Eurotops 36025, Manual

Page 1: ... Off Aus Volume Lautstärke Chime Glockenspiel Bark Bellen Alarm Alarm Low Niedrig Sensitivity Empfindlichkeit High Hoch Funktionsschalter Erläuterung A Lautstärke Volume durch Drehen des Schalters von links nach rechts von AUS Off bis MAX regelbar B Empfindlichkeit Sensitivity durch Drehen des Schalters von links nach rechts von NIEDRIG low bis HOCH high regelbar C Modus Mode 3 Positionen Schalter...

Page 2: ...nn in geschlossenen Räumen oder im Freien ver wendet werden A WAUWAU Hundegebell schreckt Diebe ab B Ding Dong Wenn Fremde sich Ihrem Haus nähern ertönt automatisch ein Klingelton Der intelligente Wachhund ist Ihr Wächter der dank seines inte grierten Sensors tagsüber Kunden willkommen heißt und nachts Fremde abschreckt Das Gerät kann in Ihrem Geschäft oder außerhalb verwendet werden C Ding Dong E...

Page 3: ...ngsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht wenn Sie sich von ihm trennen möchten Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihr...

Page 4: ... die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse 14 Cents Min aus dem deutschen Festnetz aus dem deutschen Mobilfunknetz max 42 Cents Min Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten 15 06 2017 ...

Page 5: ...Sensitivity Sensibilité High Fort Boutons de réglage explications A Volume réglable en tournant le bouton de gauche à droite de ARRET Off à MAX B Sensibilité Sensitivity réglable en tournant le bouton de gauche à droite de FAIBLE low à FORT high C Mode Interrupteur 3 positions Carillon Chime Le Ding Dong d une sonnette retentit Aboiements Bark Le Ouah Ouah d un chien retentit Alarme Le signal d al...

Page 6: ... retentira automatiquement Le chien intelligent est votre garde qui souhaite la bienvenue à des clients pendant la journée et dissuade des rôdeurs pendant la nuit grâce à son détecteur intégré L appareil peut être utilisé dans vos locaux commerciaux ou dehors C Ding Dong Il sonne automatiquement si des clients s approchent à vos locaux commerciaux D Signal d alarme Le son du signal d alarme peut d...

Page 7: ...e de manière écologique et mettez le à la collecte des matériaux recyclables Eliminez le produit et les piles d une manière écologique si vous désirez vous en séparer L appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers Apportez les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés Votre administration locale vous donnera des informations supplément...

Page 8: ...8 15 06 2017 ...

Page 9: ... luidsterkte Chime klokkenspel Bark blaffen Alarm alarm Low laag Sensitivity sensitiviteit High hoog Functieschakelaar verklaring A Luidsterkte Volume regelbaar door het draaien van de schakelaar van links naar rechts van UIT OFF tot MAX B Sensitiviteit Sensitivity regelbaar door het draaien van de schakelaar van links naar rechts van LAAG low tot HOOG high C Modus Mode schakelaar met 3 posities K...

Page 10: ...tenshuis worden gebruikt A Woefwoef Hondengeblaf schrikt dieven af B Ding Dong Als vreemde in de buurt van uw huis komen is automatisch een beltoon te horen De intelligente waakhond is uw bewaker die dankzij de geïntegreerde sensor overdag klanten welkom heet en s nachts vreemden afschrikt Het apparaat kan binnen of buiten de zaak worden gebruikt C Ding Dong het belt automatisch als klanten in de ...

Page 11: ...oudelijk afval doen maar milieuvriendelijk afvoeren Verwijder eerst de batterijen Apparaat en batterijen indien deze worden afgedankt eveneens milieuvriendelijk afvoeren Dus niet bij het huisvuil maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering Eurotops Versan...

Page 12: ...12 15 06 2017 ...

Page 13: ...somhet Fra LAV til HØY ved å dreie bryteren fra venstre til høyre C Modus 3 veis bryter Klokkeklang kimer ding dang Bjeff bjeffer vov vov Alarm lager Alarmlyd Bruk 1 Sett inn batterier eller koble til veksel likestrømsadapter Når produktet står innendørs kan det brukes ved å koble til likestrømadapteren Utendørs kan man bruke batterier 2 Når produktet får strøm registrerer det automatisk bevegelse...

Page 14: ...s innendørs eller utendørs C Ding dang kimer automatisk når kunder nærmer seg butikken D Alarmlyd lager en voldsom ulyd styr som skremmer bort tyver Når du er på telttur passer den intelligente vaktbikkjen på Den innebygde 360 graderssensoren registrerer og skremmer bort folk og dyr Produktet kan plasseres innendørs eller utendørs E VOV VOV Små dyr skremmes bort av bjeff F Alarmlyd lager en voldso...

Page 15: ...llsbeholder for resirkulerbart materiale Avhend produktet og batteriene separat av miljøhensyn Apparatet og batteriene må ikke kastes sammen med husholdningsavfall Ta dem til en gjenvinningsstasjon for brukte elektriske og elektroniske apparater For mer informasjon kan du ta kontakt med lokale myndigheter Fjern batteriene først Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Tysk...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...lägen att välja Klockspel Spelar ljudet av dörrklocka ding dong Hundskall Spelar ljudet av skällande hund vov vov Alarm Spelar alarmljud Användning 1 Sätt i batterier eller anslut till växelströms eller likströmsadapter Ska användaren placera produkten inomhus kan den användas genom att ansluta den till en likströmsadapter Om den inte placeras inomhus kan användaren välja att sätta i batterier 2 N...

Page 18: ...as inne i eller utanför din butik C Ding dong Ringer automatiskt när kunder kommer nära din butik D Alarm ljud Det höga alarmljudet skrämmer iväg tjuvarna När du åker och campar vakar din intelligenta övervakning och den inbyggda 360 graderssensorn identifierar och skrämmer bort främlingarna och djur Denna produkt kan placeras inomhus och utomhus E VOV VOV Hundskallet skrämmer iväg smådjuren F Ala...

Page 19: ...terialet i rätt behållare på återvinningsstationen Tänk på miljön när du kastar produkten och batterierna Produkten och batterierna får inte kastas som hushållsavfall Ta dem till en återvinningscentral för elektronik och elektriska apparater För mer information kontaktar du din kommun Ta ur batterierna först Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Tyskland För teknisk sup...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...eft to right C Mode 3 way switch Chime Playing the doorbell sound Ding Dong Bark Playing the dog barking noise bow bow Alarm Playing the Alarm Sound How to use 1 Install batteries or plug in AC to DC adapter When the users set this product indoors they can use it by plugging in DC adapter Contrary to place indoors the users can choose to install batteries 2 When the product is powered it automatic...

Page 22: ...ide or outside your store C Dingdong Ringing automatically when customers get close to your store D Alarm Sound The noise alarm sound will scare away the thieves When you go camping Intelligent Watching Dog will be your body guard and its built in sensor 360 degree detects and scares away the strangers and animals This product can be set indoor or outdoor E BOWWOW The noise dog bow wow will scare ...

Page 23: ...te Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices For more information you can consult your local government Remove batteries first Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Germany If technical support is needed please call in Germany 0180 530 63 63 or info eurotops de in Austria 01 230 60 43 12 or info eurotops at in Switzerland 044 28 36 125 o...

Page 24: ...24 ...