ESS Easy Drain M-line, Installation Manual

Page 1: ...INSTALLATION MANUAL Installation manual Consejo para la instalación Conseils de montage USA ES FR M line FOR CONCRETE AND WOODEN FLOORS M line ...

Page 2: ...2 M line Installation options 3 Installation guide 4 Sealing advice 15 Cleaning 21 Important assembling advice 22 M1 M4 CONTENTS Contenido Table des matières ...

Page 3: ...63 mm 7 18 mm A 40 mm 252 mm 48 mm 20 mm Ø2 5 1 8 2 3 50 8 mm 89 mm 70 mm 131 mm A 1 5 8 A 3 WPS Water Protection System 1 14 mm 33 mm 83 mm 7 18 mm A 40 mm 20 mm 89 mm 70 mm 3 2 2 Ø50 mm 1 9 16 39 mm 2 Ø2 Ø50 mm M1 M4 INSTALLATION OPTIONS Opciones de instalación Variantes de montage ...

Page 4: ...ERTIGHT THE TOP OF THE CLAMP DRAIN MUST BE INSTALLED AT LEAST ABOVE THE WOODEN FLOOR 6 PAN LINER WITH ADHESIVE BONDING 7 8 SEAL THE ENTIRE FLOOR WITH PAN LINER REMOVE AIR POCKETS BENEATH THE LINER CONCRETE BOARD AT LEAST ABOVE THE FLOOR SLOPED MORTAR BED CLAMP DRAIN NOT INCLUDED INSTALLATION GUIDE CLAMP DRAIN VERTICAL OUTLET M4 Manual de instalación Explications de montage ...

Page 5: ...5 M line DO NOT PIERCE ANY WATERPROOFING LINER 12 13 14 11 10 15 9 OPTION CURBLESS SHOWER INSTALLATION 16 ...

Page 6: ...6 M line 18 17 ELECTRICAL GROUNDING CLIP 19 TEST WATERTIGHTNESS CONTINUE WITH IMAGE 1 ON PAGE 11 ...

Page 7: ...ADHESIVE BONDING OVER THE FIRST SLOPED MORTAR LAYER SEAL THE ENTIRE FLOOR WITH PAN LINER REMOVE AIR POCKETS BENEATH THE LINER CONCRETE BOARD AT LEAST ABOVE THE FLOOR OPTION CURBLESS SHOWER INSTALLATION NO HUB SLEEVE NOT INCLUDED INSTALLATION GUIDE NO HUB SLEEVE VERTICAL OUTLET M4 Manual de instalación Explications de montage ...

Page 8: ...8 M line 10 9 ELECTRICAL GROUNDING CLIP TEST WATERTIGHTNESS 11 CONTINUE WITH IMAGE 1 ON PAGE 11 ...

Page 9: ...AL THE ENTIRE FLOOR WITH PAN LINER REMOVE AIR POCKETS BENEATH THE LINER CONCRETE BOARD AT LEAST ABOVE THE FLOOR ELECTRICAL GROUNDING CLIP DO NOT PIERCE ANY WATERPROOFING LINER INSTALLATION GUIDE HORIZONTAL OUTLET M1 Manual de instalación Explications de montage ...

Page 10: ...10 M line 9 10 NO HUB SLEEVE TEST WATERTIGHTNESS CONTINUE WITH IMAGE 1 ON PAGE 11 ...

Page 11: ...BED 2 SLOPE 1 A B A B FILL UP ALL HOLLOW SPACES BENEATH THE DRAIN FILL UP ALL HOLLOW SPACES BENEATH THE DRAIN 4 5 6 SEALING COMPOUND Easy2Seal Easy2Seal 2K SEALING COMPOUND Easy2Seal Easy2Seal 2K INSTALLATION GUIDE Manual de instalación Explications de montage ...

Page 12: ...12 M line 7 11 10 8 9 11 12 12 SEALING COMPOUND Easy2Seal Easy2Seal 2K OPTIONAL WET AREA WATER PROTECTION SET MAX TILE THICKNESS 3 4 18 mm A B A B ...

Page 13: ...LEABLE GRATE 1 2 DEPTH 12 mm 13 17 16 14 15 17 SEALING ADVICE PAGE 15 Easy Silicon EDSIL 1 Easy Compound ED2C 18 19 OPTIONAL SEALING ADVICE PAGE 15 Easy Silicon EDSIL 1 Easy Compound ED2C NO SECONDARY DRAINAGE B A ...

Page 14: ...14 M line 20 ...

Page 15: ...15 M line ONLY PRIMARY DRAINAGE Sólo desagüe de agua primario Seule évacuation primaire SEALING ADVICE CLAMP DRAIN VERTICAL OUTLET M4 Consejo de sellado Conseil pour étanchéifier ...

Page 16: ...16 M line Only apply with waterproofing of the entire shower floor WITH SECONDARY UNDERTILE DRAINAGE Con desagüe de agua secundario Avec évacuation secondairee ...

Page 17: ...17 M line ONLY PRIMARY DRAINAGE Sólo desagüe de agua primario Seule évacuation primaire SEALING ADVICE NO HUB SLEEVE VERTICAL OUTLET M4 Consejo de sellado Conseil pour étanchéifier ...

Page 18: ...18 M line Only apply with waterproofing of the entire shower floor WITH SECONDARY UNDERTILE DRAINAGE Con desagüe de agua secundario Avec évacuation secondairee ...

Page 19: ...19 M line ONLY PRIMARY DRAINAGE Sólo desagüe de agua primario Seule évacuation primaire SEALING ADVICE HORIZONTAL OUTLET M1 Consejo de sellado Conseil pour étanchéifier ...

Page 20: ...20 M line Only apply with waterproofing of the entire shower floor WITH SECONDARY UNDERTILE DRAINAGE Con desagüe de agua secundario Avec évacuation secondairee ...

Page 21: ...21 M line 1 3 2 4 5 CLEANING VERTICAL OUTLET M4 Limpieza Nettoyage du siphon ...

Page 22: ...22 M line 1 3 2 CLEANING HORIZONTAL OUTLET M1 Limpieza Nettoyage du siphon ...

Page 23: ...ness In order to prevent hollow spaces all empty space beneath the drain must be completely filled up and sealed with floor pavement up to the top edge of the drain flange The seal must be in compliance with the state and local standards When tiles are being fitted the pitch of the tiles min 2 per 3 3 1m1 in the shower must always be sloped towards the drain The tiles should be laid level or 3 64 ...

Page 24: ...clive del desagüe sea suficiente Controle la estanqueidad del sistema de desagüe de la ducha y de las conexiones del desagüe Llenar e impermeabilizar el cuerpo del drenaje completamente hasta el borde superior de la brida y el solado para que quede estanco y evitar espacios vacíos Al colocar las baldosas del suelo el desnivel de las baldosas mínimo 2 cada m1 del área de la ducha siempre debe corre...

Page 25: ...ttre en œuvre le mortier de chape sous toute la surface du corps du caniveau jusqu à l arête supérieure de la bride et de le tasser L étanchéité sera réalisée suivant les règles de l art conformément à la fiche ZDB 8 2012 Étanchéifications composites En cas d utilisation d autres matériaux d étanchéité à titre d alternative il est nécessaire de tenir compte des informations produit des fabricants ...

Page 26: ...26 M line INSTALLATION NOTES Notas de instalación Notes d installation ...

Page 27: ...27 M line INSTALLATION NOTES Notas de instalación Notes d installation ...

Page 28: ...l 31 0 541 200800 email info esspost com www easydrain com 2019 rev 1 ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRADEMARKS MADE BY ESS Sales Easy Drain USA Collection 561 Acom Street Unit M Deer Park NY 11729 T 001 888 317 7927 F 001 888 488 1617 email sales usa esspost com www easydrainusa com ...