Eurocave Origine V100, Technical Manual

Page 1: ...Mode d emploi Gamme Origine Technical Manual Origine Range Gebrauchsanweisung Reihe Origine Modo de empleo Gama Origine ...

Page 2: ...S PARA VINOS SYSTÈMES DE RANGEMENT STORAGE SYSTEMS REGALSYSTEME SISTEMAS DE COLOCACIÓN CLIMATISEURS DE CAVE CELLAR CONDITIONERS WEINKELLERKLIMAGERÄTE CLIMATIZADORES PARA BODEGA SERVICE DU VIN AU VERRE SYSTEM TO SERVE WINES BY THE GLASS OFFENAUSSCHANKSYSTEM DISPENSADOR DE VINO POR COPA Origine Classic Compact Cuir Leather Leder Cuero Meuble àVins Elite Modulothèque Modulocube Modulorack CL C CL A V...

Page 3: ...ving bottles too often is harmful to wine preservation Having the right type of storage which restricts undue handling is essential Natural aeration A constant supply of filtered air from the exterior is indispensable in order to avoid the development of unpleasant odours and mould All of these specific features can be found in the EuroCave Origine wine cabinet you have bought We thank you for the...

Page 4: ...wine cabinet p 9 lII Adding sliding shelves p 9 lV Modifying the layout of your wine cabinet p 10 7 COMMISSIONING YOUR WINE CABINET l Connection p 10 II Description of the remote control p 11 III Temperature setting p 12 IV Placing the wine cabinet on standby p 12 V Changing the remote control batteries p 13 VI Adding a second remote control to the same wine cabinet p 13 VII Setting the wine cabin...

Page 5: ...4 1 Cabinet body 2 2 bis Hinge 3 Door 4 Sliding shelf 5 Storage shelf 6 Temperature sensor location 7 Serial number label 8 2 adjustable feet for levelling 9 Free breather hole 10 Breather hole active carbon filter 11 Grid 12 Double movement lock 13 Remote control holder 14 Remote control Remote control ...

Page 6: ...ee page 15 IMPORTANT any intervention must be made by a qualified electrician When usin g your wine cabinet yo u should a lw ays observe cert a i n b asic precautions especially 3 ELECTRICAL POWER SUPPLY Disposal of packaging The packaging units used by EuroCave are entirely made of recyclable materials After unpacking your cabinet take the packaging to a waste disposal centre For the most part it...

Page 7: ...ase the power cable so that it is accessible and position your appliance leaving a space of 8 to 10cm between the wall and the rear of your wine cabinet Release the power cable so that it does not enter into contact with any part of the appliance Wait 48 h before plugging in so that the internal fluids can settle Gently tip cabinet backwards in order to adjust the front feet by unscrewing or tight...

Page 8: ...mmet Remove the lower hinge 7 and position it on the other side of the door see Fig 2 et 3 Lift the door from the body by opening it slightly Position the upper hinge on the other side see Fig 4 Replace the door in line Put the hinge into place using the screws so that the door is exactly in line with the body Check that the seal is adhering correctly to the body by closing the door Replace the gr...

Page 9: ...ed over a wide area Also make sure that bottles do not touch the back or the walls of the cabinet Please distribute bottles as evenly as possible throughout the height of the upper area of the wine cabinet try not to put all your bottles either at the top or at the bottom Be sure to follow the storage recommendations according to the type of storage shelves in your cabinet and never pile bottles o...

Page 10: ...rm Select the number of the display AFF 2 Second display Press and hold down the key The Prg symbol display appears whilst the data is being transferred to the wine cabinet If you have purchased several wine cabinets install them one after another making sure you carefully follow each one s installation stages 10 6 LAYOUT STORAGE IV Modification to cabinet layout To change the position of a storag...

Page 11: ... remote control Radio signal symbol Select set and confirm keys Temperatur sensor fault alarm symbol Hot circuit operating warning light Low battery warning light Wine cabinet number and remote control number display Temperature display Cold circuit warning light ...

Page 12: ...uctions the command radio signal can carry up to approximately 60m The distance of the radio signal is reduced if you put your remote control down on a metal support You can refresh the data displayed on the remote control screen at any time by giving a prolonged press on or Automatic refreshing is carried at approximately 10 min intervals If is flashing and the control panel displays you have mov...

Page 13: ... keys until deg is displayed Choose unit F or C and a keys Then press on In the event that you have several Origine cabinets select the allocated to your requirements number of the wine cabinet then press on to confirm Select the number of the display AFF 2 Second display Press and hold down the key The Prg symbol display appears whilst the data is being transferred to the wine cabinet Caution A s...

Page 14: ...t your EuroCave wine cabinet retailer Any intervention on the refrigeration unit must be carried out by a qualified refrigeration technician who will check the circuit is fully sealed before powering up In the same way any intervention on the electrical circuit should be carried out by a qualified electrician If is flashing you have moved out of signal range and need to be closer to the wine cabin...

Page 15: ... Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide re...

Page 16: ...11 SIMULATIONS DE RANGEMENT 11 STORAGE LAYOUT EXAMPLES 11 LAGERUNGS BEISPIELE 11 SIMULACIONES DE COLOCACIÓN 59 ...

Page 17: ...S Coulissante Sliding Auszugsregale Deslizante V S Présentation Presentation Präsentationsregale Presentación 104 bouteilles 104 bottles 104 Flaschen 104 botellas 102 bouteilles 102 bottles 102 Flaschen 102 botellas 92 bouteilles 92 bottles 92 Flaschen 92 botellas 71 bouteilles 71 bottles 71 Flaschen 71 botellas ...

Page 18: ...11 1 TEMP V100 61 V S Présentation Presentation Präsentationsregale Presentación 80 bouteilles 80 bottles 80 Flaschen 80 botellas ...

Page 19: ...ulissante Sliding Auszugsregale Deslizante V S Présentation Presentation Präsentationsregale Presentación 183 bouteilles 183 bottles 183 Flaschen 183 botellas 179 bouteilles 179 bottles 179 Flaschen 179 botellas 164 bouteilles 164 bottles 164 Flaschen 164 botellas 109 bouteilles 109 bottles 109 Flaschen 109 botellas ...

Page 20: ...11 1 TEMP V180 63 V S Présentation Presentation Präsentationsregale Presentación 120 bouteilles 120 bottles 120 Flaschen 120 botellas ...

Page 21: ...64 NOTES ...

Page 22: ...nslation wether partial or total are strictly prohibited without prior written consent from EuroCave Die Angaben in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden EuroCave gewährt keine Garantie wenn das Gerät anders als für seine gedachte Zweckbestimmung eingesetzt wird EuroCave haftet nicht für Fehler die diese Anweisung enthalten könnte und auch nicht für Schäden in Zusammenhang oder i...

Page 23: ...ine dealer for further information Seit mehr als 30 Jahren führend im Bereich der Lagerung der Präsentation und dem Ausschank vonWeinen schlägt Ihnen EuroCave Lösungen vor die jedem Ihrer Bedürfnisse angepasst sind Wein Zigarrenklimaschränke Weinkeller Kompaktklimaanlagen Geräte für den glasweisen Offenausschank Weinkeller Regalsysteme Zögern Sie nicht länger setzen Sie sich mit Ihren EuroCave Hän...