background image

A1212 / IN12F 

 

 

 

                                                           ANTIVOL POWER LOCK                                                FR 

 

Avertissement :

 Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

Utilisation: 

1.

 

Le  cadenas  dispose  de  deux  fonctions,  la  première  utilise  uniquement  la 

fonction  cadenas  sans  activer  l’alarme  (enfoncer  la  partie  male  ou  pen  au 
premier  cran  (2)),  la  deuxième  fonction  permet  de  cadenasser  l’objet  et 
d’activer l’alarme (enfoncer la partie male ou pen au deuxième cran (3)). 

 

 

 

2.

 

Veuillez utiliser la clé pour déverrouiller la serrure, quand vous entendez le 

son  « DU »,  qui  signifie  que  l’alarme  est  activée,  après  15  secondes  si  le 
cadenas  ou  l’objet  auquel  le  cadenas  est  attaché  bouge,  l’alarme  se 
déclenchera. Chaque alarme durera pendant 10 secondes. 

3.

 

Lorsque vous entendez le son « Ge.Ge.Ge… » de façon constante ou le bruit 

de  l’alarme  moins  de  10  secondes,  cela  signifie  que  la  pile  est  usée,  vous 
devez donc la remplacer. 

4.

 

Lorsque vous remplacez les piles, ouvrez le cadenas avec la clé (1), retirer les 

deux  vis  à  côté  de  la  serrure  (2),  enlevez  la  rondelle  de  caoutchouc  noir, 
retirer le support de piles en plastique à l’aide d’un petit outil (3).  
 

    

 

 
 
 

Le support en plastique est un peu dur à retirer, ceci est une sécurité pour éviter 
les disfonctionnements lors de l’utilisation normale du produit. En effet, un anti-
vol  est  par  défaut  un  produit  qui  risque  d’être  fortement  secoué  lorsqu’il  est 
placé sur un porte bagage ou dans un sac à dos entre deux utilisations.  
 
Une fois le support  de piles retiré, vous pouvez remplacer les piles.  
5.

 

Replacer le support de piles en veillant à respecter la polarité des piles. 

6.

 

Replacer la rondelle en caoutchouc en faisant attention de ne pas abimer ou 

couvrir  les  petits  picots  de  couleur  cuivre  (Attention :  si  vous  devez  de 
nouveau remplacer les piles, veuillez respecter de nouveau ces instructions.  
 

Type de pile : LR44 (AG13) 
 
 

Mise au rebut de l'appareil : 

 

La  directive  Européenne  2012/19/EC  sur  les  déchets  des  Equipements  électriques  et 

Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux 
normal  des  déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin 
d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire 
l'impact sur la santé humaine et l'environnement. 

  
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les 

capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont  réduites,  ou  des  personnes  dénuées 
d'expérience  ou  de  connaissance,  sauf  si  elles  ont  pu  bénéficier,  par  l'intermédiaire  d'une 
personne  responsable  de  leur  sécurité,  d'une  surveillance  ou  d'instructions  préalables 
concernant l'utilisation de cet appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils 
ne jouent pas avec l'appareil.  

 

Précisions et précautions sur l’utilisation des piles :  

o

 

Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la 

récupération de matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de 
piles et de respecter les consignes suivantes :  

 

De  privilégier  les  piles  alcalines  (qui  durent  plus  longtemps  que  les  piles  salines)  et 

lorsque c’est possible les piles rechargeables. 

 

De  déposer  les  piles  et  accumulateurs  usagés  dans  les  conteneurs  spécifiques 

présents  chez  les  commerçants.  Ainsi,  les  métaux  seront  valorisés  et  ne  pollueront  pas 
l’environnement  car  ils  contiennent  des  métaux  lourds,  dangereux  pour  la  santé  et 
l’environnement (principalement du nickel et du cadmium). 

o

 

Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l’appareil 

et  sur  la  pile.  Un  positionnement  incorrect  peut  soit  endommager  l’appareil,  soit  causer  des 
fuites au niveau des piles, soit à l’extrême un incendie ou l’explosion de la pile.  

o

 

Pour  assurer  un  bon  fonctionnement,  les  piles  doivent  être  en  bon  état.  En  cas 

d’anomalie dans le fonctionnement de l’appareil, mettre des piles neuves. 

o

 

N’essayez  jamais  de  recharger  des  piles  non  rechargeables.  Elles  pourraient  couler, 

s’échauffer, provoquer un incendie ou exploser. 

Summary of Contents for 27772

Page 1: ...déchets des Equipements électriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Cet appareil n est pas prévu pour ê...

Page 2: ...imal nous recommandons d utiliser uniquement des piles haute performance de qualité et récente KABELSCHLOSS DE Hinweis Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren Verwendung 1 Das Schloss besitzt zwei Funktionen Die erste Funktion ist nur das Schloss ohne Alarm das eine Ende in die Raste 1 einführen mit der zweiten Funktion kann der Gege...

Page 3: ...ICHERHEITSHINWEISE o Entsorgung Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen oder im Fachhandel abgeben o Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen o Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien da die Entsorgung die Umwelt belastet o Ziehen Sie alkaline Batterien vor o Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern o Die Batterien müssen richtig eingel...

Page 4: ...fgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu Het apparaat is niet bedoeld voor gebr...

Page 5: ...ate the first step 2 can only develop the lock s effect but can t give an alarm the second step 3 can lock the vehicle and give an alarm 2 Please use the key to twist the key core as to make the lock pole lock the second step when you hear the sound DU which means it is coming into the alarm situation after 15 seconds when the lock or vehicle is vibrated it will give an alarm and keep alarm with s...

Page 6: ...way metals don t pollute the environment and the health o Battery has to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery An incorrect positioning can damage the apparel cause leaking and even provoke fire and the explosion of the battery o To assure a good functioning battery has to be in a good condition If there is a problem put new battery o Never try to recharge batt...

Reviews: