ESX VN720 KI-SPORTAGE, Installation Manual

Page 1: ...E IN B A U A N L E IT U N G IN S T A L L A T IO N G U ID E V 1 1 VN720 KI SPORTAGE...

Page 2: ...en Hinweise vor der Installation 1 Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grunds tzlich mit Vorsicht 2 Beachten Sie unter allen Umst nden die Vorschriften...

Page 3: ...3 INDEX Inhaltsverzeichnis Scope of delivery 4 Lieferumfang 4 Connection Diagram 6 Anschlussdiagramm 6 Installation notes 11 Installationshinweise 11 Installation example 13 Einbaubeispiel 13...

Page 4: ...IGATION SOFTWARE MicroSD Speicherkarte 8GB Navigationssoftware 1 4 REMOTE CONTROL Fernbedienung 1 5 G71 AUD0119 AUDIO VIDEO AV INPUTS Audio Video AV Eing nge 1 6 G71 MNV0010 AUDIO OUTPUTS 5 1 WITH REM...

Page 5: ...PUTS 1 2 Audio Video Ausg nge 1 11 G71 USB0055 USB PORT WITH QUICK CHARGE FUNCTION USB Anschluss mit Schnellldadefunktion 1 12 GPS ANTENNA GPS Antenne 1 13 TMC WIRE ANTENNA TMC Kabelantenne 1 14 Y ANT...

Page 6: ...ternes BT Mikrofon VAR SYSTEM CONNECTIONS Div System Anschl sse AUDIO OUTPUTS 5 1 WITH REMOTE TURN ON Audio Ausg nge 5 1 mit Einschaltleitung AUDIO VIDEO OUTPUTS Audio Video Ausg nge AUDIO VIDEO AV IN...

Page 7: ...DEO RCA yellow AV3 Video in AV TV menu 12V OUT yellow 12V Output Power supply for external devices such as DVB T tuners Maximum current consumption 500 mA GND black Ground wire to 12V OUT TV CONT OUT...

Page 8: ...TE Connect the reverse signal 12V when reverse gear is engaged for example also by reversing light of the vehicle to REVERSE blue cable The GND and CCD POWER OUT cables must not be connected obligator...

Page 9: ...IN VIDEO RCA gelb AV3 Video im AV TV Men 12V OUT gelb 12V Ausgang Spannungsversorgung f r externe Ger te wie z B DVB T Tuner Maximale Stromaufnahme 500 mA GND schwarz Masseleitung zu 12V OUT TV CONT O...

Page 10: ...rtsgang Signal 12V sobald der R ckw rtsgang eingelegt ist z B auch vom R ck fahrscheinwerfer des Fahrzeuges an REVERSE blaues Kabel an Die Kabel GND sowie CCD POWER OUT m ssen nicht zwingend angeschlo...

Page 11: ...ble over the the passenger s side A possibly existing factory microphone is not compatible with the ESX device BT Mikrofon Das Ger t besitzt ein internes Mikrofon F r eine noch bessere bertragungs qua...

Page 12: ...etrof fen TMC cable antenna Connect the enclosed TMC antenna 13 with the USB port and then lay the an tenna to a suitable location on the windscreen For optimal reception it should be fastened to the...

Page 13: ...the original radio with mounting wedges 3 Entfernen Sie die Seitenblende links vom Original Radio mit Montagekeilen 3 Remove the side panel on the right of the original radio with mounting wedges 3 En...

Page 14: ...iel 6 Remove the right screw each side 1 of the radio panel Phillips screw 6 Entfernen Sie rechte Schraube pro Seite 1 der Blende Kreuzschlitz 7 Pull out the complete radio panel straight and carefull...

Page 15: ...hem accordingly to the new ESX device 10 Entfernen Sie die Metallhalterungen am Original Radio und befestigen diese entsprechend am neuen ESX Ger t 11 Route all desired cables pg 4 5 to the radio bay...

Page 16: ...insatz Seite 5 15 auf der R ckseite oben der mitgelieferten Seite 4 1 Blende ein 13 Slide the unit carefully into the bay and secure it with the 4 original screws 13 Schieben Sie das Ger t vorsichtig...

Page 17: ...17 einrasten 18 Connect the original warning light connector and the original Airbag indicator connector at the enclosed frame from the ESX device 18 Schlie en Sie den originalen Warnblinkstecker sow...

Page 18: ...18 NOTES Notizen...

Page 19: ...19 NOTES Notizen...

Page 20: ...D E S I G N ESX Car Media Systems Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www esxnavi de www audiodesign de 2017 All Rights Reserved...