Epson Stylus C40UX, Specifications

Page 1: ...xigences système les consignes de sécurité les déclarations de conformité et les caractéristiques techniques ainsi que votre Garantie limitée Epson America Inc page 10 Este folleto contiene información sobre requerimientos de sistema seguridad declaraciones de cumplimientos y especificaciones técnicas página 18 Este livreto contém requisitos de sistema informações de segurança declarações de confo...

Page 2: ...ndows compliant USB port and a shielded USB AB cable from Series A computer to Series B printer up to 6 5 ft 2 meters long Using an improperly shielded USB cable especially a cable more than 6 5 ft 2 meters long may cause the printer to malfunction Macintosh System Requirements To use your printer and its software your system should have An Apple iMac series Power Macintosh G3 or G4 with native US...

Page 3: ...ion cord with the printer make sure the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed the cord s ampere rating Also make sure the total ampere rating of all devices plugged into the wall outlet does not exceed the wall outlet s ampere rating Avoid electrical outlets controlled by wall switches or automatic timers Keep your printer and computer system away from ...

Page 4: ...with water Do not put your hand inside the printer or touch the cartridge during printing Do not move the print head by hand otherwise you may damage the printer Install the ink cartridge immediately after you remove it from its package Leaving the cartridge unpacked for a long time before use may result in reduced print quality Do not use an ink cartridge beyond the date printed on the cartridge ...

Page 5: ...pment It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device If this equipment has more than one interface connector do not leave cables connected to unused interfaces Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment For Canadian Users This Class B apparatus complies wi...

Page 6: ...eeder capacity 100 sheets of 17 lb 65 8 g m2 paper Dimensions Storage Width 16 7 inches 424 mm Depth 9 0 inches 229 mm Height 6 8 inches 172 mm Printing Width 16 7 inches 424 mm Depth 18 1 inches 460 mm Height 10 9 inches 277 mm Weight 6 1 lb 2 8 kg without the ink cartridges Electrical Input voltage range 120 V model 99 to 132 V 220 240 V model 198 to 264 V Rated frequency range 50 to 60 Hz Input...

Page 7: ...on 20 to 80 RH Storage 5 to 85 RH Safety Approvals Safety standards UL 1950 CSA C22 2 No 950 EMC FCC part 15 subpart B class B CSA C108 8 Class B Ink cartridge specifications Specification Black cartridge T013201 U S T013311 Canada Color cartridge T014201 U S T014311 Canada Color s Black Cyan Magenta Yellow Print capacity 210 pages 5 in calculation except for the initial ink cartridge 150 pages 5 ...

Page 8: ...st of the replacement printer in the event that you fail to return the defective unit or parts as required If you choose not to provide a credit card the exchange printer will only be shipped to you after Epson receives the defective units or parts The replacement printer may be new or refurbished to the Epson standard of quality and at Epson s option may be another model of like kind and quality ...

Page 9: ... INC NOR ITS AFFILIATES SHALL BE LIABLE FOR ANY LOSS INCONVENIENCE OR DAMAGE INCLUDING DIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE EPSON PRODUCT WHETHER RESULTING FROM BREACH OF WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL THEORY In Canada warranties include both warranties and conditions Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warran...

Page 10: ...USB AB d une longueur maximale de 6 5 pi 2 mètres pour relier la série A ordinateur à la série B imprimante L utilisation d un câble USB mal blindé particulièrement d un câble mesurant plus de 6 5 pi 2 m peut provoquer la défaillance de l imprimante Exigences système Macintosh Pour utiliser votre imprimante et ses logiciels votre système doit avoir les caractéristiques suivantes Un ordinateur Appl...

Page 11: ... rallonge ne dépasse pas la capacité nominale totale de la rallonge Assurez vous également que l intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés dans la prise murale ne dépasse pas la capacité nominale de cette dernière Évitez les prises de courant contrôlées par des interrupteurs muraux ou des minuteries Tenez l imprimante et l ordinateur loin des sources potentielles de brouillage éle...

Page 12: ...uisez pas la main à l intérieur de l imprimante et ne touchez pas à la cartouche durant l impression Ne déplacez pas manuellement la tête d impression Vous risquez d endommager l imprimante Installez la cartouche d encre immédiatement après l avoir déballée Une cartouche déballée longtemps avant son utilisation peut entraîner une mauvaise qualité d impression N utilisez pas une cartouche d encre d...

Page 13: ...e se procurer et d utiliser un câble d interface blindé avec cet appareil Si le matériel est doté de plusieurs connecteurs d interface évitez de connecter des câbles à des interfaces inutilisées Toute modification non expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission d utilisation du matériel Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norm...

Page 14: ...r introduction par le haut Capacité de l alimenteur 100 feuilles de papier de 65 8 g m2 17 lb Dimensions Stockage Largeur 424 mm 16 7 pouces Profondeur 229 mm 9 0 pouces Hauteur 172 mm 6 8 pouces Impression Largeur 424 mm 16 7 pouces Profondeur 460 mm 18 1 pouces Hauteur 277 mm 10 9 pouces Poids 2 8 kg 6 1 lb sans les cartouches d encre Caractéristiques électriques Tension d entrée Modèle 120 V 99...

Page 15: ... F Transport 20 à 60 C 4 à 140 F 120 heures à 60 C 140 F Humidité sans condensation Fonctionnement 20 à 80 HR Entreposage 5 à 85 HR Conformité aux normes Normes de sécurité UL 1950 CSA C22 2 No 950 CEM FCC partie 15 section B Classe B CSA C108 8 Classe B Cartouches d encre Caractéristiques Cartouche noire T013201 É U T013311 Canada Cartouche couleur T014201 É U T014311 Canada Couleur s Noir Cyan M...

Page 16: ...té défectueuse ou les pièces demandées Si vous choisissez de ne pas communiquer cette information Epson ne vous fera parvenir l unité de remplacement qu après avoir reçu l unité défectueuse ou les pièces demandées L imprimante de remplacement pourra être neuve ou remise à neuf selon les normes de qualité d Epson et au choix d Epson pourra être un autre modèle de même type et qualité La responsabil...

Page 17: ...NT ÊTRE TENUES RESPONSABLES EN CAS DE PERTE GÊNE OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS SPÉCIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILITÉ D UTILISATION DU PRODUIT EPSON QUE CE SOIT À LA SUITE DU NON RESPECT DE LA GARANTIE OU D UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE Au Canada les garanties englobent les garanties et les conditions Certains territoires n autorisant pas les ...

Page 18: ...25 agujas para la computadora y un conector de 36 agujas compatible con Centronics para la impresora Para la conexión USB una computadora que ejecute Windows 98 Windows Me o Windows 2000 con un puerto USB compatible con Windows y un cable blindado AB de Serie A computadora a Serie B impresora con una longitud de hasta 2 metros 6 5 pies Si se utiliza un cable USB sin el blindaje apropiado especialm...

Page 19: ...copiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente Coloque la impresora cerca de un tomacorriente de pared o en un sitio donde se pueda conectar fácilmente No use cables deteriorados ni deshilachados Si usa un cable alargador con la impresora asegúrese de que el amperaje total de los dispositivos conectados al alargador no supera la capacidad total del cable Asegúr...

Page 20: ...ra la tinta Maneje los cartuchos de tinta con cuidado pues puede quedar algo de tinta alrededor del orificio de suministro Si se mancha la piel de tinta lave la zona a conciencia con agua y jabón Si le entra tinta en los ojos láveselos inmediatamente con agua No meta la mano en la impresora o toque los cartuchos mientras la impresora esté imprimiendo No mueva el cabezal de impresión ya que ésto pu...

Page 21: ...nsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable de interface blindado con este aparato Si este equipo tiene más de un conector de interface no deje conectados los cables a las interfaces que no se utilicen Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo Declaración de conformidad De acuerdo con las reglamentaciones 4...

Page 22: ...a 42 4 cm 16 7 pulgadas Profundidad 22 9 cm 9 pulgadas Altura 17 2 cm 6 8 pulgadas Impresión Anchura 42 4 cm 16 7 pulgadas Profundidad 46 cm 18 1 pulgadas Altura 27 7 cm 10 9 pulgadas Peso 2 8 kg 6 1 lb sin los cartuchos de tinta Especificaciones eléctricas Gama de voltaje de entrada Modelo 120 V 99 a 132 V Modelo 220 240 V 198 a 264 V Gama de frecuencia nominal 50 a 60 Hz Gama de frecuencia de en...

Page 23: ...mas de seguridad UL 1950 CSA C22 2 No 950 EMC FCC parte 15 subparte B clase B CSA C108 8 Clase B Especificaciones de los cartuchos de tinta Especificación Cartucho de tinta negra T013311 Cartucho de tinta de color T014311 Color es Negro Cian magenta amarillo Capacidad de impresión 210 páginas 5 en cálculo con excepción del cartucho de tinta inicial 150 páginas 5 de cada color CMY cian magenta y am...

Page 24: ...para o computador e um conector compatível de 36 pinos Centronics para a impressora Conexão USB um computador rodando Windows 98 Windows Me ou Windows 2000 com uma porta USB compatível com Windows e um cabo AB USB protegido de até 2 metros de comprimento O uso de um cabo USB desprotegido principalmente um com mais de 2 metros de comprimento pode causar mau funcionamento da impressora Requisitos de...

Page 25: ... possa ser facilmente desconectado Não deixe que o cabo seja danificado ou descascado Se for utilizar uma extensão elétrica com a impressora certifique se de que a corrente nominal total dos dispositivos conectados à extensão não exceda a corrente nominal da mesma Além disso verifique se a corrente nominal total dos dispositivos conectados à tomada de parede não excede a corrente nominal da tomada...

Page 26: ...ta entrar em seus olhos lave os imediatamente com água Não coloque a mão dentro da impressora e não toque nos cartuchos de tinta quando a impressora estiver imprimindo Não mova a cabeça de impressão com as mãos Isso pode danificar a impressora Instale o cartucho de tinta imediatamente após retirá lo da embalagem aluminizada Se deixar o cartucho fora da embalagem por um longo período antes de usá l...

Page 27: ...rência que excedem os limites estabelecidos pela FCC para este equipamento Será de responsabilidade do usuário obter e utilizar cabo de interface revestido neste aparelho Se este equipamento conta com mais de um conector de interface não deixe os cabos conectados a interfaces sem utilização Qualquer alteração ou modificação não autorizada expressamente pelo fabricante pode anular o direito do usuá...

Page 28: ...o do papel Alimentador entrada superior Capacidade do alimentador 100 folhas de 65 8 g m2 Dimensões Armazenagem Largura 424 mm Profundidade 229 mm Altura 172 mm Impressão Largura 424 mm Profundidade 460 mm Altura 277 mm Peso 2 8 kg sem os cartuchos de tinta Elétricas Intervalo da voltagem de entrada modelo de 120 V 99 a 132 V modelo de 220 240 V 198 a 264 V Intervalo da freqüência nominal 50 a 60 ...

Page 29: ... mês a 40 C Em trânsito 20 a 60 C 120 horas a 60 C Umidade sem condensação Em funcionamento 20 a 80 umidade relativa Armazenado 5 a 85 umidade relativa Aprovações de segurança Normas de segurança UL 1950 CSA C22 2 No 950 EMC FCC parte 15 subparte B classe B CSA C108 8 Classe B Especificações dos cartuchos de tinta Especificações Cartucho de tinta preta T013311 Cartucho de tinta colorida T014311 Co...

Page 30: ...its réservés Il est interdit de reproduire de conserver dans un système central ou de transmettre le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit reproduction électronique ou mécanique photocopie enregistrement ou autre sans la permission écrite de SEIKO EPSON CORPORATION L information contenue dans la présente ne peut être utilisée qu avec cette imprimante EPSO...

Page 31: ...blema ENERGY STAR no representa avalo por parte de la EPA de ningún producto o servicio Direitos Reservados Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida armazenada num sistema de recuperação ou transmitida de algum modo ou através de algum meio eletrônico mecânico fotocópias gravação ou outro sem autorização prévia por escrito da SEIKO EPSON CORPORATION As infor...

Page 32: ...32 Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé Impreso en papel reciclado Impresso em papel reciclado Copyright 2001 by Epson America Inc 4 01 Made in U S A CPD 12420 4014375 00 ...