background image

P 0581 / CHG-Q5B1 

                                                               PLAQUE DE CUISSON « EASY COOK »                                                   FR 

 Avertissement  :  Veuillez  lire  ce  manuel  d'instructions  attentivement  avant  d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

 

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

 

-

 

Cet  appareil  est  destiné  à  un  usage  domestique  uniquement.  N’utilisez  l’appareil  que  comme 
indiqué dans ce mode d’emploi. 

-

 

Avant  de  brancher  l’appareil,  assurez-vous  que  la  tension  électrique  de  votre  domicile 
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.  

-

 

Pour  éviter  tout  choc  électrique,  n’immergez  jamais  le  câble  d’alimentation,  la  prise  ou  toute 
autre partie de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 

-

 

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.  

-

 

Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les mains mouillées. 

-

 

Débranchez  toujours  votre  appareil  après  chaque  utilisation  et  laissez-le  refroidir  avant  de  le 
nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.  

-

 

Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble 
lui-même.  

-

 

Lorsque vous utilisez l’appareil, déroulez toujours complètement le cordon d’alimentation de son 
logement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.  

-

 

N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé, en cas de mauvais 
fonctionnement, s’il est tombé dans l’eau ou si vous l’avez laissé tomber. 

-

 

Ne tentez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un centre de 
service après-vente ou un centre de réparation qualifié. 

-

 

Le câble d’alimentation doit être contrôlé régulièrement afin d’éviter tout risque de dommages. 
Si  le  câble  d’alimentation  est  endommagé,  il  doit  être  remplacé  par  une  centre  de  réparation 
qualifié afin d’éviter un danger.  

-

 

Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche,  stable et antidérapante. 

-

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

-

 

Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail, 
et évitez qu’il n’entre en contact avec des surfaces chaudes. 

-

 

Gardez  l’appareil  à  l’écart  des  sources  de  chaleurs  comme  les  radiateurs,  afin  d’éviter  la 
déformation des parties en plastique. 

-  AVERTISSEMENT :  l’appareil  et  ses  parties  accessibles  deviennent  chauds  lors  de 
l’utilisation.  Des  précautions  doivent  être  prises  pour  éviter  de  toucher  les  éléments 
chauffants. Les enfants doivent être maintenus à l’écart. 
Certains éléments de l’appareil peuvent atteindre des températures très élevées pendant le 
fonctionnement de ce dernier. Ne tenir l’appareil que par  les poignées prévues à cet effet 
et éviter de le transporter lorsqu’il est encore chaud.                                       

-

 

L’appareil doit être nettoyé régulièrement afin d’éviter tout risque d’incendie.  

-

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

-

 

Toujours laver  l’appareil à la main  (il ne  résiste pas au  lave-vaisselle!). 

-

 

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieur 
ou par un système de commande à distance séparé. 

-

 

Ne  pas  utiliser l’appareil  à  proximité d’une  baignoire,  d’une douche, d’un  lavabo ou d’une 
piscine.  Si,  malgré  toutes  les  précautions  prises,  l’appareil  devait  tomber  dans  l’eau,  le 
débrancher impérativement avant de l’en sortir. 

-

 

Arrêter et débrancher l’appareil après chaque utilisation. 

-

 

Toujours  débrancher  et laisser refroidir l’appareil  avant de le nettoyer. 

-

 

Ne pas utiliser l’appareil si la plaque en vitrocéramique est sortie de son  logement ou cassée. 

 

B.

 

UTILISATION 

 

1)

 

Mise en service 

Avant  la  première  utilisation,  nettoyer  l’extérieur  de  l’appareil  avec  un  chiffon  humide.  Laver 
soigneusement  la    plaque  de   cuisson à    la   main,   à  l’eau chaude  et  avec  du  liquide  vaisselle,  et bien 
l’essuyer. 
Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ni  le mettre au lave-vaisselle! 
Ne jamais utiliser de détergent fort ou abrasif ni d’éponge métallique, qui pourraient endommager  le 
boîtier ou la plaque de cuisson. 
Remarque: avant la  première utilisation, il est conseillé de  faire fonctionner l’appareil à  vide pour brûler 
les  éventuels  résidus  de  fabrication.  La  fumée  et  l’odeur  qui  s’en  dégagent  n’ont  rien  d’anormal  et 
disparaissent après peu de  temps. Il suffit de bien  aérer la pièce. 
Attention:  les  fentes  d’aération  étant  situées  à  l’arrière  de  l’appareil,  il  convient  de  respecter  une 
distance minimale de 10 cm  entre l’appareil et tout objet proche (appareil, mur, etc.). 

 

2)

 

Utilisation 

Veiller à ce que l’appareil soit  stable avant de le brancher et de l’allumer.  
Brancher l’appareil. 
Appuyer sur le bouton ON/OFF pour allumer votre plaque de cuisson. Le voyant lumineux s’allume alors. 
Il  y  a 2  niveaux  de chauffe :  niveau 1  (275°)  et  niveau 2  (375°),  sélectionnez celui  qui vous  convient  et 
ajuster si nécessaire pendant la cuisson des aliments. 
Pour  que les  grillades soient bien dorées, il est conseillé de préchauffer  l’appareil à vide  et à pleine 
puissance pendant env. 10 minutes. 
Lorsque  la  plaque  est  bien    chaude,  y  faire  griller  les  aliments:  petits  morceaux  de  viande,  petites 
saucisses, filets de  poisson, crevettes, tranches de  lard,  œufs au plat,  tomates, poivrons, champignons, 
etc. Poser les aliments directement sur la plaque de cuisson, et non pas dans un plat ni sur une feuille  
d’aluminium. Le temps de  cuisson varie en  fonction des aliments.  

Summary of Contents for EASY COOK

Page 1: ...il que par les poignées prévues à cet effet et éviter de le transporter lorsqu il est encore chaud L appareil doit être nettoyé régulièrement afin d éviter tout risque d incendie N utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l appareil Toujours laver l appareil à la main il ne résiste pas au lave vaisselle Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une mi...

Page 2: ...duites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de cet appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ELEKTRISCHER GLASKERAMIK TISCHGRILL EASY COOK DE Hinweis Die ...

Page 3: ...menöl Vorsicht Alle Teile des Gerätes werden wäh rend des Betriebes sehr heiss Vermeiden Sie das Transportieren im heissen Zustand C REINIGUNG UND PFLEGE Vor jeder Reinigung immer Netzstecker auszie hen und Gerät auskühlen lassen Gerätegehäuse nur mit einem feuchten Lappen abreiben und gut abtrocknen Glaskeramikplatte mit dem Spachtel abziehen und mit heissem Wasser und einem milden Spülmittel von...

Page 4: ...een schurende reinigingsproducten om het apparaat schoon te maken Dit apparaat is niet bestemd om ingeschakeld te worden met een externe timer of een afstandsbediening Het apparaat altijd op een droog stevig en antislip oppervlak plaatsen Het apparaat niet in de buurt van een bad douche wastafel of zwembad gebruiken Mocht het apparaat ondanks alle voorzorgmaatregelen toch in het water vallen moet ...

Page 5: ...t gebruik van het apparaat door middel van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Kinderen moeten worden gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het apparaat spelen CERAMIC GLASS GRILL EN Warning Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use 1 SAFETY INSTRUCTIONS The device is intended exclusively for private and not f...

Page 6: ...il If you use cooking oil use a high burn resistant point such as cooking peanut oil Do not use acid condiments such as vinegar to season food It is also not recommended the use of sugar or any liquid with sugar If you need cooking sweet food it is recommended to use aluminium foil to wrap food and prevent sugar to adhere to the cooktop Burned sugar will damage the cooktop of this appliance During...

Page 7: ...e the impact on the health and the environment This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this applia...

Reviews: