ETNA EFG691BRCA, Instructions For Use Manual

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE FORNUIS COOKER EFG691BRC...

Page 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 27 EN Manual EN 3 EN 27 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Page 3: ...Bediening van de oven met schakelklok 11 Kookwekker 13 Bediening gaskookplaat Ontsteken en instellen 14 Comfortabel koken De kookplaat optimaal gebruiken 15 Wokbrander 15 Onderhoud Reinigen van de ov...

Page 4: ...zijn in een logische volgorde op de functieknop ondergebracht Daarnaast heeft de oven een schakelklok Deze schakelt de oven automatisch uit als de bereidingstijd verstreken is Doelmatig en zonder poes...

Page 5: ...1 Sterkbrander linksachter 2 Sudderbrander rechtsachter 3 Normaalbrander linksvoor 4 Wokbrander rechtsvoor 5 Pandrager 6 Sierdeksel 7 Bedieningspaneel 8 Oven 9 Stelvoeten 0 C 50 100 70 120 150 180 20...

Page 6: ...rander links voor 3 Bedieningsknop sterkbrander links achter 4 Thermostaatknop oven 5 Bedieningsknop sudderbrander rechts achter 6 Bedieningsknop wokbrander rechts voor 7 Functieknop oven 8 Controlela...

Page 7: ...meestoven kan ook Bereid meer gerechten na elkaar bijvoorbeeld een ovenmaaltijd na een cake Vaak kan de bereidingstijd van het tweede gerecht dan 10 minuten korter zijn omdat de oven nog veel warmte...

Page 8: ...ebak gaar en goed van kleur is Zo niet sluit dan de ovendeur en controleer na enige tijd opnieuw Het openen en sluiten van de deur moet langzaam gebeuren Bij voorkeur niet voordat driekwart van de ber...

Page 9: ...toe Laat het vlees na de bereiding 10 minuten rusten afgedekt met aluminiumfolie voordat u het aansnijdt Ovengeleiders De ovenwanden zijn uitgerust met geleiders waar het ovenrooster of een bakplaat o...

Page 10: ...ning Brandt er wel een lampje dan moet u eerst de programmering annuleren U kunt een ingesteld programma annuleren door de instelknop enkele seconden in te drukken tot de desbetreffende indicatielampj...

Page 11: ...oces te optimaliseren wordt het bovenelement ook ingeschakeld Deze verwarmingsmethode is ideaal voor het bereiden van kleine stukken vlees zoals steaks biefstukken worstjes en karbonades Ventilator me...

Page 12: ...n Het indicatielampje blijft knipperen totdat u op het instelknopje hebt gedrukt 5 Zet de thermostaatknop en de functieknop na afloop van de bereidingstijd op 0 om ook de indicatielampjes van de oven...

Page 13: ...stelknopje Het alarm is ingesteld het indicatielampje van de timer T brandt Wanneer de ingestelde tijd verstreken is gaat het alarm af en knippert het indicatielampje van de timer Druk het instelknopj...

Page 14: ...kt De bedieningsknop moet ongeveer 10 seconden ingedrukt gehouden worden in verband met de vlambeveiliging Vlambeveiliging Uw gaskookplaat is uitgerust met vlambeveiliging Tc Deze zorgt ervoor dat de...

Page 15: ...rkoken Kook met het deksel op de pan U bespaart dan tot 50 energie Gebruik pannen met een vlakke schone en droge bodem Pannen met een vlakke bodem staan stabiel en pannen met een schone bodem dragen d...

Page 16: ...vloeibare schoonmaakmiddelen die voor dergelijke materialen bedoeld zijn Breng het schoonmaakmiddel aan op een vochtige doek en reinig het oppervlak spoel het oppervlak vervolgens met water Breng het...

Page 17: ...nspray maar alleen wanneer de oven zeer vuil is en wanneer de vlekken zeer hardnekkig zijn Om de oven regelmatig te reinigen na elk gebruik wordt de volgende procedure aanbevolen Gebruik de ovenfuncti...

Page 18: ...laatst zijn Voor hardnekkige vlekken dient u rekening te houden met het volgende De oven moet afgekoeld zijn voor u hem reinigt Reinig de oven en de accessoires na elk gebruik om te voorkomen dat het...

Page 19: ...t fornuis volledig uit door de stekker uit het stopcontact te trekken of door de zekering in de meterkast uit te schakelen Het lampje is verbruiksmateriaal en valt niet onder de garantie Voor het verv...

Page 20: ...oetjes echter niet Bovendien kan bij reiniging in de vaatwasser lichte verkleuring van de pandragers optreden Bij verlies van de rubber voetjes zal de pandrager de vangschaal beschadigen Hardnekkige v...

Page 21: ...we zekering of schakel de zekering weer in Bougie vervuild vochtig Reinig droog de bougie Branderdelen niet juist geplaatst Zet de branderdelen via de centreernokken in elkaar Branderdelen vervuild vo...

Page 22: ...ist is neem dan contact op met uw installateur De brander dooft na ontsteken Bedieningsknop niet lang genoeg ingedrukt Houd de bedieningsknop minimaal 10 seconden ingedrukt Storing bij de oven Mogelij...

Page 23: ...s en reparatiewerkzaamheden moet het apparaat spanningsvrij gemaakt worden Het apparaat is alleen spanningsvrij als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld of de zekering van de hui...

Page 24: ...ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje Voordat u het toestel in gebruik neemt moet u de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid Elektrische aansluiting 230 240 V 50 60 Hz Wandcon...

Page 25: ...boven de kookplaat geplaatste afzuigkap Als het fornuis in een keukenmeubel wordt geplaatst moet de minimale ruimte worden aangehouden Als het fornuis vast tussen keukenkastjes wordt ingebouwd dan moe...

Page 26: ...onderzijde van het toestel worden de totale aansluitwaarde de vereiste spanning en de frequentie aangegeven Dit toestel voldoet aan alle relevante CE richtlijnen Aansluiting 230V 50Hz Vermogen 2 84 k...

Page 27: ...aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling v...

Page 28: ...NL 28...

Page 29: ...ns 11 Operating the oven with timer 11 Kitchen timer 13 Operating the gas hob Ignition and adjustment 14 Easy cooking Optimal use of the hob 15 Wok burner 15 Maintenance Cleaning the oven 16 Replacing...

Page 30: ...logically under the function knob The oven is also fitted with a timer The timer switches off the oven when the cooking time has elapsed Efficient and no fuss This manual describes how you can make t...

Page 31: ...R 1 Rear left rapid burner 2 Rear right simmer burner 3 Front left standard burner 4 Front right wok burner 5 Pan support 6 Glass cover 7 Control panel 8 Oven 9 Levellers 0 C 50 100 70 120 150 180 200...

Page 32: ...ner control knob 3 Rear left rapid burner control knob 4 Oven temperature knob 5 Rear right simmer burner control knob 6 Front right wok burner control knob 7 Oven function knob 8 Oven indicator light...

Page 33: ...sing the hot air function You can also let meat stew at the same time Prepare more meals consecutively for example an oven meal after a cake Often the preparation time of the second dish will be 10 mi...

Page 34: ...You can use the oven to keep already prepared dishes warm To do so select the hot air setting and a temperature of 75 C Cover dishes you want to keep warm to prevent them from drying out Roasting meat...

Page 35: ...t different levels For the correct level consult a baking guide or food packaging instructions Using the gas hob Regularly check that the burner caps and burner rings are correctly positioned on the b...

Page 36: ...irst need to cancel the programming You can cancel a set programme by pressing the setting dial for a few seconds until the indicator lamps concerned go out and you hear a second audible signal 2 Sele...

Page 37: ...h To optimise the heat effect the top element is also activated This method of heating is ideal for preparing small pieces of meat such as steaks sausages and chops Fan with grill You can grill with t...

Page 38: ...dial 5 After the cooking time has elapsed turn the temperature knob and the function knob to 0 to also switch off the oven indicator lights Programming the start and end time 1 Press the setting dial...

Page 39: ...he kitchen timer indicator T lights up When the set time has elapsed the alarm will sound and the kitchen timer indicator lamp will flash Press the setting dial to switch off the alarm and indicator l...

Page 40: ...gnite The control knob should be pushed in and held for about 10 seconds because of the flame safeguard Flame safeguard Your gas hob has a flame failure device Tc This ensures that the gas supply is s...

Page 41: ...ght through Cook with the lid on the pan This way you save up to 50 energy Use pans with a flat clean dry base Pans with a flat base stand stably and pans with a clean base transfer the heat more effe...

Page 42: ...cleaned with non abrasive liquid cleaning products designed for such materials Apply the cleaning product to a damp cloth and wipe the surface clean then rinse the surface with water Do not apply the...

Page 43: ...oven spray but only when the oven is very dirty and the stains are very stubborn The following procedure is recommended for regular cleaning after each use Set the oven to top and bottom heat mode to...

Page 44: ...oned correctly in the hinge holders In the event of stubborn stains the following should be observed The oven should be cooled down before cleaning Clean the oven and the accessories after each use to...

Page 45: ...iance off by removing the plug from the socket or switching off the fuse in the fuse box The lamp is consumable material and is not covered by the guarantee To replace it you need an oven lamp with th...

Page 46: ...dishwasher but the connection with the rubber feet is not The pan supports might also show some discolouration if washed in the dishwasher If the rubber feet are lost the pan support is likely to dama...

Page 47: ...ter cabinet switched off Replace the fuse or switch on the fuse in the fuse box Spark plug dirty damp Clean dry the spark plug Burner parts not correctly installed Assemble the burner parts using the...

Page 48: ...ur installer if it is not correct The burner goes out after igniting Control knob not pressed in long enough Keep the control knob pressed in for at least 10 seconds Problems with the oven Possible ca...

Page 49: ...disconnected from the mains prior to installation maintenance or repairs The device is only disconnected from the electric power if the main switch of the domestic electrical system is switched off or...

Page 50: ...e shown on the appliance identification card Before using the appliance for the first time check the connections using water and washing up liquid to ensure that there are no gas leaks Electrical conn...

Page 51: ...b and any cooker hood placed above the cooker If you place the cooker in a kitchen unit the minimum space must be adhered to If the cooker is built in between kitchen cabinets the lining of the units...

Page 52: ...e underside of the appliance indicates the total nominal load the required voltage and the frequency This appliance meets all relevant CE guidelines Connection 230V 50Hz Power output 2 84kW External d...

Page 53: ...dispose of electrical household appliances separately This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a spec...

Page 54: ...EN 28...

Page 55: ...EN 29...

Page 56: ...het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart You...