Exquisit 4016572021615, Instruction Manual

Page 1: ...Assembly page 1 32 Haartrockner Bedienungsanleitung Hair Dryer Instruction manual Sèche Cheveux Mode d emploi Haardroger Gebruiksaanwijzing HT3101sw ...

Page 2: ...nozzle 2 Air intake grille 3 3 heat settings 4 Hanging loop 5 2 speed settings 6 Cool shot button F 1 Concentrateur 2 Grille d admission 3 Sélecteur de température 4 Anneau de suspension 5 Sélecteur 2 vitesses 6 Bouton Air froid NL 1 Blaasmond 2 Luchtinlaatrooster 3 Temperatuurschakelaar 4 Ophangoogje 5 Snelheidsschakelaar 6 Koudeluchttoets ...

Page 3: ...sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantw...

Page 4: ...kner nicht behandelt werden Der Haartrockner ist für den Privatgebrauch konzipiert Für die gewerbliche Nutzung z B in Frisiersalons oder Schönheitsstudios ist er nicht geeignet Verwenden Sie den Haartrockner nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Haartrockner ist kein ...

Page 5: ...adezimmerstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat Benutzen Sie nur Zubehör welches vom Lieferanten empfohlen wurde Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Gerät zu bewegen Achten Sie darauf dass nicht zufälligerweise die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies ...

Page 6: ...cker zu ziehen da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist Überprüfen Sie ob Ihr Gerät nicht nass ist Spritzwasser und benutzen Sie es nicht mit nassen Händen um Elektroschocks zu vermeiden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder falls Sie es kurz hinlegen Das Gitter an der Luftaustrittsöffnung wird bei Gebrauch ...

Page 7: ... bitte an diesen Kundendienst www ggv service de BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES Die Heizspirale ist von einer Schutzschicht umgeben Beim ersten Gebrauch kann durchaus Rauch entstehen wenn die Schutzschicht erwärmt wird Dies stellt jedoch keine Gefahr dar für den Benutzer und weist auch nicht auf einen Defekt am Gerät hin Nach ca 30 Sekunden entsteht kein Rauch mehr und Sie können das Gerät ungehinde...

Page 8: ...as Gerät abkühlen Achten Sie vor jedem Gebrauch darauf dass die Luftansaugöffnung und der Luftauslass frei sind Um das Gitter zu reinigen verwenden Sie am besten einen Staubsauger oder einen scharfen Gegenstand mit dem Sie die Löcher reinigen können Achten Sie aber darauf dass Sie den scharfen Gegenstand nicht zu weit ins Gerät drücken weil dies die inneren Teile des Gerätes beschädigen könnte Die...

Page 9: ...entstanden sind Ebenso weisen wir darauf hin dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen Unter www ggv Service de können Sie im Falle eines Mangels an unserem Gerät innerhalb der Garantiezeit eine schnelle und problemlose Lösung für die Reklamationsanmeldung finden Melden Sie sich unter dem Serviceportal an benennen ...

Page 10: ...ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons especially when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave ...

Page 11: ...al injury The hairdryer is not a child s toy The manufacturer or distributor will not assume any responsibility for damage resulting from inappropriate or wrong use Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever Never place it into the dishwasher Otherwise the appliance may be damaged Never use the appliance near hot surfaces Before cleaning always unplug the ap...

Page 12: ...ontact with water or near a sink or other receptacle filled with water However should the appliance happen to fall into the water immediately unplug it do not put your hands into the water make sure your appliance is verified by a competent qualified electrician before using it again When using the hairdryer in the bathroom always unplug it when not in use as the proximity of water could constitut...

Page 13: ...ssively decrease and the appliance might get damaged Make sure the hair does not come into direct contact with the air intake opening Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In case of need you should return the appliance to this electrician ...

Page 14: ...USING Untwist the cord from time to time to avoid tangling COOL SHOT FUNCTION Use this function to make your hair more flexible and shape it as you want This function will strengthen the shape you gave to your hair when styling it CLEANING AND CARE Unplug the appliance and let it cool down Make sure the air inlet and outlet grilles are free To clean the grilles use a vacuum cleaner or a sharp obje...

Page 15: ...wear and tear No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if attempts have been made to repair the appliance In such case the vendor cannot be held responsible in case of accidents If you detect a defect please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging together with the receipt Claims under guarantee will only be valid i...

Page 16: ... en toute sécurité et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsable...

Page 17: ... Il n est pas approprié pour l usage commercial par exemple dans des salons de coiffure ou des salons de beauté Utilisez le sèche cheveux uniquement de la manière indiquée dans la notice Toute utilisation sortant de ce cadre sera réputée non conforme et peut causer des dégâts matériels ou même des dommages corporels Le sèche cheveux n est pas un jouet Le fabricant ou le distributeur n accepte aucu...

Page 18: ...ntation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d éviter toute chute de l appareil Pour assurer une protection complémentaire il est conseillé d installer dans le circuit électrique alimentant la salle de bain un dispositif à courant différentiel résiduel DDR de courant différentiel de fonctionnement assigné n excédant pas 30 mA Votre appareil ne doit jamais être soumis à des projectio...

Page 19: ...ues Débranchez toujours votre appareil lorsqu il n est pas en utilisation même si vous le posez pour peu de temps Les ouvertures d arrivée et de sortie d air ne doivent jamais être obstruées Si toutefois cela se produisait un dispositif de sécurité arrête automatiquement l appareil Ce dernier se remettra en route lorsqu il aura refroidi après quelques minutes d arrêt La grille d entrée d air situé...

Page 20: ...ents de va et vient ou des mouvements circulaires sur les zones humides mais surtout n insistez pas trop longtemps sur un endroit précis car vous risqueriez de vous brûler Vous pouvez vous aider de la main ou d un peigne afin de soulever les cheveux et d en sécher simultanément le dessus et le dessous Le choix de la vitesse et de la température dépend à la fois de la sensibilité de chacun mais aus...

Page 21: ...ur sa plaque signalétique ou sur l emballage ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé soit réutilisé pour d autres applications conformément à la directive Déclaration ErP Directive 12...

Page 22: ...et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après vente www ggv service de en joignant également votre ticket de caisse Si des accessoires sont défectueux l appareil complet ne sera pas remplacé mais les accessoires seront échangés gratuitement Dans ce cas ne renvoyez donc pas l appareil complet mais commandez seulement l accessoire défectueux En cas de ...

Page 23: ... s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan...

Page 24: ...zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Ieder ander gebruik geldt als niet geoorloofd en kan tot materiële schade of zelfs tot verwondingen leiden De haardroger is geen kinderspeelgoed De fabrikant of distributeur aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die is ontstaan door ongeoorloofd of verkeerd gebruik Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om h...

Page 25: ...aken en daardoor de val van het toestel veroorzaken Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet Zorg ervoor dat er geen water op het toestel spat en gebruik uw toestel nooit in een bad onder een douche of meer bepaald wanneer u in contact bent met water of wanneer u zich in de buurt van een met water gevulde wastafel bevindt Als uw toestel desondanks toch in het water zou vallen trek d...

Page 26: ...ct komt tijdens het gebruik van het toestel De openingen voor luchtin en uitlaat mogen nooit verstopt zijn Als bij het gebruik de luchtstroom evenwel toch verhinderd zou raken dan zal de ingebouwde veiligheid het toestel automatisch uitschakelen Wacht dan enkele minuten tot het toestel is afgekoeld vooraleer u het opnieuw inschakelt Het luchtinlaatrooster aan de achterkant van uw haardroger zorgt ...

Page 27: ...R BLAASMOND Indien u uw haar wenst te drogen zonder speciale vormgeving kunt u heen en weer bewegingen of cirkelvormige bewegingen met de haardroger maken boven de vochtige zones maar zorg ervoor dat u de haardroger niet te lang op dezelfde plaats richt zodat u zich niet verbrandt U kunt met uw handen of met een kam uw haar opheffen om overal gelijkmatig te kunnen drogen De keuze van de snelheid h...

Page 28: ...e brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden ErP verordening EU richtlijn 1275 2008 Wij GGV Handelsgesellschaft mbH Co KG bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275 2008 EU Ons product beschikt dan wel niet over een functie om het stroomverbruik tot een minimum te beperken die volgens richt...

Page 29: ... de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst www ggv service de Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel maar worden gratis vervangen Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen maar enkel de defecte accessoires Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging onderhoud of het vervangen ...

Page 30: ... 30 Assembly page 30 32 ...

Page 31: ... 31 Assembly page 31 32 ...

Page 32: ... Assembly page 32 32 ...