENA UPORABA VSEBINA PAKETA IN OPIS NAPRAVE PRED PRVO UPORABO NACIN UPORABE CI CENJE IN NEGA TE AVA IN RE ITEV GARANCIJA SI 1 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Page 24: ...rave 4 i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci razen e so stari 8 let ali ve in so pod nadzorom Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok mlaj ih od 8 let 5 Naprave lahko uporab...

Page 25: ...ektri nega omre ja ujema z napetostjo navedeno na nazivni plo ici na napravi 11 Naprave ne postavljajte na oziroma je ne uporabljajte na kuhalni plo i oziroma v bli ini odprtega plamena plinski tediln...

Page 26: ...njskega aparata ne uporabljajte e je padel na tla e so rezila po kodovana ali kak en del manjka 22 Napravo vedno odklopite e jo boste pustili brez nadzora ter pred sestavljanjem oziroma odstranjevanje...

Page 27: ...ne Koli ina as delovanja tevilka delovanja Rezalnik zelenjave Korenje 0 5Kg 1 min 2 min 5 Rezalnik sira Trd parmezan izbrani sir 250g 2 min 1 SI 25 Napravo in vse druge pripomo ke po vsaki uporabio is...

Page 28: ...e H Pribli evalno stikalo I Potiskalo J Predal za no K Rezilo za rezanje na tanke rezine oran na barva 1 Ta naprava je namenjena samo za pripravo hrane v zasebnih gospodinjstvih Kakr na koli druga na...

Page 29: ...da se zasko i sliki 2 in 3 4 Napajalni kabel priklju ite v elektri no vti nico 5 Hrano vstavite skozi cev za dovajanje slika 4 6 Medtem ko pritiskate gumb za pribli evalno stikalo s pomo jo potiskala...

Page 30: ...m napravo izklopite in vti izvlecite iz vti nice 2 Priklju kov nikoli ne istite v pomivalnem stroju 3 Motorne enote ne potapljajte v vodo oziroma je postavljajte pod teko o vodo Motorno enoto obri ite...

Page 31: ...iro nika Simbol pre rtanega ko a za smeti na napravi pomeni da je napravo ob koncu njene ivljenjske dobe potrebno odlo iti lo eno od gospodinjskih odpadkov napravo je potrebno odnesti v sredi e za lo...

Page 32: ...Sigurnost proizvoda testiranih i certificiranih za vas elektricna sprava za rezanje povrca na web stranici www eurospin it mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika...

Page 33: ...SADR AJ OPCE SIGURNOSNE UPUTE PREDVI ENA NAMJENA SADR AJ PAKIRANJA I OPIS URE AJA PRIJE PRVE UPORABE NACIN UPORABE CI CENJE I ODR AVANJE PROBLEM I RJE ENJE JAMSTVO EN HR 1 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Page 34: ...pasnosti 4 i enje i odr avanje koje obavlja korisnik ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i ako su pod nadzorom Dr ite ure aj i njegov kabel izvan dohvata djece mla e od 8 godina 5...

Page 35: ...je prve upotrebe provjerite odgovara li napon mre e naponu navedenom na nazivnoj plo ici na ure aju 11 Ure aj ne stavljajte i ne koristite na grija oj plo i ili u blizini otvorenog plamena plinski ted...

Page 36: ...sklju ite ure aj iz napajanja ako ga ostavljate bez nadzora i prije sastavljanja ili uklanjanja no a 23 Ako je kabel za napajanje o te en mora ga zamijeniti proizvo a ovla teni serviser ili osoba sli...

Page 37: ...4 Radni ciklus Korak ispitivanja Punjenje sastojci Koli ina Vrijeme rada Broj radnji Sjeckalica povr a Mrkva 0 5 kg 1 min 2 min 5 Sir sjeckalica Tvrdi parmezan odabrani sir 250 g 2 min 1 EN HR...

Page 38: ...Prekida za spori rad I Potisnik J Okvir no a K No za debelo rezanje naran asta boja 1 Ovaj je ure aj namijenjen samo za pripremu hrane u privatnom ku anstvu Bilo koja druga uporaba mo e dovesti do o t...

Page 39: ...vo tako da sjedne na mjesto sl 2 i sl 3 4 Ukop ajte kabel napajanja u elektri nu uti nicu 5 Umetnite hranu kroz cijev za punjenje sl 4 6 Pritiskanje hrane prema dolje potisnikom pritom pritiskaju i gu...

Page 40: ...Prije i enja isklju ite ure aj i izvadite utika iz uti nice 2 Nikad ne istite pribor u perilici posu a 3 Nemojte uranjati jedinicu motora i pokretati je pod vodom Obri ite jedinicu motora vla nom krpo...

Page 41: ...vanja svih uputa sadr anih u ovom priru niku Simbol koji predstavlja prekri enu kantu za sme e na aparatu ukazuje na to da se proizvod na kraju korisnog vijeka trajanja mora prikupiti odvojeno od ku n...

Page 42: ...155949 01 SPINSERVICE S r l Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija www eurospin it MADE IN CHINA ZEMLJA PORIJEKLA KINA Leggere e Conservare Read and keep for future reference P...