Evolite ArchiTECH 150, User Manual

Page 1: ...ArchiTECH 150 Manual Ver 1 00 Page1 ArchiTECH 150 30 X 5W RGB LED IP65 projector User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...terre Toujours débrancher l appareil avant une intervention technique ou avant son entretien Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type Dimmer pack ATTENTION Risque de brûlure Il est important d éviter tout contact avec l appareil en fonctionnement et au moins 10 minutes après son utilisation L extérieur de l appareil peut devenir très chaud Ne pas utilisez le projecteur a...

Page 3: ...ibrations produites par la machine en fonctionnement L accroche de l appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité Assurez vous également que la structure ou point d accroche peut supporter au moins 10X le poids de l appareil accroché L appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public En cas de problème de fonctionnement arrêtez immédia...

Page 4: ...ion du produit Projecteur à LED pour éclairage intérieur et extérieur Contrôlable en DMX512 3 4 5 6 9 canaux Effet Stroboscopique à vitesse variable Dimmer 0 100 avec différentes courbes Panneau de contrôle avec afficheur Option de remise à zéro avec les presets usine Effets automatiques 5 type de changements de couleurs 30 LED de 5W RGB 9 courbes de dimmer Angle du faisceau de 60 Utilisable en ex...

Page 5: ...rez vous également que la structure ou point d accroche peut supporter au moins 10X le poids de l appareil accroché L appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public Sécurisez la fixation du projecteur avec une élingue de sécurité homologuée pour le poids du projecteur o Connexion DMX Il est fortement conseillé d utiliser des câbles DMX de bonne ...

Page 6: ...ans les menus grâce aux touches UP DOWN Appuyez sur la touche ENTER pour valider vos choix et valeurs Menu Sub menu 3eme menu Fonction Description Rouge Couleur statique Vert Bleu Strobe Effet auto 1 Choix de leffet Effet auto 2 Effet auto 3 Effet auto 4 Effet auto 5 Adressage DMX 3CH Modes DMX 9CH 4CH 5CH 6CH Restaurer param D usine UP DOWN UP DOWN Reset Reset et réglages dimmer DIM1 8 o Protocol...

Page 7: ...100 Vert 0 Bleu 130 149 Rouge 100 Vert Bleu 150 169 Rouge Vert Bleu 100 170 255 Rouge 100 Vert 100 Bleu 100 Blanc 100 6 000 015 Pas de fonction STROBE 016 215 Strob normal de lent à rap 216 255 Strob aléatoire 7 0 10 Pas de function Programmes AUTO 11 50 AUTO1 51 100 AUTO2 101 150 AUTO3 151 200 AUTO4 201 255 AUTO5 8 0 255 Vitesse des programmes 9 0 09 Pas de function Réglages vitesse dimmer 10 34 ...

Page 8: ...as de function Réglages vitesse dimmer 10 34 Vitesse dim linéaire dIM OFF 35 59 Vitesse dim non linéaire 1 dIM 1 60 84 Vitesse dim non linéaire 2 dIM 2 85 109 Vitesse dim non linéaire 3 dIM 3 110 134 Vitesse dim non linéaire 4 dIM 4 135 159 Vitesse dim non linéaire 5 dIM 5 160 184 Vitesse dim non linéaire 6 dIM 6 185 209 Vitesse dim non linéaire 7 dIM 7 210 255 Vitesse dim non linéaire 8 dIM 8 o P...

Page 9: ...tique répondants aux mêmes canaux DMX Entretien et maintenance o Nettoyage Un nettoyage extérieur de l appareil doit être fait régulièrement Les lentilles doivent être nettoyées pour une luminosité optimum Si l appareil est installé dans un environnement poussiéreux ou avec de la fumée cet entretien régulier est très important Débranchez l appareil avant toute intervention Utilisez un chiffon prop...

Page 10: ...r des interférences Ne réagit pas au son o Vérifiez le mode de fonctionnement choisi o Vérifiez qu il n y a pas de câble DMX branché sur DMX IN o Tapotez directement sur le microphone pour tester sa réactivité Caractéristiques techniques Modèle ArchiTECH 150 Voltage 110V 250V 50 60Hz Consommation 150W LEDs 30X5 Watts RGB 3in1 Poids brut 5 kg Dimensions 231 x 170 x 236 mm ...

Page 11: ... Risk of electric shock ALWAYS disconnect the fixture from power for servicing for cleaning or installing Do not connect this unit on a dimmer power pack Protect the unit from rain or moisture WARNING Burn Hazard Do not touch Very hot surface The fixture becomes hot during use and remains hot 10 min after use Do not touch the unit WARNING Fire Hazard Keep flammable materials away from the fixture ...

Page 12: ...volite fixture is complying with European standards EN60598 1 2008 A11 2009 EN60598 2 17 1989 A2 1991 et RoHs Device Description Wash LED IP65 projector for outdoor use LED Type 30pcs 5W RGB 3in1 super bright LED Drive Current 300mA Lifetime About 50000 hours Channel mode 5 kinds control channels modes STAG mode ARC3 AR3 d AR3 S 3CH mode can be chosen 9CH 4CH 5CH 6CH 3CH Smooth color mix with the ...

Page 13: ...k these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The projector had to be installed out of the reach of people Always secure your fixture with a safety cable o DMX 512 Connection The wires must not come into contact with each other otherwise the fixture will no...

Page 14: ...ArchiTECH 150 Manual Ver 1 00 Page14 Connection with the mains The earth has to be connected The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with IEC standards ...

Page 15: ...tion STATIC Red Static color setting Green Blue Strobe AUTO Auto effect 1 Auto effect choosing Auto effect 2 Auto effect 3 Auto effect 4 Auto effect 5 DMX Address code setting PERS 3CH DMX channel mode setting 9CH 4CH 5CH 6CH SETTING Restore factory setting password is UP DOWN UP DOWN Reset Reset and DIM setting DIM1 8 o Auto Mode Press the MENU until it shows AUTO Use the UP DOWN buttons to set t...

Page 16: ...EEN DOWN BLUE 100 170 255 RED 100 GREEN 100 BLUE 100 WHITE 100 6 000 015 NO FUNCTION STROBE 016 215 Normal strobe slow to fast 216 255 Random strobe 7 0 10 No function 11 50 AUTO1 Auto program effect running 51 100 AUTO2 101 150 AUTO3 151 200 AUTO4 201 255 AUTO5 8 0 255 AUTO SPEED 9 0 09 No function Dimmer speed adjustment 10 34 Linear dimming speed dIM OFF 35 59 Non linear dimming speed 1 dIM 1 6...

Page 17: ...ar dimming speed 6 dIM 6 185 209 Non linear dimming speed 7 dIM 7 210 255 Non linear dimming speed 8 dIM 8 o DMX Protocol 5 channel ARC 3 D CH DMX data Function Description 1 0 255 Overall Dimmer Linear dimming from 0 100 2 0 255 Red Dimmer 3 0 255 Green Dimmer 4 0 255 Blue Dimmer 5 0 09 No function Dimmer speed adjustment 10 34 Linear dimming speed dIM OFF 35 59 Non linear dimming speed 1 dIM 1 6...

Page 18: ... 109 Non linear dimming speed 3 dIM 3 110 134 Non linear dimming speed 4 dIM 4 135 159 Non linear dimming speed 5 dIM 5 160 184 Non linear dimming speed 6 dIM 6 185 209 Non linear dimming speed 7 dIM 7 210 255 Non linear dimming speed 8 dIM 8 Maintenance service o Cleaning The cleaning of internal must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environme...

Page 19: ...ttent DMX signal problems check the pins on connectors or on PCB of the fixture or the previous one o Try to use another DMX controller o Check if the DMX cables run near or run alongside to high voltage cables that may cause damage or interference to DMX interface circuit Some fixtures don t respond to the easy controller o You may have a break in the DMX cabling o Check the LED for the response ...

Page 20: ... Sie das Gerät immer vom Stromnetz bevor Sie mit technischen Eingriffen oder Wartungsarbeiten beginnen Schließen Sie dieses Gerät nicht an einen variablen Leistungsblock wie beispielsweise ein Dimmerpack an Achtung Verbrennungsgefahr Es ist wichtig den Kontakt mit dem Gerät während des Betriebs und mindestens 10 Minuten nach Gebrauch zu vermeiden Die Außenseite des Gerätes kann sehr heiß werden Ve...

Page 21: ...der Maschine im Betrieb zu vermeiden Die Gerätebefestigung muss zusätzlich mit einem Sicherheitsgurt gesichert werden Stellen Sie auch sicher dass die Struktur oder der Befestigungspunkt mindestens das 10 fache des Gewichts des angeschlossenen Geräts tragen kann Das Gerät muss von einer qualifizierten Person installiert und für die Öffentlichkeit unzugänglich sein Im Falle einer Fehlfunktion ist d...

Page 22: ...richt den aktuellen europäischen Normen Produktbeschreibung LED Flutlicht für Innen und Außenbeleuchtung Steuerbar in DMX512 3 4 5 6 9 Kanäle Strobe Effekt mit variabler Geschwindigkeit Dimmer 0 100 mit verschiedenen Kurven Bedienfeld mit Display Reset Option mit werkseitigen Voreinstellungen Automatische Effekte 5 Arten von Farbwechseln 30 LEDs mit 5W RGB RGB 9 Dimmer Kurven 60 Abstrahlwinkel Für...

Page 23: ...che des Gewichts des angeschlossenen Geräts tragen kann Das Gerät muss von einer qualifizierten Person installiert und für die Öffentlichkeit unzugänglich sein Sichern Sie die Befestigung des Projektors mit einem Sicherheitsgurt der für das Gewicht des Projektors zugelassen ist o DMX Anschluss Es wird dringend empfohlen hochwertige DMX Kabel zu verwenden Verwenden Sie geschirmtes verdrilltes Kabel...

Page 24: ...e zu bestätigen Menü Sub Menu 3 Menü Funktion Beschreibung rot Statische Farbe grün blau Strobo Auto Effekt 1 Effektwahl Auto Effekt 2 Auto Effekt 3 Auto Effekt 4 Auto Effekt 5 DMX Adresse 3CH DMX Modi 9CH 4CH 5CH 6CH Werkseinstellung wiederherstellen Passwort ist UP DOWN UP U P DOWN Reset Reset und Dimmer einstellungen DIM1 8 o 3 Kanal DMX Protokoll CH DMX Wert Funktion Beschreibung 1 0 255 Rotin...

Page 25: ...e Funktion STROBO 016 215 Normales Strobo von langsam bis schnell 216 255 Zufälliges Strobo 7 0 10 Keine Funktion AUTO Programme 11 50 AUTO1 51 100 AUTO2 101 150 AUTO3 151 200 AUTO4 201 255 AUTO5 8 0 255 Programmgeschwindigkeit 9 0 09 Keine Funktion Dimmergeschwin digkeitseinstellungen 10 34 Lineare Dimmgeschwindigkeit dIM OFF 35 59 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 1 dIM 1 60 84 Nichtlineare Dimmg...

Page 26: ... 6 185 209 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 7 dIM 7 210 255 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 8 dIM 8 o 5 Kanal DMX Protokoll ARC 3 D CH DMX Daten Funktion Beschreibung 1 0 255 Rotintensität Linearer Dimmer von 0 bis 100 2 0 255 Grünintensität 3 0 255 Blauintensität 4 0 255 Keine Funktion 5 0 09 Rotintensität Dimmergeschwin digkeitseinstellungen 10 34 Lineare Dimmgeschwindigkeit dIM OFF 35 59 Nicht...

Page 27: ...IM 4 135 159 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 5 dIM 5 160 184 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 6 dIM 6 185 209 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 7 dIM 7 210 255 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 8 dIM 8 o Automatikbetrieb Auswahl des AUTO Modus Drücken Sie die Menütaste bis AUTO angezeigt wird und drücken Sie dann ENTER um diese Auswahl zu bestätigen Wählen Sie den Modus aus At01 At02 At05 Drücken S...

Page 28: ...1 Das Gerät funktioniert überhaupt nicht Überprüfen Sie das Netzkabel und die Sicherung Vergewissern Sie sich dass Ihre Steckdose ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird 2 Das Gerät reagiert nicht oder nicht richtig auf DMX Befehle Überprüfen Sie Ihre DMX Kabel Überprüfen Sie Ihre DMX Adresse Versuchen Sie einen anderen DMX Controller Achten Sie darauf dass Ihre DMX Kabel nicht in der Nähe von Hochs...

Page 29: ...ArchiTECH 150 Manual Ver 1 00 Page29 www evolite pro com Importé par Imported by EVOLITE MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau FRANCE infos msc distribution com Tel 33 1 69 34 80 62 ...