essentiel b K-10-SF A, User Manual

Page 1: ...n User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Clavier sans fil pour MAC Wireless keyboard for MAC Teclado inalámbrico para MAC Kabellose Tastatur für MAC Draadloos toetsenbord voor Mac K 10 SF_A ...

Page 2: ... vous situez dans les endroits suivants endroits où du gaz inflammable est présent dans un hôpital un train un avion ou une station essence à proximité de portes automatiques ou d alarmes incendie Si vous possédez un stimulateur cardiaque ou autre prothèse demandez conseil à votre médecin Le récepteur fonctionne dans un rayon d environ 10 mètres La portée de communication peut varier selon les obs...

Page 3: ...ristiques techniques Portée de transmission jusqu à 10 mètres Bluetooth Version 5 1 Fréquence 2402 2480 MHz Puissance 2mW Alimentation 2 piles AAA LR03 3V Configuration requise Mac OS X MAC OS 10 5 et versions supérieures Dimensions 433 x 123 x 23 mm Température de stockage 20 C 60 C Température de fonctionnement 5 C 40 C Ce produit Essentiel B est compatible avec les marques citées marques appart...

Page 4: ...6 Lorsque la connexion est établie le témoin lumineux bleu s éteint Fermez la fenêtre pour quitter les paramètres d installation Mode économie d énergie Lorsque votre clavier est inactif périphérique appairé éteint ou hors de portée ou aucun périphérique appairé pendant plus de 5 minutes il se met automatiquement en mode veille Appuyez sur une touche pour le sortir de veille utilisation des touche...

Page 5: ...ier est bien en position ON 2 Vérifiez que les piles sont installées correctement assurez vous que la polarité des piles est bien en phase avec la polarité des signes inscrits dans le compartiment à piles 3 Remplacez les piles afin d être certain que le problème ne vient pas de l usure des piles Le clavier est déconnecté Après 5 minutes d inactivité le clavier passe en veille pour économiser les p...

Page 6: ...In order to protect the environment the batteries must be disposed of according to current regulations Do not recharge the batteries do not disassemble them and do not throw them into the fire Do not expose them to high temperatures or direct sunlight Do not incinerate them Thank you for purchasing an Essentiel b brand product We pay special attention to the RELIABILITY EASE OF USE and DESIGN of o...

Page 7: ...he keyboard in the ON position to turn on your keyboard The LED indicator turns on for a few seconds then goes out 2 Press and hold the key for 6 seconds The indicator light flashes blue quickly The keyboard is now ready for use 3 Open the System Preferences menu in the menu bar and click Bluetooth 4 The window opens and your computer searches for all available devices The list of devices is displ...

Page 8: ...ence press briefly Play forward at accelerated speed press and hold Mute the volume from your computer s speakers or headphone output Reduce the volume Increase the volume Start printing Decrease the size of the window Increase the size of the window Main keyboard shortcuts Keyboard shortcuts can be used by pressing the key and another key at the same time The key is located on either side of the ...

Page 9: ...e el teclado cerca de una ventana donde esté expuesto a la luz solar directa No lo coloque en un sitio al que puedan llegar salpicaduras de agua No coloque objetos pesados sobre el teclado Evite que el teclado sufra ningún golpe ni vibraciones excesivas Limpie el revestimiento exterior del teclado usando una solución suave de producto limpiador Se puede deteriorar si usa productos de limpieza agre...

Page 10: ...etros Bluetooth Versión 5 1 Frecuencia 2402 2480 MHz Potencia 2 mW Alimentación 2 pilas AAA LR03 3 V Configuración requerida Mac OS X MAC OS 10 5 y versiones posteriores Dimensiones 433 x 123 x 23 mm Temperatura de almacenamiento 20 C 60 C Temperatura de funcionamiento 5 C 40 C Este producto de Essentiel B es compatible con las marcas mencionadas marcas registradas propiedad de terceros no relacio...

Page 11: ...onexión la luz indicadora azul se apaga Cierre la ventana para salir de los parámetros de instalación Modo ahorro de energía Cuando el teclado está inactivo periférico emparejado apagado o fuera del alcance o ningún periférico emparejado durante más de 5 minutos pasa automáticamente a modo de suspensión Pulse una tecla para salir de la suspensión uso de las teclas de acceso rápido El teclado dispo...

Page 12: ...parte trasera esté en posición ON 2 Compruebe que las pilas estén instaladas correctamente asegúrese de que la polaridad de las pilas se corresponda con los signos inscritos en el compartimento de las pilas 3 Sustituya las pilas para estar seguro de que el problema no se deba al desgaste de las pilas El teclado está desconectado Después de 5 minutos de inactividad el teclado pasa a modo de suspens...

Page 13: ...cycling der Batterien Werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie die Batterien im Interesse der Umwelt gemäß den geltenden Vorschriften Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentiel b entschieden und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen Wir legen ganz besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte Wir hoffen dass Sie diese Bl...

Page 14: ...tur einzuschalten Die Kontrollleuchte leuchtet einige Sekunden und erlischt dann 2 Halten Sie die Taste 6 Sekunden lang gedrückt Die blaue Kontrollleuchte blinkt schnell Die Tastatur ist jetzt zum Pairing bereit 3 Öffnen Sie das Menü Systemeinstellungen in der Menüleiste und klicken Sie auf Bluetooth 4 Das Fenster öffnet sich und Ihr Computer sucht nach allen verfügbaren Geräten Die Liste der Gerä...

Page 15: ...uck Schnelles Vorspulen langer Tastendruck Stummschaltung des über die Lautsprecher oder den Kopfhöreranschluss Ihres Computers ausgegebenen Tons Die Lautstärke verringern Die Lautstärke erhöhen Druckvorgang starten Fenster verkleinern Fenster vergrößern Die wichtigsten Tastaturkurzbefehle Tastenkürzel Um Tastaturkurzbefehle zu verwenden muss die Taste gedrückt gehalten werden während gleichzeitig...

Page 16: ... in de buurt van een raam waar het aan direct zonlicht wordt blootgesteld Zet het niet op plaatsen waar het is blootgesteld aan opspattend water Plaats geen zware voorwerpen op het toetsenbord Stel het toetsenbord niet bloot aan schokken of zware trillingen Reinig de buitenkant van het toetsenbord door het schoon te vegen met een oplossing van mild schoonmaakmiddel Het toetsenbord wordt beschadigd...

Page 17: ...dbereik tot 10 meter Bluetooth Versie 5 1 Frequentie 2402 2480 MHz Vermogen 2mW Voeding 2 AAA batterijen LR03 3V Vereiste configuratie Mac OS X MAC OS 10 5 en hogere versies Afmetingen 433 x 123 x 23 mm Opslagtemperatuur 20 C 60 C Werktemperatuur 5 C 40 C Dit Essentiel B product is compatibel met de genoemde merken merken die toebehoren aan derden die geen banden onderhouden met Sourcing Creation ...

Page 18: ...oft het blauwe signaallampje Sluit het scherm om de instellingen voor de systeemvoorkeuren te verlaten Spaarstand Als het toetsenbord niet wordt gebruikt het gekoppelde randapparaat is uitgeschakeld of buiten bereik of als er geen randapparaat gekoppeld is gedurende meer dan 5 minuten zal het automatisch in slaapstand gaan Duw op een toets om de spaarstand uit te schakelen gebruik van de sneltoets...

Page 19: ...ord zich in de ON stand bevindt 2 Controleren of de batterijen correct zijn geïnstalleerd Controleer of de polariteit van de batterijen overeenstemt met de polariteit van de tekens op het batterijvak 3 Vervang de batterijen om er zeker van te zijn dat het probleem niet te wijten is aan verouderde batterijen Het toetsenbord is niet verbonden Als het toetsenbord gedurende 5 minuten niet wordt gebrui...

Page 20: ......

Page 21: ...as de devolución y recogida Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud Umweltschutz Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet dass es sich um ein Gerät handelt dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte Elektronikschrott unterliegt Dieses Gerät darf daher auf keinen Fa...