Exterior Living REJA, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...1 26 11 2020 REJA...

Page 2: ...2 26 11 2020 01...

Page 3: ...Screw galvanized Schraube galvanisiert 4x30 4x50 4x60 5x80 Schroef inox Vis inoxidable Screw stainless steel Schraube Edelstahl 4x30 4 8 x 38 operal schroef Montageschroef EPDM Vis de fixation EPDM Mo...

Page 4: ...Assembleer de vloer Option Assemblez le sol Option Assemble the floor Option Den Boden zusammenbauen Demonteer de beschermlat D montez la latte de protection Disassemble the protective plank Zerlegen...

Page 5: ...4x60 Dicht alle hoekverbindingen af met PARAFIX Sceller tous les joints d angle avec PARAFIX avant le vissage Seal all corner joints with PARAFIX before screwing Alle Eckverbindungen vor dem Verschrau...

Page 6: ...6 26 11 2020 4x60 04 4x30 4x30...

Page 7: ...ng WPC 10x70 deurkader voorboren Montage du cadre de porte WPC 10x70 pr percer Mounting of WPC 10x70 door frame predrill Befestigung WPC 10x70 T rtr ger vorbohren Zaag het WPC deurkader 10x70 en de WP...

Page 8: ...coll au centre fourni par vous m me sur le beton ou viss au plancher en bois The WPC sill 32x56 is centrally glued provided by yourself to the concrete or screwed to the wooden floor Die WPC Schwelle...

Page 9: ...l Befestigung von Lamelle 30x52 mm und Schiene WPC zonder tand groef 145x14 voorboren WPC sans languette rainure 145x14 pr percer WPC without tongue groove 145x14 predrill WPC ohne Nut Feder 145x14 vo...

Page 10: ...de sol When opted for floor Mit der Bodenoption 4x60 4x30 inox Bevestiging WPC 10x70 vloerkader voorboren Montage WPC 10x70 sur cadre de sol pr percer Mounting WPC 10x70 on floor frame predrill Befes...

Page 11: ...e same on both sides Befestigung der schr gen Wandbretter an den W nden Stellen Sie sicher dass sie auf beiden Seiten gleich weit herausragen Positie bepalen van de schuine dakbalken te bevestigen aan...

Page 12: ...nden 56x32 mm ter bevestiging planchet Montez le r gle sur les murs 56x32 mm fixation de la planchet Fixing plank on the walls 56x32 mm fixation of slat Befestigen Sie der Regel an den W nden 56x32 mm...

Page 13: ...or expansion Das WPC Stehband ist mittig am Wandregal befestigt so dass an den Ecken ausreichend Platz f r die Erweiterung vorhanden ist 4x50 4x80 TIP voor een mooiere afwerking plaats stroken EPDM BA...

Page 14: ...de toit est viss 2x sur le panneau mural ext rieur 1x par chevron Each roof board is screwed on 2x to the outer wall board 1x every rafter Jede Dachplatte wird 2x an der Au enwandplatte angeschraubt 1...

Page 15: ...hoekprofielen met Parafix en enkele nietjes Fixez les profil s d angle avec Parafix et quelques agrafes Attach the corner profiles with Parafix and some staples Befestigen Sie die Eckprofile mit Para...

Page 16: ...tigen Sie das WPC Regal an einer Seite am Wandregal und an der Rahmenlatte 32x56 Abb Links Befestigen Sie das WPC Regal am Wandregal und die Peitschen auf der anderen Seite Abb Rechts Montage van de W...

Page 17: ...n Finition pour une meilleure finition placez des bandes EPDM entre la planchet murale et l tag re WPC du surplomb Finish for a nicer finish place strips of EPDM band between the wall plank and the WP...

Page 18: ...Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Die Arbeiten werden bei trockener Witterung und Frostfreiheit durchgef hrt VOORBEREIDING PR PARATION PREPARATION VOR...

Page 19: ...de descente Installation of rainwater drainage Installation des Fallrohrs Benodigdheden Les outils Equipment Werkzeuge Klokboor en aluminium tapbuis Scie cloche et tuyau en aluminium Bell drill and al...

Page 20: ...15cm Boor het gat Forez le trou Drill the hole Bohren Sie das Loch Verwijder na het boren de houtvezels liminez le reste des bois de fibre Remove the wood fibres after drilling Entfernen Sie die Holz...

Page 21: ...g Adhesive contact adhesive on the wooden surface and on the back of the EPDM foil using the supplied spray can 4m spray can Tragen Sie den Haftkleber mit der mitgelieferten Spr hdose 4 m Spr hdose au...

Page 22: ...k Bewegung wieder in ihre postion bringen Bij de laatste zigzag beweging dient de EPDM folie evenwijdig met de dakrand te komen en met de hand goed in de hoek aangeduwd en afgestreken te worden Quand...

Page 23: ...f the foil Bewegen Sie das EPDM Blatt wir beraten Sie um zu vermeiden auf das gerade geklebte EPDM Blech zu treten Vouw de andere helft van het membraan terug en herhaal bovenstaande procedure Repliez...

Page 24: ...24 26 11 2020 4 Afwerking dakranden Finition du contour du toit Finish of roof edges Den Abstieg des Traufe Silirub EPDM Silirub EPDM Silirub EPDM...