Expert E201434, Instruction Manual

Page 1: ...POCKET INSPECTION LAMP INSTRUCTION MANUAL E201434 ...

Page 2: ...DO NOT alter or modify the battery DO NOT attempt changing the battery in any manner other than that prescribed in this manual DO NOT dispose of the battery in fire or water Failure to heed these warning may result in personal injury and or property damage ASSEMBLY AND USE 1 Charging Connect charger into charging socket which is located on the side of worklight Connect the charger to a power suppl...

Page 3: ...LAMPE D INSPECTION DE POCHE MANUEL D INSTRUCTION E201434 DE POCHE DE POCHE ...

Page 4: ...tterie à l eau NE PAS altérer ou modifier la batterie NE PAS tenter de changer la batterie d une manière différente de celle préconisée dans ce manuel NE PAS jeter la batterie dans le feu ou dans l eau Tout manquement à ces avertissements peut entraîner des dommages corporels ou matériels MONTAGE ET UTILISATION 1 Chargement Brancher le chargeur à la prise de charge placée sur le côté de l éclairag...

Page 5: ...INSPECTIELAMP ZAKFORMAAT INSTRUCTIEHANDLEIDING E201434 ...

Page 6: ...ccu NIET in water onderdompelen of hieraan blootstellen De accu NIET aanpassen of wijzigen NIET proberen de accu op te laden op een andere manier dan aangegeven in deze handleiding De accu NIET in open vuur of in het water werpen Indien geen gehoor wordt gegeven aan deze waarschuwingen kan dit lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben MONTAGE EN GEBRUIK 1 Opladen Sluit de oplader aa...

Page 7: ...TASCHEN INSPEKTIONSLEUCHTE BEDIENUNGSANLEITUNG E201434 ...

Page 8: ...hen oder Wasser aussetzen Den Akku NIEMALS ändern oder modifizieren NIEMALS versuchen den Akku auf andere Weise zu wechseln als in dieser Anleitung beschrieben Den Akku NIEMALS in Feuer oder Wasser entsorgen Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Körperverletzung und oder Sachschäden führen MONTAGE UND VERWENDUNG 1 Laden Stecken Sie das Ladegerät in die Ladebuchse auf der Seite der Arbeitsleu...

Page 9: ...LÁMPARA DE INSPECCIÓN DE BOLSILLO MANUAL DE INSTRUCCIÓN E201434 DE BOLSILLO DE BOLSILLO ...

Page 10: ...al agua NO alterar o modificar la batería NO intentar cambiar la batería de forma diferente de la recomendada en este manual NO tirar la batería al fuego o al agua El no respeto de cualquiera de estas advertencias pudiera provocar daños corporales o materiales MONTAJE Y UTILIZACIÓN 1 Carga Conectar el cargador al enchufe colocado del lado de la iluminación de trabajo Conectar el cargador a una ali...

Page 11: ...GAMBIARRA DE BOLSO MANUAL DE INSTRUÇÕES E201434 GAMBIARRA DE BOLSO ...

Page 12: ... nem exponha a bateria a água NÃO altere nem modifique a bateria NÃO tente alterar a bateria de qualquer forma que não aquela indicada neste manual NÃO elimine a bateria num fogo ou água O incumprimento destes avisos pode resultar em ferimentos pessoais e ou danos materiais MONTAGEM E UTILIZAÇÃO 1 Carregamento Ligue o carregador à entrada de carregamento situada na parte lateral da gambiarra Ligue...

Page 13: ...TORCIA A PENNA TASCABILE MANUALE DI ISTRUZIONI E201434 ...

Page 14: ...batteria all acqua NON alterare o modificare la batteria NON provare a sostituire la batteria seguendo procedure diverse da quella descritta nel presente manuale NON gettare la batteria nel fuoco o nell acqua Il mancato rispetto delle presenti avvertenze può causare lesioni fisiche e o danni materiali ASSEMBLAGGIO E UTILIZZO 1 Carica Collegare il caricabatteria all apposita presa che si trova sul ...

Page 15: ...KIESZONKOWA LAMPA INSPEKCYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI E201434 INSPEKCYJNA ...

Page 16: ...zkodzony NIE zanurzać akumulatora w wodzie ani nie narażać go na działanie wody NIE przerabiać ani nie modyfikować akumulatora NIE podejmować prób ładowania akumulatora w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji NIE wyrzucać akumulatora do ognia ani do wody Nieprzestrzeganie powyższych ostrzeżeń może prowadzić do obrażeń ciała i lub szkód materialnych MONTAŻ I OBSŁUGA 1 Ładowanie Podłączyć ł...

Page 17: ...KAPESNÍ PRACOVNÍ SVÍTILNA NÁVOD K POUŽITÍ E201434 SVÍTILNA ...

Page 18: ... NEPOŠKOZUJTE baterii NEPOUŽÍVEJTE baterii která vykazuje známky poškození NEPONOŘUJTE baterii do vody ani ji NEVYSTAVUJTE působení vody Baterii NEMĚŇTE ani NEUPRAVUJTE NEPOKOUŠEJTE se baterii vyměnit jiným způsobem než jak je uvedeno v této příručce NEODHAZUJTE baterii do ohně ani do vody Ignorování těchto varování může vést k poranění osob a nebo materiálním škodám MONTÁŽ A POUŽITÍ 1 Nabíjení Př...

Page 19: ......

Page 20: ...NU E201434 0917 www expert tool com tools designed and engineered by FACOM 6 8 Rue Gustave Eiffel 91420 Morangis France E201434 ...