Exido 245-006, User Manual

Page 1: ...DK Kaffemølle 2 SE Kaffekvarn 4 NO Kaffekvern 6 FI Kahvimylly 8 UK Coffee Grinder 10 DE Kaffeemühle 12 PL M YNEK DO KAWY 15 RU КОФЕМОЛКА 18 245 006 STEEL SERIES ...

Page 2: ... selve kaffemøllen skulle blive beskadiget forsøg da ikke selv at reparere skaden men henvend Dem til en fagmand for reparation da der skal bruges specialværktøj 6 Brug kun kaffemøllen indendørs 7 Sørg for at ledningen ikke kommer i berøring med varmekilder såsom kogeplader kogeapparater m v da dette kan beskadige ledningen 8 Kaffemøllen må ikke placeres nær varmekilder ovne varmeblæsere m v 9 Kaf...

Page 3: ...t at fjerne alt overskydende kaffe fra skålen Dette modvirker at gammel kaffe påvirker smagen af nymalet kaffe 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Tag låget af og vask det i varmt vand skyl og tør grundigt Låget kan ikke tåle og komme i vaskemaskinen 3 Brug en børste til at rense skålen Brug derefter en fugtig klud eller svamp til at fjerne det sidste kaffe Advarsel Vær forsigtig med kniven da den...

Page 4: ...alverktyg krävs vid en eventuell reparation 6 Kaffekvarnen skall endast anändas inomhus 7 Se till att sladden inte kommer i kontakt med värmekällor såsom kokplattor kokapparater och liknande eftersom sladden då kan ta skada 8 Kaffekvarnen får inte placeras i närheten av värmekällor ugnar värmefläktar eller liknande 9 Kaffekvarnen får endast användas till avsett ändamål 10 Se till att metallskålen ...

Page 5: ... motverkar att gammalt kaffe påverkar smaken av nymalet kaffe 1 Tag ut stickkontakten ur vägguttaget 2 Tag av locket och diska det i varmt vatten skölj och torka noga Locket kan inte diskas i diskmaskin 3 Använd en borste att rensa skålen med och använd därefter en fuktig trasa eller svamp till att ta bort det sista kaffet med Varning Var försiktig med kniven den är vass GARANTIN GÄLLER INTE Om ov...

Page 6: ...når apparatet ikke brukes 5 Hvis ledningen støpselet eller selve apparatet beskadiges forsøk ikke selv å reparere skaden men kontakt en fagmann for reparasjon da det er behov for spesialverktøy 6 Bruk apparatet kun innendørs 7 Sørg for at ledningen ikke kommer i berøring med varmekilder så som kokeplater kokeapparater m v da dette kan ødelegge ledningen 8 Kaffekvernen må ikke plasseres i nærheten ...

Page 7: ...RENGJØRING Det er viktig å fjerne alt overflødig kaffe fra skålen Dette motvirker at gammel kaffe påvirker smaken av nymalt kaffe 1 Trekk støpselet ut av stikkontakten 2 Ta av lokket og vask det i varmt vann skyll og tørk grundig Lokket må ikke vaskes i oppvaskmaskin 3 Bruk en børste til å rense skålen Bruk deretter en fuktig klut eller svamp til å fjerne resten av kaffen Advarsel Vær forsiktig me...

Page 8: ...orjaus vaatii erikoistyökaluja 6 Kahvimyllyä ei saa käyttää ulkona 7 Huolehdi ettei johto joudu kosketuksiin lämpölähteiden kuten keittolevyjen keittiökoneiden tai vast kanssa sillä se saattaa vahingoittaa johtoa 8 Kahvimyllyä ei saa laittaa lämpölähteiden kuten uunien kuumailmapuhaltajien tai vast läheisyyteen 9 Kahvimyllyä saa käyttää vain käyttötarkoituksen mukaisesti 10 Varmista että metalliku...

Page 9: ...uhdistaa kulhosta sillä vanhan kahvin maku tarttuu vastajauhettuun kahviin 1 Irrota pistoke pistorasiasta 2 Irrota kansi ja pese se lämpimässä vedessä huuhtele ja kuivaa huolellisesti Kantta ei voi pestä astianpesukoneessa 3 Käytä pesuharjaa huuhdellessasi kulhoa Pyyhi sitten vielä vanhat kahvinjäänteet pois kostealla liinalla tai pesusienellä Varoitus Ole varovainen terän kanssa sillä se on eritt...

Page 10: ...liance to the nearest authorized service facility for examination repair electrical or mechanical adjustment 9 Do not use outdoor 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not use appliance for other than intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Lid 2 Main Body 3 Base 4 Blade Bowl 5 Switch knob HOW TO USE Before using the first time wipe the stainless steel bo...

Page 11: ... grinding bowl Then use a damp cloth or sponge to remove any remaining grounds CAUTION HANDLE BLADE CAREFULLY SINCE THESE BLADES ARE SHARP THE WARRANTY DO NOT COVER If the above points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged in any other way Errors or faults owing to defects in the electric distribution sy...

Page 12: ...tecker oder das Gerät selbst beschädigt wird versuchen Sie bitte nicht selbst eine Reparatur vorzunehmen Lassen Sie das Gerät durch einen Fachmann reparieren da Spezialwerkzeug erforderlich ist 6 Das Gerät nur in Innenräumen benutzen 7 Achten Sie darauf dass das Kabel nicht mit Wärmequellen wie Kochplatten Kochgeräten u a m in Berührung kommt da diese das Kabel beschädigen können 8 Gerät nicht in ...

Page 13: ...ee aus der Schale zu entfernen damit alter Kaffee den Geschmack des neu gemahlenen Kaffees nicht beeinträchtigt 1 Stecker abziehen 2 Deckel abnehmen und in warmem Wasser abwaschen spülen und gründlich trocknen Der Deckel ist nicht spülmaschinenfest 3 Die Schale zuerst mit einer Bürste reinigen danach mit einem feuchten Tuch oder Schwamm den letzten Kaffee entfernen Warnung Mit dem Messer vorsichti...

Page 14: ...r ständigen Entwicklung von Funktion und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht zur Änderung des Produkts ohne vorherige Ankündigung vor Irrtümer und Fehler vorbehalten Importeur Adexi AB Adexi A S 14 ...

Page 15: ...pieniem do jego czyszczenia 5 Nie u ywaj urzàdzenia w przypadku stwierdzenia uszkodzeƒ m ynka wtyczki lub przewodu elektrycznego Oddaj urzàdzenie do punktu serwisowego albowiem dla dokonania naprawy konieczne jest u ycie specjalnych narz dzi 6 U ywaj urzàdzenie wy àcznie w pomieszczeniach zadaszonych 7 Zwróç uwag aby przewód zasilajàcy nie mia stycznoÊci ze êród ami ciep a jak np palniki elektrycz...

Page 16: ...enia kawy Czas mielenia uzale niony jest od iloÊci wsypywanej kawy do m ynka Kawa gruboziarnista 10s Kawa Êrednio gruboziarnista 20 s awa drobnoziarnista 30 sek 5 Po zatrzymaniu si ostrzy nale y wyjàç wtyczk przewodu zasilajàcego z gniazdka sieciowego zdjàç wieczko i wysypaç zmielonà kaw z m ynka KONSERWACJA Wa nym jest aby nie pozostawiaç w m ynku resztek zmielonej kawy Pozostajàce resztki kawy m...

Page 17: ...szkodzenie powsta o w wyniku uszkodzeƒ w instalacji sieciowej JeÊli zosta y dokonywane naprawy urzàdzenia przez osoby nieupowa nione W zwiàzku ze sta ym udoskonalaniem naszych produktów zarówno od strony funkcjonalnej jak i projektowej zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wczeÊniejszego uprzedzenia Z zastrze eniem ew b dów w druku IMPORTER Adexi A S Adexi AB 17 ...

Page 18: ...ли самой кофемолки не пользуйтесь аппаратом а сдайте его в починку где им будет заниматься специалист так как в этом случае требуются специальные инструменты 5 Кофемолка предназначена только для использования внутри помещения 6 Не допускайте чтобы электропровод соприкасался с горячими поверхностями такими как конфорки кипятильники и т п так как это может привести к повреждению электропровода 7 Зап...

Page 19: ...ись отпустите кнопку Не снимайте крышку пока лезвие не остановится полностью 4 Приблизительная продолжительность помола Точное время зависит от количества насыпаемых кофейных зерен Грубый помол 10 секунд Средний помол 20 секунд Тонкий помол 30 секунд 5 Когда лезвие остановится полностью выньте вилку из розетки снимите крышку и высыпьте молотый кофе ЧИСТКА Очень важно очистить емкость от остатков к...

Page 20: ...ён иным образом Выхода из строя изделия в результате сбоев в электрической сети Неавторизованного вскрытия изделия В связи с постоянным усовершенствованием нашей продукции с точки зрения как функциональности так и дизайна мы оставляем за собой право вносить в изделие изменения без предварительного предупреждения Импортер не несет ответственности за возможные опечатки ИМПОРТЁР ADEKСИ А Б ADEKСИ А С...