ETEKCITY EB4074S, Manual

Page 1: ...Digital Body Weight Scale Model No EB4074S EN DE FR ES IT Questions or Concerns support eu etekcity com ...

Page 2: ...ung 8 Garantie Informationen 8 English Safety Information 3 Main Functions 3 Set Up 4 Operation 4 Specifications 5 Troubleshooting 5 Warranty Information 5 Español Información de Seguridad 12 Funciones Principales 12 Configuración 13 Operación 13 Especificaciones 14 Solución de Problemas 14 Información de Garantía 14 Italiano Informazione sulla Sicurezza 15 Funzioni Principali 15 Impostazione 16 O...

Page 3: ...ts Always place the scale on a hard dry and flat surface before measurement Handle the scale with care as it is a precision instrument Clean the scale with a damp cloth and avoid getting water or any other liquid inside the scale DO NOT use chemical or abrasive cleaning agents to clean the scale Keep the scale in a cool environment with dry air Always keep the scale in a horizontal position do not...

Page 4: ...l then display and flash your final results NOTE For accuracy the digital scale may trigger automatic calibration when physically lifted and moved or when the unit of measurement is changed Should a C appear on the digital display at any time wait for the digital screen to display 0 0 then step on to weigh with accuracy Converting Weight Units Step on the scale platform to activate the scale Then ...

Page 5: ... scale Apply weight on the scale to power it on then step off and wait for the LCD screen to display 0 0 Then step back on the scale to weigh Terms Policy Etekcity warrants all products to be of the highest quality in material craftsmanship and service for a minimum of 2 years effective from the date of purchase Warranty lengths may vary between product categories For warranty terms please visit o...

Page 6: ... Waage immer auf einen harten trockenen flachen Untergrund bevor Sie die Messung starten Behandeln Sie sie Waage sorgfältig sie ist ein Präzisionsmessinstrument Reinigen Sie die Waage mit einem nebelfeuchten Tuch und vermeiden Sie dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Waage eindringen können BENUTZEN Sie KEINE chemischen Reinigungsmittel und keine Scheuermittel um die Waage zu reinigen Bewa...

Page 7: ...die Anzeige HINWEIS Um ungenaue Messwerte zu vermeiden bitte eichen Sie die Waage wenn die Maßeinheit geändert wird oder nach einer physikalischen Bewegung Wenn ein C auf dem digitalen Display irgendwann erscheint warten Sie bitte bis der digitale Bildschirm 0 0 angezeigt wird Dann schritten Sie mit Genauigkeit zu wiegen auf Umschalten der Gewichtseinheiten Die Taste zum Wechsel der Gewichtseinhei...

Page 8: ...nn verlassen Sie die Waage bevor der Messwert stabilisiert und sperrt ist Und dann wiegen Sie noch einmal Bestimmungen und Richtlinien Etekcity garantiert bei allen Produkte dass wir die höchsten Standards bei den Materialien der Verarbeitung und beim Service anlegen Diese Garantie ist gültig für zwei Jahre ab Kaufdatum Garantiezeiten können zwischen den Produktkategorien variieren Die konkreten G...

Page 9: ... la balance à proximité de sources de chaleur ou dans des environnements humides Placez la balance sur une surface rigide sèche et plane avant la pesée Manipulez la balance avec précaution car il s agit d un instrument de précision Nettoyez la balance avec un chiffon humide et évitez que de l eau ou tout autre liquide ne s introduise à l intérieur de la balance NE PAS utiliser de produits de netto...

Page 10: ...er vos pieds ou votre corps pendant que la balance calcule les résultats Le résultat clignote une fois stabilisé REMARQUE Pour assurer une mesure précise la balance déclenche l étalonnage automatique après un déplacement et un déménagement physiques ou après une conversion des unités du poids Si un C apparaît sur l écran à tout moment attendez l écran affiche 0 0 puis pesez vous à nouveau Converti...

Page 11: ...ance mettez du poids sur la balance pour l allumer descendez et attendez l écran 0 0 puis pesez vous à nouveau Conditions et Politiques Etekcity garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en ce qui concerne les matières utilisées la fabrication et le service pour un minimum de 2 ans à compter de la date d achat La durée de la garantie peut varier selon les catégories de produits ...

Page 12: ...saje Siempre coloque la báscula sobre una superficie dura plana y seca antes de la medición Tratar la báscula con cuidado ya que es un instrumento de precisión Limpiar la báscula con un paño húmedo y evitar que entre agua o cualquier otro líquido dentro de la báscula NO utilice productos de limpieza químicos o abrasivos para limpiar la báscula Mantenga la báscula en un ambiente fresco con aire sec...

Page 13: ...les NOTA Para mayor precisión la báscula digital puede activar la calibración automática cuando el aparato se mueve o levanta o cuando se cambia la unidad de medición Si en cualquier momento aparece una C en la pantalla digital recalibre la báscula aplicando peso sobre esta luego retírese del aparato antes de que los resultados se estabilicen y bloqueen Conversión de Unidades de Peso Aplique presi...

Page 14: ...cula para encenderlo después bájese y espere a que la pantalla LCD muestre 0 0 Entonces vuelva a pesar en la báscula Información de Garantía Términos y Política Etekcity garantiza que todos los productos sean de la más alta calidad en materiales fabricación y servicio durante un mínimo de 2 años efectivo a partir de la fecha de la compra La duración de la garantía puede variar entre categorías de ...

Page 15: ...su di essa Non stare in piedi sulla piattaforma della bilancia da un lungo periodo o quando non è in misura Mettere sempre la bilancia sulla superficie dura secca e piana prima della misura Mettere questa bilancia con cura perchè è uno strumento preciso Pulire questa bilancia con un panno bagnato e vietare di mettere l acqua o gli altri liquidi in essa Non usare gli agenti chemici e abrasivi della...

Page 16: ...ia mostrerà i suoi risultati finali NOTA Per accuratezza la bilancia digitale causerà forse automaticamente la calibrazione quando muovi o l unità della misura è stata cambiata Un C apparisce sul display digitale in ogni momento attendi per mostrare 0 0 sullo schermo e salga per fare la pesata con accuratezza Conversione Unità Peso Salga la piattaforma di bilancia per attivarla E poi prema il puls...

Page 17: ...Potenza di batteria è scarica Installare le batterie nuove C Ricalibrare la bilancia Applica al peso sulla bilancia per accenderla e poi scendi e attendi per mostrare 0 0 sulla LCD schermo Risalga sulla bilancia per pesare Termini e Condizioni Etekcity garantisce che tutti i prodotti sono di alta qualità in termini di materiale fabbricazione e servizio per un minimo di 2 anno a partire dalla data ...

Page 18: ......