EXTOL Premium 8823306, Translation Of The Original User Manual

Page 1: ...eres v zszintez keresztvonalas HU Selbstnivellierender Linienkreuzlaser DE Cross Laser Liner EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bers...

Page 2: ...kbylpodrobentest mspolehlivosti bezpe nostiakvalityp edepsan chnormamiap edpisyEvropsk unie S jak mikoli dotazy se obra te na na e z kaznick a poradensk centrum www extol cz info madalbal cz Tel 420 5...

Page 3: ...1010 1 2 3 Nap jen baterie typ AA 2 1 5 V 1 Paprsky laseru 1H1V 1 horizont ln 1 V vertik ln 2 Max vzd lenostm en z vis naintenzit sv tlavprostoru Uveden max doporu en vzd lenostplat pro interi ryzasta...

Page 4: ...ikat jinak automatick nivelace nebude mo n 3 P stroj ponechte n kolik sekund aby se linie p estaly pohybovat pot bude p strojem vyme zena vodorovn linie a svislice ZAPNUT P STROJE BEZ POU IT NIVELA N...

Page 5: ...P istroj nastavte do po adovan polohy dle po adovan ho hlu sklonu laserov ch lini Je li nutn p stroj naklonit pou vejte jej v hradn p ipevn n na stativ obr 5 aby nedo lo k p du p stroje VYPNUT P STROJ...

Page 6: ...t te n vod k pou it Odpov d p slu n m po adavk m EU LASER 2 Laserov z en Ned vejte se do svazku Laserov za zen t dy 2 Symbol elektroodpadu viz d le Tabulka 1 VIII Likvidace odpadu Obalov materi ly vyh...

Page 7: ...y predp san m normami a predpismi Eur pskej nie S ak miko vek ot zkami sa obr te na na e z kazn cke a poradensk centrum www extol sk Fax 421 2 212 920 91 Tel 421 2 212 920 70 Distrib tor pre Slovensk...

Page 8: ...nie bat ria typ AA 2 1 5 V 1 L e lasera 1H1V 1 horizont lny 1 V vertik lny 2 Max vzdialenos merania z vis od intenzity svetla v priestore Uveden max odpor an vzdialenos plat pre interi ry za tandardn...

Page 9: ...j nivel cie l nie potom prestan bli ka inak automatick nivel cia nebude mo n 3 Pr stroj ponechajte nieko ko sek nd aby sa l nie prestali pohybova potom bude pr strojom vymedzen vodorovn l nia a zvisli...

Page 10: ...na obr 6 poz cia 1 4 Pr stroj nastavte do po adovanej polohy pod a po adovan ho uhla sklonu laserov ch l ni Ak je nutn pr stroj nakloni pou vajte ho v hradne pripevnen na stat v obr 5 aby nedo lo k p...

Page 11: ...itie Zodpoved pr slu n m po iadavk m E LASER 2 Laserov iarenie Nepozerajte sa do zv z ku Laserov zariadenie triedy 2 Symbol elektroodpadu pozri alej Tabu ka 1 VIII Likvid cia odpadu Obalov materi ly v...

Page 12: ...soknak megfelel en megb zhat s gi biztons gi s min s gi vizsg latoknak vetett k al K rd seivel forduljon a vev szolg latunkhoz s a tan csad k zpontunkhoz www extol hu Fax 1 297 1270 Tel 1 297 1277 Gy...

Page 13: ...sug r 1H1V 1 H 1 v zszintes 1 V 1 f gg leges 2 A max m r si t vols g f gg a k rnyezeti megvil g t s intenzit s t l A maxim lisan aj nlott vet t si t vols g belt rre s standard megvil g t si viszonyokr...

Page 14: ...tes s kot mert a l zert tart inga fel lt a k sz l k bels oldalra A k sz l ket az automa tikus nivell l s sz gtartom ny t figyelembe v ve ll tsa fel egy megk zel t en v zszintes fel letre 3 Hagyja a k...

Page 15: ...vagym sfolyad kbam rtanitilos Haaterm kagaranciaidejealattmeghib sodik akkor areklam ci taterm ketelad zletbenny jtsabe Haak sz l ketnemhaszn lja akkorazttegye am anyagtokba Ak sz l ketat sk bant rolj...

Page 16: ...s Nen z zenal zersug rba L zer besorol sa 2 oszt ly Elektromos hullad k jele l sd lent 1 t bl zat VIII Hullad k megsemmis t s A csomagol st az anyag nak megfelel hullad k gy jt kont nerbe dobja ki A...

Page 17: ...erzogen die durch Normen und Vorschriften der Europ ischen Union vorgeschrieben werden Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden und Beratungsservice www extol eu servis ma...

Page 18: ...vertikal 2 Die max Messentfernung ist von der Lichtintensit t der Umgebung abh ngig Der angegebene ma ximal empfohlene Abstand gilt f r Innenr ume bei normalen Lichtverh ltnissen Bei einer intensiven...

Page 19: ...1 und richten Sie das Laserstrahlfenster auf den Zielbereich 2 Bei Verwendung einer Nivellierautomatik gen gt es den Schalter Abb 6 Position 3 auf die Position des entriegelten Vorh ngeschlosses zu sc...

Page 20: ...m Reinigen niemals organische L sungsmittel z B Azeton oder schleifende oder aggressive Reinigungsmittel auf Bleichmittelbasis da diese das Ger tegeh use besch digen k nnten Tauchen Sie niemals das Ge...

Page 21: ...ebrauch in der Nylontasche auf Lagern und transportieren Sie das Ger t in einer tragbaren Tasche und sch tzen Sie es vor St en Temperaturen ber 45 C Eindringen von Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit VI...

Page 22: ...l brand by purchasing this product This product has been tested for reliability safety and quality according to the prescribed norms and regula tions of the European Union Contact our customer and con...

Page 23: ...ype AA 2 1 5 V 1 1H1V laser beam 1 horizontal 1 V vertical 2 The max measuring distance depends on ambient light intensity The specified max recommended dis tance applies for interiors under standard...

Page 24: ...automatic levelling the line will then stop flashing otherwise automatic levelling will not be possible 3 Leave the device alone for a few seconds to allow the lines to stop moving then the device wi...

Page 25: ...sition based on the required tilt angle of the laser line In the event that it is necessary to tilt the device use it exclusively on a tripod fig 5 to prevent the device from falling TURNING OFF THE D...

Page 26: ...requirements LASER 2 Laser radiation Do not look into the ray Class 2 laser equipment Electrical waste symbol see below Table 1 VIII Waste disposal Throw packaging materials into a container for the...