eta Sting 0430, Operating Instructions Manual

Page 1: ...OBSLUZE 10 15 Elektrick ru n vys va e N VOD NA OBSLUHU 16 21 GB Electric hand vacuum cleaners OPERATING INSTRUCTIONS 22 27 H Elektromos kezi padloporszivok HASZN LATI UTAS T S 28 33 PL Elektryczne od...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 CLICK 9 7 11 8 10 2...

Page 3: ...12 14 CLICK 13 15 17 16 3...

Page 4: ...m a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah s...

Page 5: ...vejte je do dn ch t lesn ch otvor Do vstupn ch a v stupn ch otvor vysava e nevsunujte prsty ani dn jin p edm ty Pokud dojde k ucp n otvor sou st pro pr chod vzduchu nap hadice vysava vypn te a p inu u...

Page 6: ...cem zp t o 90 doprava tak dlouho a zasko pojistka n stavce do vybr n vysava e Vysava je mo n opa n m zp sobem op t rozlo it obr 2 Na vstupn hrdlo vysava e nasu te V mi vybran p slu enstv obr 3 Vidlici...

Page 7: ...r 13 Mikrofiltr vyjm te a vym te za nov obr 14 Dodr te sm r zakl d n mikrofiltr tmav strana sm uje k m ce V stupek na m ce zasu te do otvoru v pl ti vysava e a n sledn m ku uzav ete zaklapnut m POZOR...

Page 8: ...v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamenaj e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s k...

Page 9: ...ter m se stanov technick po adavky na v robky z hlediska jejich elektromagnetick kompatibility odpov d Sm rnici Rady 2004 108 ES v platn m zn n Nepodstatn odchylky od standardn ho proveden kter nemaj...

Page 10: ...li pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot e...

Page 11: ...tvo neprikladajte k o iam ani u iam a nezas vajte ich do iadnych telesn ch otvorov Do vstupn ch a v stupn ch otvorov vys va a nevs vajte prsty ani iadne in predmety Pokia d jde k upchaniu otvorov s as...

Page 12: ...Nadstavcom ot ajte sp doprava tak dlho a k m poistka nezasko do priehlbne vys va a Vys va mo no opa n m sp sobom op rozlo i obr 2 Na vstupn hrdlo vys va a nasu te zvolen pr slu enstvo obr 3 Vidlicu pr...

Page 13: ...berte a vyme te za nov obr 14 Dodr te smer zakladania mikrofiltra tmav strana smeruje k mrie ke V stupok na mrie ke zasu te do otvoru v pl ti vys va a a potom mrie ku zatvorte zaklapnut m POZOR Maxim...

Page 14: ...r slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden symboly na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamenaj e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by likvidovan spolo ne s komun lnym odpado...

Page 15: ...i Rady 2006 95 ES v platnom znen NV 194 2005 Z z o podrobnostiach o technick ch po iadavk ch na v robky z h adiska elektromagnetickej kompatibility zodpoved Smernici Rady 2004 108 ES v platnom znen V...

Page 16: ...supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made...

Page 17: ...ning very fine dust e g fine sand cement dust plaster Thus air permeability will be reduced and the suction performance will decrease In this case the dust filter micro filters must be changed even if...

Page 18: ...ota n hubici ETA 1968 2 III PREPARATION AND USE OF THE VACUUM CLEANER Remove all packing material take out the vacuum cleaner and the accessories Assemble the vacuum cleaner by holding the adapter wit...

Page 19: ...the lid to the hole in the case of the vacuum cleaner and then snap the lid in Replacing micro filters After replacing about 5 dust filters micro filters must be replaced with new ones Dispose of a us...

Page 20: ...reach of children and incapacitated people Floor nozzle floor nozzle with rotation brush After any vacuuming it is recommended to check visually the brushes or collectors for possible impurities If yo...

Page 21: ...use the appliance again Replacement of parts that require intervention in the electric part of the appliance must be carried out by a specialized service Failure to comply with the instructions of the...

Page 22: ...elekben s m s hasonl helyis gekben bed and breakfast t pus sz llod kban haszn latra sz nt Nem kereskedelmi haszn latra A k sz l ket 8 ven fel li gyermekek illetve cs kkent fizikai rz kel si vagy szell...

Page 23: ...t de ken anyagokat sem pl zsirokat olajokat Ilyen anyagok felszivasakor megserulhet a porzsak esetleg a keszulek Nagyon finom anyagu por pl finomszemcsej homok cementpor vakolat felszivasakor a porzsa...

Page 24: ...KESZITESE ES HASZNALATA Tavolitsa el az osszes csomagoloanyagot vegye ki a keszuleket es a tartozekait A porszivot ugy allitsa ossze hogy a fogantyut forditsa el 90 kal balra es helyezze a porszivotes...

Page 25: ...fogva csusztassa ra a szivocsonkra A fedelen lev kiugrast helyezze a keszulek palastjan lev nyilasba es ezutan a fedelet kattintsa be A mikrosz r k csereje Minden 5 porzsakcsere utan a mikrosz r ket...

Page 26: ...yen gyermekek s nem njog szem lyek r sz re nem hozz f rhet helyen t rolja Padl sz v fej kefe Minden porsz v z s ut n szemrev telez ssel ellen rizze hogy a kef ken vagy a gy jt fejeken nem maradt e sze...

Page 27: ...t si k telezetts g Az olyan alkatr sz cser j t ami sor n be kell avatkozni a k sz l k elektromos r sz be csak szakszerv z v gezheti el A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garanci lis jav t sok lehe...

Page 28: ...ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fi zycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan p...

Page 29: ...acza nie zasuwaj palc w ani adnych przedmiot w Je li dojdzie do zatkania otwor w cz ci gdzie przep ywa powietrze np w odkurzacz wy cz i usu przyczyn W trakcie odkurzania bardzo drobnego kurzu np drobn...

Page 30: ...pomieszczenia sufitu Do odkurzacza typu 2430 mo na dodatkowo dokupi jako wyposa enie specjalne obrotow ssawk elektryczn ETA 1968 2 III PRZYGOTOWANIE I POS UGIWANIE SI ODKURZACZEM Usun wszystkie opako...

Page 31: ...y kraw d z wyci ciem w cz ci przedniej filtra wpad a za dwa wyst py rys 11 i nast pnie docisn cz przedni filtra tak aby krociec wsun si do filtra kurzu Wyst p na pokrywie wsun w otwor na obudowie odku...

Page 32: ...rz dzenie nale y sk adowa oczyszczone na suchym bezpy owym miejscu poza zasi giem dzieci i os b niepowo anych Pod ogowa nasadka elektr szczotka rotacyjna Po ka dym odkurzeniu skontroluj wizualnie czy...

Page 33: ...element w kt re wymagaj ingerencji do elektrycznej cz ci urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VII...

Page 34: ......

Page 35: ...am cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z...

Page 36: ...obku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to...